Исполнительный совет Ассоциации обществ Курдистана (АОК) опубликовал заявление, в котором объявил, что 12 сентября будет начата кампания по устранению существующих на сегодня помех для достижения свободной и демократической жизни. Кампания под девизом «Довольно изоляции, фашизма, оккупации – время обеспечить свободу!» будет охватывать Курдистан, зарубежье и все страны, где живут курды в соответствии с особенностями каждого места.

В заявлении АОК говорится: «Перед курдами и силами демократии на Ближнем Востоке открывается историческая возможность. Они извлекут большую пользу в результате этого созидательного процесса, осуществляемого посреди ближневосточного хаоса. Исполнительный совет АОК и представители многих организаций и учреждений объединили усилия в этом процессе, всесторонне оценили возможности и опасности, мешающие достижению победы, и приняли важные решения. В рамках этих решений, чтобы устранить помехи, с которыми мы сталкиваемся, и добиться свободной и демократической жизни в четырех частях Курдистана, за рубежом и во всех странах, где живут курды, мы выступим 12 сентября с революционно-демократической инициативой под девизом «Довольно изоляции, фашизма, оккупации – время обеспечить свободу!».

Целью этой инициативы является свержение правительства ПСР-ПНД (Партии справедливости и развития – Партии националистического движения) – Эргенекон, которое превратило систему пыток, основанную на усиленной изоляции, в систематическую специальную войну и психологические операции против курдского народа, расширило оккупацию и усилило давление на народы, особенно курдский, внутри и за пределами Имралы».

Заявление исполнительного совета АОК

«Третья мировая война на Ближнем Востоке, которая началась с вторжения Саддама Хусейна в Кувейт и военной интервенции США с союзниками, продолжается уже 30 лет. За эти 30 лет миллионы людей всех возрастов были убиты или ранены, а миллионы других стали перемещенными лицами. Эта война продолжается и сегодня с участием многих действующих лиц. Войны затягиваются, поскольку капиталистические империалистические страны не принимают непосредственного участия в боевых действиях, как это было в Первой и Второй мировых войнах, из-за характера глобального капитализма. В продолжающейся Третьей мировой войне также активно участвуют местные силы.

Турция, управляемая фашистским альянсом ПСР-ПНД, входит в число активных действующих лиц, прямо или косвенно участвующих в Третьей мировой войне, продолжающейся на Ближнем Востоке. ПСР была приведена к власти в Турции после международного заговора, разработанного США против Лидера Апо (Абдуллы Оджалана) перед планируемым всеобъемлющим вмешательством на Ближнем Востоке. США хотели использовать Турцию, управляемую готовой к сотрудничеству политической исламистской партией, во время своего вмешательства на Ближнем Востоке. Поскольку нацеленное на геноцид и колонизацию турецкое государство планировало ликвидировать РПК (Рабочую партию Курдистана) в результате пленения Лидера Апо, происламистской ПСР была отведена роль реинтеграции курдов в колонизаторскую и нацеленную на геноцид политическую систему. Таким образом, проект фашистского переворота 12 сентября по включению политического ислама в государственную систему и завершению геноцида курдов был передан правительству ПСР. Когда его спросили о решении курдского вопроса в 2003 году, Тайип Эрдоган ответил, что не было бы никакого курдского вопроса, если бы о нем не думали, раскрывая то, как турецкое государство и правительство ПСР относятся к курдскому вопросу.

Решение о реализации плана по уничтожению было принято в 2014 году

До 2014 года правительство ПСР вело особую войну против курдской освободительной борьбы, используя различные способы и методы. Однако, как только стало ясно, что курдская борьба за свободу не может быть взята под контроль и ликвидирована с помощью психологических и специальных методов ведения войны, летом 2014 года был подготовлен так называемый план уничтожения, и на совещании по национальной безопасности 31 октября 2014 года было принято решение о его реализации. В ответ лидер Апо представил трехэтапный проект решения, чтобы сорвать этот план. Демократические силы тогда сформировали альянс и попытались сделать его действенным в политике Турции.

