Европа

Активист-белудж: многие из нас мечтают о свободном Белуджистане

Белуджский активист Джамал Балох заявил, что модель самоуправления, принятая в северо-восточной Сирии, стала источником вдохновения для белуджей, добавив: «Это маяк, который освещает наш путь».

Белуджи, чья страна разделена между Ираном, Афганистаном и Пакистаном, уже много лет борются за свою идентичность в условиях отрицания и ассимиляции. Они считают курдов, народ с похожей судьбой, ориентиром в этой борьбе. В частности, белуджи внимательно следят за моделью северо-восточной Сирии, которая была построена на парадигме демократической нации курдского лидера Абдуллы Оджалана.

В 2004 году белуджи основали Национальное движение белуджей (НДБ), издательскую компанию «Зрумбеш» и правозащитный отдел «Паанк» в Пакистане. Белуджский правозащитник Джамал Балох, работающий координатором по связям со СМИ в «Паанк», сообщил, что модель, созданная курдами, стала источником вдохновения для его народа. Балох говорит: «Я посвятил себя разоблачению злодеяний, совершенных против белуджей государствами, оккупировавшими нашу родину. Работая с «Паанк», я помогаю фиксировать насильственные исчезновения, убийства и злоупотребления, с которыми ежедневно сталкивается наш народ, и использую все возможные платформы для распространения информации. Я не просто отдельный голос среди многих, я дитя этой борьбы и несу боль и надежду своего народа во всем, что делаю».

Борьба за право на существование

Заявив, что белуджи борются за выживание своего народа, Балох сказал: «Наш народ сталкивается с медленным геноцидом, когда наши дома сжигают, голоса заглушают, а молодежь похищают или убивают пакистанские и иранские войска. Наша борьба заключается в том, чтобы пролить свет на эти преступления и требовать справедливости. Мы не просто сопротивляемся на словах, мы создаем движение, чтобы призвать к ответу деспотичные государства. Это борьба за наше право существовать, как нация, жить без страха и вернуть себе достоинство».

Раны, нанесенные разделением

Подчеркнув, что протесты – часть борьбы против стирания идентичности белуджей, Балох назвал разделение территорий своего народа между Пакистаном, Ираном и Афганистаном «раной, нанесенной колониальными границами». Эта рана не сломила дух сопротивления, подчеркнул он, заявив, что Национальное движение белуджей отражает коллективный опыт и публикует важную информацию в СМИ, а его представители выступают с просветительскими семинарами и проводят встречи, собирая белуджей на общей площадке. Балох рассказывает: «Наши собрания, такие как Национальный съезд белуджей в Гвадаре, это объединение разрозненных голосов в единый клич. Единство – не просто мечта, это наша сила».

Наш собеседник напомнил, что угнетение существует во всех трех регионах, где живут белуджи, и сказал: «Угнетение реально. Пакистан сжигает наши деревни, Иран казнит нашу молодежь через повешение. Мы сопротивляемся, сохраняя свою самобытность. «Паанк» повышает уровень осведомленности с помощью ежемесячных отчетов, подробно описывая каждое исчезновение, каждое убийство, чтобы мир не мог нас игнорировать. Я использую средства массовой информации, чтобы эти истории звучали во всеуслышание, а наш язык и культура были в центре внимания. Мы организуем мероприятия, протесты, семинары, широкие публичные кампании, чтобы рассказать молодежи о нашей истории и языке, который пытаются стереть из коллективной памяти и убрать из школ. Каждый раз, когда мы высказываемся, мы сеем семена сопротивления ассимиляции. Наша культура – это не просто то, что нужно защищать, это наше оружие против попыток уничтожить нас».

«Наша политика – это правда и сопротивление»

Белуджи хотят прекратить грабежи, насильственные исчезновения и внесудебные расправы в своей стране, подчеркнул Балох добавив, что они также хотят самоуправления: «Наши требования просты: прекратить насильственные исчезновения, внесудебные убийства и разграбление наших ресурсов. Мы хотим контроля над нашей землей и жизнями и полной независимости. Многие из нас мечтают о свободном Белуджистане. Политика «Паанк» – это правда и сопротивление. Мы расследуем, фиксируем и разоблачаем преступления против нас, сохраняя доказательства и добиваясь международного давления на Пакистан. Мы поддерживаем мирные протесты, такие как те, что возглавляет Комитет «Якджехти», но мы также поддерживаем право нашего народа на сопротивление. Справедливость – это наша стратегия, и пока правосудие не будет достигнуто, мы не остановимся».

«Борьба курдов – маяк, освещающий наш путь»

Комментируя борьбу курдов, Балох заявил, что система, созданная в северо-восточной Сирии под руководством женщин, – это «невероятно». Он добавил: «То, что они сделали в северо-восточной Сирии, просто невероятно, и особенно уникален и примечателен тот факт, что женщины возглавили эту революцию. Этот огонь освещает наш путь. Наши женщины, такие как Махранг Балох, делают то же самое, возглавляя марши, сталкиваясь с нападениями силовиков, которые атакуют демонстрантов со слезоточивым газом. Эти женщины объединяют нас в сопротивлении пакистанской тирании. Тот факт, что курдские женщины продолжают борьбу, вселяет в меня надежду. Это доказывает, что даже под самым тяжелым гнетом и в цепях наш дух может вырваться на свободу. Их успехи говорят о том, что единство и мужество могут сотрясать империи, а мы наблюдаем и учимся».

Пакистанский активист отметил, что в северо-восточной Сирии была построена совершенно новая модель, и сказал: «Эта женская революция, сопротивление Турции и другим странам – урок стойкости. Мы узнаем об их сопротивлении из глобальных новостей, от активистов и товарищей из белуджской диаспоры. Это не просто информация о происходящем в Курдистане, это настоящее вдохновение. Мы боремся со своими собственными проблемами, но подобные примеры заставляют нас мечтать о большем».

Подводя итоги, Балох добавил: «Я передаю эти слова моим курдским братьям и сестрам в северо-восточной Сирии: ваше сопротивление – путеводная звезда для всех нас. Вы показали всему миру, что значит противостоять угнетению и возродить надежду из пепла. Мы, белуджи, всем сердцем с вами. Наша борьба имеет различия, но у нас одна цель, и наши сердца бьются во имя свободы. Не останавливайтесь на достигнутом, ваши победы всегда радуют нас. Давайте придерживаться этой истины: никакая сила не может сокрушить народ, который отказывается склонить головы. Оставайтесь сильными и знайте, что мы поддерживаем вас, сражаясь за свое будущее. Горы и пустыни – не преграда для солидарности».