Европа

Более 1500 юристов подписали петицию в поддержку Оджалана

Петицию с призывом положить конец изоляции курдского национального лидера Абдуллы Оджалана подписали более 1500 юристов и юридических ассоциаций. В дальнейшем её направили в Министерство юстиции Турции.

1524 юриста, представляющих 35 стран в мире, подписали петицию с призывом немедленно предпринять действия с целью обеспечения соблюдения прав курдского национального лидера Абдуллы Оджалана, который удерживается в условиях абсолютной изоляции и от которого нет никаких новостей последние 42 месяца. В последний раз юристы, представляющие интересы Оджалана, встречались с ним ещё в 2019 году, в 2020 году он в последний раз вживую общался со своими родными. В марте 2021 года на фоне массовых протестов, охвативших весь мир, турецкий режим позволил Оджалану созвониться со своим братом, однако после нескольких минут общения разговор был прерван. С тех пор от Абдуллы Оджалана, а также от трёх других узников, удерживаемых на острове Имралы, – Омара Хайри Конара, Хамили Йылдырыма и Вайси Акташа – нет никаких новостей. Все заявления с просьбой организовать встречу с Оджаланом, направляемые юридической конторой «Асрин», представляющей интересы четырёх заключённых, отклоняются по надуманным предлогам, а запросы с целью получить информацию о состоянии узников остаются без ответа. В качестве юридического прикрытия для подобных мер используются дисциплинарные наказания, продлеваемые каждые шесть месяцев. Анкара также полностью игнорирует любые международные инициативы, направленные против изоляции.

Представители юридических организаций провели пресс-конференцию в Брюсселе, выступив от имени всех подписавших петицию. Данная встреча была организована Ассоциацией в поддержку демократии и международного права, Ассоциацией юристов Брюсселя, Брюссельским институтом прав человека, Европейской ассоциацией юристов, выступающих за демократию, Европейской демократической ассоциацией юристов и Европейской ассоциацией юристов за демократию и права человека.

Во время пресс-конференции, состоявшейся в Брюссельском Пресс-клубе, было отмечено, что цель данной инициативы – это обеспечить право на встречу с Абдуллой Оджаланом. Выступавшие подчеркнули, что Комитет по предупреждению пыток (КПП) также был предупреждён и что юристы всего мира считают положение дел на острове Имралы проявлением особой формы изоляции.

Хелен Дебати: На острове Имралы сложилась ужасная ситуация

Во время выступления на пресс-конференции президент Европейской демократической ассоциации юристов Хелен Дебати отметила, что они очень внимательно следят за ситуацией на острове Имралы, добавив: «То, что там происходит, поистине ужасно». Дебати подчеркнула, что они, собрав 1500 подписей, в очередной раз задают вопрос по поводу сложившегося положения дел.

Хайке Гайсвайд: Рекомендации КПП и Закон об исполнении наказаний игнорируются:

Сопрезидент Ассоциации в поддержку демократии и международного права Хайке Гайсвайд рассказала о незаконном обращении с узниками в тюрьме и о препятствиях, создаваемых для тех, кто хочет добиться встречи с заключёнными. Гайсвайд отметила, что рекомендации Комитета по предупреждению пыто , а также Закон об исполнении наказаний номер 5275 полностью игнорируются. «Государства обязаны обеспечивать соблюдение прав всех без исключения содержащихся под стражей и приговорённых к срокам, вне зависимости от того, какой у них тюремный срок».

Ив Ощинский: Мы фокусируемся на праве на защиту и на отстаивании прав юристов, работающих в Турци

Представляющий Ассоциацию юристов Брюсселя и Брюссельский институт прав человека Ив Ощинский отметил, что они фокусируются на праве на защиту и на отстаивании прав  юристов, трудящихся в Турции, подчеркнув важность права на защиту даже на самом минимальном уровне. Ощинский напомнил о существовании международного права и конвенций, охраняющих право на защиту, и обратил внимание на нарушения международных законов со стороны турецкого режима. Ощинский подчеркнул важность международной поддержки юристов, а также важность продолжения поддержки курдского народа.

Томас Шмидт: Турция игнорирует права заключённых

Генеральный секретарь Европейской ассоциации юристов за демократию и права человека Томас Шмидт заявил, что все международные организации сходятся во мнение, что Турция игнорирует права заключённых. Шмидт отметил, что Европейский Союз должен оказать на Турцию давления, чтобы Турция позволила юристам посетить остров Имралы. Указывая на полное отсутствие связи с тюрьмой, он подчеркнул, что турецкие власти полностью проигнорировали рекомендации КПП. Шмидт высказал мнение, что правительства западных стран и ЕС, в частности, должны поспособствовать началу переговоров.

В петиции, адресованной Министру юстиции Турции, говорится следующее:

“Уважаемый министр,

Абдулла Оджалан, Омар Хайри Конар, Хамили Йылдырым и Вайси Акташ, удерживаемые в тюрьме типа F со строгим режимом на острове Имралы, на незаконных основаниях не могут встретиться со своими адвокатами. В то время как Абдулла Оджалан не виделся со своими юристами с 7 августа 2019 года, Вайси Акташ, Хамили Йылдырым и Омар Хайри Конар не провели ни одной встречи со своими адвокатами с тех самых пор, как они были доставлены в эту тюрьму в 2015 году.