Те, кто готовил план уничтожения, сначала заключили союз с ИГИЛ против курдского освободительного движения. После выборов 7 июня 2015 года они объединились с ПНД (Партией националистического движения) и Эргенеконом и начали агрессию, чтобы сокрушить курдское освободительное движение. Правительство ПСР, которое хотело вступить в союз с профетхуллахскими кругами для воссоздания государства на основе ликвидации курдского освободительного движения путем включения в государственную систему политического ислама, возникшего после переворота 12 сентября, в 2014 году, стремилось сформировать государство на основе политического ислама вместе с ПНД и Эргенеконом. План состоял в том, чтобы на основе такого союза реализовать план уничтожения и завершить геноцид в отношении курдов.

Усилия по созданию новой османской гегемонии

Это не просто кампания уничтожения курдского освободительного движения, которая была начата с плана уничтожения 2014 года. В то же время части южного Курдистана и Рожавы были оккупированы на основе усилий по ликвидации курдского освободительного движения с конечной целью построения новой проосманской гегемонии на землях, где когда-то правили османы. Турция изменила свою внешнюю политику одновременно с принятием плана уничтожения. Основным фактором, который привел к такому изменению, стало то, что курды превратились в весомую силу во всех частях Курдистана и на Ближнем Востоке.

 Борьба курдов за обретение своих политических и социальных свобод путем использования своей власти в условиях распада системы, построенной в Первую мировую войну, сорвала бы стратегию турецкого государства по геноциду курдов и превращению Курдистана в зону экспансии турецкого национального образования. Чтобы избежать краха политики геноцида, против курдов была развернута кампания уничтожения. Цель состояла в том, чтобы совершить геноцид курдов, воспользовавшись противоречиями различных государств в Третьей мировой войне, точно так же, как был совершен геноцид против армян, ассирийцев, халдеев и понтийских греков в Анатолии во время Первой мировой войны. Все курды должны знать эту истину, чтобы проводить правильную политику и вести правильную борьбу в условиях Третьей мировой войны.

Мировые войны и региональные конфликты всегда оказывали сильное влияние на определение судьбы народов и территорий. Курдистан расположен в самом сердце Ближнего Востока, где идет Третья мировая война. Новое политическое образование, которое будет создано Турцией, Ираном, Ираком и Сирией, будет направлять все политические, военные, социальные, культурные и экономические процессы на Ближнем Востоке. В этом отношении курды должны действовать очень осознанно, чтобы не оказаться жертвами направленной на геноцид колонизаторской политической системы, как это было после Первой мировой войны.

Добившись определенных успехов в каждой части Курдистана, курды увеличили свои возможности для обретения свободной и демократической жизни. Однако существует реальность нацеленного на геноцид, колониального турецкого государства, которое является лидером в отношении враждебной политики против курдов и хочет уничтожить всех курдов с помощью демографических изменений, психологических и военных методов. Определяя Лозаннский договор как провал, Турция открыто заявляет о своем желании и плане править на бывших османских землях, причем на первом месте в этих планах стоит Курдистан. По этой причине турецкое государство нацелено не только на противодействие борьбе за свободу нашего народа в северном Курдистане. Эта истина подтверждается тем фактом, что оно также проводит оккупационные операции против Рожавы, строит десятки военных баз в южном Курдистане, простирающихся до района Мосула, постоянно обстреливает зоны обороны Мидия, районы Шенгала, Махмура и Шехрезора и пытается захватить наиболее стратегически важные горные районы южного Курдистана. В этом смысле политика и нападения турецкого государства касаются всего курдского народа.

На этом этапе наш народ и политические силы во всех частях Курдистана должны направить свое отношение на борьбу против Турции. Правильная политика не может быть продолжена и борьба с геноцидом не может вестись до тех пор, пока нападения Турции не будут рассматриваться народом Курдистана как вопрос собственного существования. Это привело бы к условиям, гораздо более опасным, чем система, построенная после Первой мировой войны.

У курдов есть возможность выиграть

Современная Турция, наиболее сильно проявляющая свою вражду в отношении курдов, несет в себе склонность к геноциду и колониальный менталитет, которым не обладала даже Османская империя. Однако, в отличие от периода Первой мировой войны, курдский народ обрел национальное самосознание, национальную демократическую политику и организованное общество. Это первый случай в истории, когда его военная организация и боевой потенциал достигли такого уровня. В то время как система геноцида, применяемая по отношению к курдам после Первой мировой войны, рушилась, курды приобрели значительную национальную, социальную, политическую и военную мощь.

С другой стороны, курды, которых сегодня называют «людьми без адвоката», относятся к числу людей, встречающих наибольшую симпатию во всем мире. Борьба курдов усиливается тем фактом, что им уделяется пристальное внимание и они демонстрируют себя как народ с демократическим мышлением, демократической национальной перспективой, эгалитарным характером роли женщин, экологическим обществом и экоиндустриальным подходом. Если курды укрепят свое единство, хорошо поймут врага, проведут правильную политику и развернут эффективную борьбу, то у них есть возможность стать народом, который в сегодняшних условиях одержит самую большую победу на Ближнем Востоке.

Идейно-политическая линия Лидера Апо и его власть как лидера сыграли важную роль в том, что курдский народ стал силой во всех частях Курдистана и на Ближнем Востоке. Несомненно, другие курдские политические силы и наш народ во всех частях Курдистана вели серьезную борьбу и платили за неё высокую цену. Однако борьба Рабочей партии Курдистана во всех частях Курдистана и вовлечение в нее курдов всего мира позволили курдскому народу стать важнейшей политической, социальной и военной силой на Ближнем Востоке. Женская, либертарианская, экологическая и демократическая парадигма общества Лидера Апо помогла курдам обрести самую современную идеологическую и политическую власть и стать восходящим народом XXI века. Организованный и стойкий характер курдов, черпающих силу на основе идейной линии Лидера Апо, сорвет планы Турции и превратит курдов в неукротимую силу. Если этот рост не удастся прервать, то этот процесс позволит не только обеспечить курдам свободную и демократическую жизнь, но и демократизировать Ближний Восток.

Столкнувшись с этой истиной, Турция начала действовать в направлении ликвидации революционно-демократической линии Лидера Апо любыми возможными средствами. ДПК (Демократическая партия Курдистана), рассматривая этот вопрос исходя из узких интересов партии и не в силах смириться с тем, что линия Лидера Апо превращается в наиболее эффективную силу в Курдистане, установила отношения с различными державами, в первую очередь с Турцией, чтобы повернуть этот прогресс вспять. США, которые хотят формировать Ближний Восток в соответствии со своими собственными интересами в продолжающейся Третьей мировой войне, хотят ослабить и нейтрализовать РПК. Таким образом, все политические силы, выступающие против демократизации Турции, Курдистана и Ближнего Востока, становятся партнерами в ликвидации РПК. Эта истина также показывает, по каким причинам практикуется усиленная изоляция в отношении лидера Апо.

Турция используется различными державами в качестве основной силы для ликвидации курдского освободительного движения. Неспособность ДПК увидеть основную роль Турции во вражде по отношению к курдам демонстрирует опасное пренебрежение интересами курдского народа. Это стало фактором, ослабляющим борьбу курдского народа за свободу и демократию и подвергающим его угрозам в четырех частях Курдистана. Однако политика нацеленного на геноцид турецкого государства представляет серьезную опасность не только для северного Курдистана и Рожавы, но и для южного Курдистана, где достигнутые к настоящему времени успехи находятся под угрозой. Если весь курдский народ не будет противостоять Турции, исполнившись духа национального единства, Турция воспользуется этой раздробленностью, расширит оккупацию в южном Курдистане и осуществит политику аннексии Мосула и Киркука при первой же возможности. Это не предположение, а цель, открыто и неоднократно высказываемая властями турецкого государства.