С 15 февраля 1999 года в тюрьме на острове Имралы действует особая форма изоляции. Запрет на встречи с юристами действовал без перерывов на протяжении восьми лет: с 27 июля 2011 года по 2 мая 2019. В 2019 году пятеро адвокатов смогли посетить остров. С тех пор запрет вновь в силе.

От Оджалана нет никаких новостей, после того как 25 марта 2021 года он несколько минут поговорил по телефону со своим братом. Всё это вызывает большое беспокойство. Будучи юристами, которые внимательно следят за ситуацией, мы хорош понимаем её политические и социальные последствия. В своём отчёте о посещении тюрьмы на острове Имралы в 2019 году, опубликованном 5 августа 2020 года, представители КПП отметили, что полный запрет на всяческие контакты Оджалана и других узников с внешним миром является формой изоляции. КПП также подчеркнул, что подобное представляется неприемлемым, так как противоречит международным стандартам и нормам.

Продолжающиеся изоляция и ограничения права на защиту, действующие в отношении Оджалана и других узников, привели к тому, что различные международные юридические ассоциации, такие как Европейская демократическая ассоциация юристов и Европейская ассоциация юристов за демократию и права человека, стали выступать с заявлениями, не остались в стороне и рядовые юристы, высказывавшие при каждом удобном случае свои критические замечания по поводу сложившейся ситуации

Мы хотим напомнить вам, что 22 января 2024 года 1330 юристов, представляющих 35 различных юридических ассоциаций, обратились к Центральной прокуратуре Бурсы с просьбой позволить товарищам Оджалану, Хамили, Омару и Вайси встретиться с адвокатами, что положило бы конец незаконному запрету на посещения острова Имралы в отношении юристов. Помимо этого, Вайси Акташ, несмотря на то что 28 апреля 2024 года истёк его 30-летний срок заключения, так и не был отпущен на свободу. Его освобождение было отложено на один год Наблюдательной комиссией, которая при этом никак не контактировала с адвокатами, представляющими интересы Вайси.

Запрет на встречи с юристами, применяемый в отношении узников Имрал, явным образом нарушает Минимальные стандартные правила обращения с заключёнными (Правила Нельсона Манделы), обновлённые в 2015 году, рекомендации КПП, а также Закон об исполнении наказания (номер 5275) Турецкой Республики. Государственные власти обязаны обеспечивать соблюдение прав всех без исключения содержащихся под стражей и приговорённых к срокам, вне зависимости от того, какой у них тюремный срок.

Это также является нарушением прав и привилегий юристов, указанных в Основных принципах ООН о роли адвокатов, в частности в принципах 8 и 16.

Основной принцип номер восемь гласит: «Всем арестованным, задержанным или заключенным в тюрьму лицам предоставляются надлежащие возможности, время и условия для посещения юристом, сношения и консультации с ним без задержки, вмешательства или цензуры и с соблюдением полной конфиденциальности. Такие консультации могут проводиться в присутствии должностных лиц по поддержанию правопорядка, но без возможности быть услышанными ими». Таким же образом Основной принцип номер 16 гласит, что правительства обязаны обеспечивать, чтобы юристы «могли выполнять все свои профессиональные обязанности в обстановке, свободной от угроз, препятствий, запугивания или неоправданного вмешательства; могли совершать поездки и беспрепятственно консультироваться со своими клиентами внутри страны и за ее пределами».

В соответствии со статьей 25 Постановления о посещениях осуждённых и лиц, содержащихся под стражей, иностранные юристы – даже без специальной доверенности – имеют право встречаться с содержащимися под стражей в Турции лицам, в том случае если эти юристы соблюдают международные конвенции, подписанные Турецкой Республикой, и принцип взаимности.

Неустанные усилия наших турецких коллег, направленные на борьбу против изоляции и нарушений права на защиту, являются борьбой за реализацию прав, охраняемых международными конвенциями, подписанными Турцией, в первую очередь Европейской конвенцией по правам человека.

30 апреля 2024 года в ответе на запрос депутатов от ПРНД (Партия равенства и народной демократии), представленном подчинённым вашему министерству Центральным управлением по вопросам тюрем и центров содержания, было сказано, что не существует никаких препятствий для организации встреч товарища Оджалана и других заключённых с их адвокатами. Мы надеемся, что, предоставив нашим турецким коллегам возможность посетить Оджалана, вы подтвердите правдивость этой информации всему мировому юридическому сообществу.

В связи с этим мы также прилагаем к этому письму наше совместное заявление с просьбой разрешить нам в соответствии с 25-ой статьёй вышеупомянутого поставления встретиться с Абдуллой Оджаланом  и другими заключёнными, удерживаемыми в тюрьме на острове Имралы».