Тот факт, что Третья мировая война продолжается на Ближнем Востоке и Курдистан стоит в её центре, объясняет существование интенсивной политической борьбы в Курдистане. О том, что территория Курдистана находится в состоянии большой войны и политической борьбы, свидетельствуют нападения и акты геноцида со стороны Турции в северном Курдистане, ее оккупация в Рожаве, напряженная борьба на северо-востоке Сирии, ежедневная политическая и военная борьба в южном Курдистане, неспособность найти решение курдского вопроса в восточном Курдистане и постоянные нападения турецких оккупантов на силы освобождения Курдистана там.

Во время Третьей мировой войны, сопровождающейся большим политическим и социальным хаосом каждая политическая сила хочет укрепить свои собственные позиции и в конечном итоге получить преимущество в новых политических раскладах, которые будут сформированы. Эта реальность стала более заметной для курдов, которые подверглись геноциду в XX веке и имеют большие возможности для реализации своих прав в XXI веке. В обстановке интенсивной войны курды упустят эту историческую возможность, если не будут проводить эффективную политику, укреплять свои силы и вести серьезную борьбу. В связи с этим курды сегодня должны активно действовать по всем направлениям и усиливать борьбу, опираясь на национально-демократическое единство, основанное на усилении их борьбы за свободу и демократию. Попытка быть простым зрителем конфликта, в котором участвуют несколько сил в Третьей мировой войне, сделает неизбежными потери, не говоря уже о том, что необходимо обеспечить дальнейшие политические достижения и защитить те, которые были сделаны до сегодняшнего дня.

Атаки Турции можно отбить совместными усилиями

Колониальное и нацеленное на геноцид турецкое государство сформировало свою внутреннюю и внешнюю политику, основанную на войне, в попытке сломить освободительную борьбу курдского народа, подвергнуть курдов геноциду и реализовать свою генетическую мечту о том, чтобы быть великой страной в условиях Третьей мировой войны. Оно повсюду проводит политику войны против курдского народа. Турция стала главным врагом не только северного Курдистана, но и всех частей Курдистана. Эта реальность диктует необходимость борьбы против турецких агрессоров во всех частях Курдистана.

Однако нападения колониального турецкого государства стали обыденностью, и противостоять ему фрагментарной борьбой не представляется возможным. Если курды в четырех частях Курдистана и за рубежом будут вести совместную и параллельную борьбу, то нападения со стороны Турции могут быть отбиты, этот агрессивный и нацеленный на геноцид колониализм может быть побежден и угроза для курдского народа и народов Ближнего Востока может быть устранена.

Несмотря на то что Турция под властью фашистского альянса ПСР-ПНД находится в состоянии постоянных нападений на курдов и демократические силы внутри страны, а также на другие части Курдистана, другие страны и народы региона, она не в силах добиться результата с помощью этих нападений. Напротив, правительство ПСР-ПНД слабеет и сталкивается с широким фронтом противодействия его политике за пределами Турции. Начав с утверждения: «У нас нет никаких проблем с соседями и на Ближнем Востоке», оно оказалась в конфликте с каждой политической силой и государством. Долгое время стремясь поддерживать свое правление посредством войны как внутри страны, так и за ее пределами, оно поставило не только правительство, но и страну в целом перед лицом опасностей и рисков. Пытаясь преодолеть свою слабость внутри и за рубежом с помощью войны, эта политика дошла до того, что привела правительство ПСР-ПНД к концу. Хотя оно прибегает к дальнейшему шантажу и политике угроз, чтобы выйти из этой ситуации, этот метод затягивает правительство в более глубокий тупик.

Поражение правительства ПСР-ПНД принесет свободу

Правительство ПСР-ПНД опирается на слабую почву как внутри страны, так и за ее пределами. Однако оно хочет использовать весь политический, дипломатический, экономический и социальный потенциал страны и применить его для достижения своих целей. Если ему не противостоять, то оно еще больше увеличит агрессивность, чтобы укрепить свою силу, совершить геноцид курдов и увеличить свое влияние в регионе.

С помощью агрессии правительство ПСР-ПНД хочет избежать демократизации и эмансипации в Турции, Курдистане и на Ближнем Востоке. Однако, как только политика турецкого государства против демократии и свобод будет побеждена, серьезная эмансипация будет достигнута не только в Турции и Курдистане, но и на всей территории Ближнего Востока. В этом отношении борьба против Турции представляет собой серьезную и обширную борьбу за демократизацию и освобождение. Курды обладают огромным боевым потенциалом, чтобы победить в этой борьбе за демократию и свободу. Со своим идейно-политическим путем, военно-политическими силами, а также друзьями на Ближнем Востоке и во всем мире курды имеют все возможности добиться успеха в этой борьбе.

Демократические силы в Турции и на Ближнем Востоке имеют серьезную основу и народную поддержку. Революционные и демократические силы курдского народа и демократические силы Турции и Ближнего Востока окончательно победят, как только они направят свою борьбу против турецкого государства – главного источника враждебности против курдов и демократии. Это достижение позволит Курдистану, Турции и всему Ближнему Востоку стать примерами в области демократии, свободы и всех современных ценностей.

12 сентября мы начинаем кампанию

Перед курдами и силами демократии на Ближнем Востоке сейчас открылась историческая возможность. Они могут многое выиграть в обстановке хаоса на Ближнем Востоке. Наш Исполнительный совет и представители многих организаций и учреждений объединили свои усилия, всесторонне оценили перспективы, возможности победы и грозящие опасности и приняли важные решения. В рамках этих решений, чтобы устранить опасности, с которыми мы сталкиваемся, и добиться свободной и демократической жизни в четырех частях Курдистана, за рубежом и во всех странах, где живут курды, мы выступим 12 сентября с революционно-демократической инициативой под девизом «Долой изоляцию, фашизм, оккупацию – время обеспечить свободу!».

Целью этой инициативы является свержение правительства ПСР-ПНД-Эргенекон, которое превратило систему пыток, основанную на усиленной изоляции в Имрали, в систематическую специальную войну и психологическую кампанию против курдского народа, распространило оккупацию и усилило давление на народы, особенно курдский, внутри и за пределами страны.

Изоляция, применяемая по отношению к курдскому национальному лидеру в Имралы, выступает в качестве политики, которая является источником и воплощением нападений на демократические силы в Турции и курдское освободительное движение. С этого момента борьба против изоляции и за свободу курдского национального лидера становится конкретной и прямой борьбой за демократию и свободу. Эта кампания означает усиление борьбы за свободу Лидера Апо, за свободу и против геноцида курдов.

Учитывая тот факт, что идейно-политическая линия Лидера Апо является ключом к решению проблем в Курдистане, Турции и на Ближнем Востоке, становится очевидным, что его свобода необходима для достижения демократизации и свободы в Курдистане, Турции и на всем Ближнем Востоке. В этом отношении достижение результатов будет одним из величайших достижений кампании, которая будет развиваться в каждой части Курдистана в соответствии с его особенностями и спецификой, что приведет к достижению успеха.

Основываясь на этом, следует предпринять следующие шаги.

Северный Курдистан, Турция

Северный Курдистан (Бакур) будет находиться в центре борьбы и кампании против фашизма ПСР-ПНД, поскольку он сталкивается с фашистским правительством, которое усугубляет проблемы в Бакуре и Турции и занимает жесткую линию по отношению к народам и различным религиозными группами, особенно по отношению к алевитам. Это правительство усилило свои зверства по отношению к народам Турции, чтобы проводить политику геноцида в Курдистане. Оно не только враждебно по отношению к демократии, но и оказывает интенсивное давление на демократические силы, поддерживающие борьбу курдов за свободу и демократию. Поскольку фашистское правительство ПСР-ПНД оказывает сильное давление на общество, чтобы остаться у власти, оно попрало все стандарты справедливости, которые были созданы на протяжении человеческой истории, и усилило репрессии, чтобы добиться отсутствия возражений против его правления.

Суды не соблюдают никакой меры правосудия даже в формальном плане. Беспрецедентным образом они были превращены в средство репрессий против оппозиции. Меч, занесенный над головами людей в Турции и Курдистане, теперь является клятвой, которую приносят судьи, которые теперь держат в своих руках не весы, а мечи, чтобы перерезать глотки оппозиции. Точно так же, как президент по делам религии держит меч в руке, также поступают и судебные власти в Турции. В этом отношении обеспечение справедливости должно быть одним из главных направлений борьбы с фашизмом в Турции, поскольку никакая борьба не может быть осуществлена там, где справедливость не соблюдается. Именно по этой причине сейчас в Турции неизбежно развитие борьбы под лозунгом «Остановить фашизм, построить демократию, обеспечить справедливость!»

Очень важно объединить борьбу курдского народа и алевитов, всех демократических сил в Турции. Крайне важно вновь заявить о требованиях курдского народа и народов Турции в отношении свободы и демократии. Без сомнения, демократические силы также должны сыграть свою роль в противостоянии зверствам в Курдистане и обеспечении свободы Лидера Апо. Ведь невозможно улучшить борьбу за демократию в Турции или добиться демократизации страны, не вступившись за свободу курдского народа и Лидера Апо.

С каждым днем становится все более очевидным, что женщины являются главной силой и духом свободы демократической борьбы в Турции и Курдистане. Именно женщины, которые отстаивали свою свободу, больше всего потрясли фашистское правительство ПСР-ПНД в последние годы и сыграли историческую роль в ослаблении фашизма. Расширяя эту революционно-демократическую кампанию в Бакуре и Турции, женская организация и борьба будут играть роль наиболее динамичной силы этой инициативы. Очень важно увидеть это в реальности и обеспечить усиление кампании благодаря женским движениям. Эта кампания не только положит конец фашизму, но и позволит построить демократию и справедливость в Турции, которая будет окрашена в женские цвета.

Южный Курдистан, Ирак

Достижения курдского народа в южном Курдистане (Башур) также находятся под серьезной угрозой. Достижения людей в Башуре были отданы под залог военных баз и оккупационных нападений со стороны Турции, которая уже распространила свои нападения на все районы Башура. Эти атаки направлены на то, чтобы сломить волю курдских политических сил. Под предлогом присутствия там РПК курдские политические силы в регионе, как это происходит в случае ДПК, вынуждены быть стороной в кампании по уничтожению РПК. Цель состоит в том, чтобы не допустить единства курдов, нейтрализовать РПК, которая является самой мощной курдской политической и военной силой, оккупировать все части Курдистана и превратить эти земли в территорию турецкого национального строительства.

В этом отношении главная миссия сейчас заключается в том, чтобы положить конец турецкой оккупации Башура и защитить Курдистан. Достижения Курдистана не могут быть обеспечены, а Курдистан не может быть защищен и освобожден без прекращения турецкой оккупации и ликвидации турецких военных баз. Сейчас крайне важно развивать эту кампанию в Башуре, чтобы положить конец оккупации, защитить и полностью освободить Курдистан. По этой причине перед населением Башура стоит историческая миссия – стать единым целым с другими частями Курдистана в ходе кампании «Остановим оккупацию – время защищать Курдистан». С помощью этой кампании, которая будет проведена во всех частях Курдистана, оккупация со стороны фашизма ПСР-ПНД должна быть остановлена, и свобода должна быть достигнута во всех частях.

Западный Курдистан, Сирия

Кампания должна быть развернута и в западном Курдистане (Рожаве) под девизом «Остановим оккупацию – время защищать Курдистан». Кампания, которую мы начнем 12 сентября, имеет такое же большое значение для западного Курдистана (Рожавы) и северо-восточной Сирии, как и для всего Курдистана. В то время как Рожава уже подверглась турецкой оккупации, турецкое государство угрожает вторгнуться на всю территорию Рожавы, постоянно заявляя о своем желании сокрушить революцию в Рожаве. Революция в Рожаве может быть защищена только путем сопротивления оккупации и борьбы с фашизмом ПСР-ПНД во всем Курдистане. Революция в Рожаве поддерживается не только всем народом Курдистана, но и всеми демократическими силами, народами, женщинами и молодежью во всем мире. Революция Рожавы черпает свои силы для борьбы с оккупацией как из своего народно-демократического характера, так и из поддержки, которую она получает от всего человечества. Как только все эти силы обеспечат активное участие в этой кампании, население Рожавы прекратит оккупацию и наберется сил для защиты революции. Оккупанты слабы, тогда как революционеры Рожавы сильны. По этой причине ни одна военная или политическая сила не сможет помешать окончанию этой оккупации. Оккупация будет прекращена, и революция в Рожаве, безусловно, будет защищена. Исходя из этого, революция в Рожаве, оазис свободы на Ближнем Востоке, позволит демократизировать Сирию и станет главным вдохновителем демократизации Ближнего Востока.

Восточный Курдистан, Иран

Наши люди в восточном Курдистане (Рожхилат) будут развивать кампанию под девизом «Прекратите казни – пришло время для демократии». Борьба против казней – это борьба за развитие демократии на основе братства народов в Иране. Как только будет покончено с установкой на подавление свободы людей посредством казней, будет сделан большой шаг к демократизации Ирана на основе братства народов и создания свободного Курдистана. Турция сегодня является главным врагом борьбы за свободу во всех частях Курдистана. Как только нацеленный на геноцид, колониалистско-фашистский менталитет в Турции будет побежден, будет сделан большой шаг к свободе не только Бакура, но и всех частей Курдистана, и все препятствия на пути демократизации Ближнего Востока будут устранены.

Европа и зарубежье

Наши люди в Европе и за рубежом под руководством женщин и молодежи станут движущей силой этой кампании. Наш народ, живущий в Европе и за рубежом, является главным компонентом и сторонником нашей борьбы во всех частях Курдистана, где конкретизируется национально-демократическое единство. Они являются выразителями и защитниками интересов нашего народа во всем мире. Они уже сыграли большую роль в том, чтобы сделать курдов самым поддерживаемым народом в современном мире, преодолев реальность «народа без адвоката» благодаря своей организованности и борьбе. Таким образом, они стали важной частью нашей борьбы за свободу. В ходе этой кампании под девизом «Свободу лидеру Апо – время положить конец геноциду и оккупации!» наши люди в Европе и за рубежом, которые боролись за свободу Лидера Апо и против оккупации, несомненно, сыграют свою роль в осуществлении этой исторической кампании.

Партизаны – главная сила кампании

Без сомнения, партизаны, главная сила и двигатель нашей борьбы за свободу Курдистана, присоединятся к кампании и сыграют свою роль, нанося удары по фашистским силам повсюду. Исполненное героизма и жертвенности сопротивление оккупации в Хафтанине наших партизан и удары, которые они наносят по оккупантам, станут постоянными в ходе кампании. Играя главную роль в прекращении оккупации, они будут развивать сопротивление, исполнившись духа апоистов, и благодаря своей борьбе приблизятся к освобождению Лидера Апо. Партизанское сопротивление будет продолжаться непрерывно и самоотверженно до тех пор, пока лидер Апо и все части Курдистана не будут освобождены. Своим существованием и борьбой партизаны не позволят нацеленному на геноцид колониализму достичь своих целей и будут играть свою историческую роль в освобождении Лидера Апо и Курдистана и демократизации Ближнего Востока.

Женщины и молодежь

Храбрые женщины и молодежь Курдистана!

Вы неоднократно доказывали, что являетесь ведущей силой борьбы за свободу. Самая важная роль в этой кампании ложится на вас.

На территории Курдистана, где социальная жизнь была создана руками женщин, женщины активно участвовали в борьбе за свободу и духовно возродили ту роль, которую играли для человечества. Став ведущей силой курдской борьбы за свободу, они превратились в образцовый пример в борьбе за свободу для всех женщин мира. Курдские женщины не только вызвали регресс патриархального менталитета, они также развернули серьезную борьбу против фемицида. Женщины, исполненные духа свободы в борьбе за свободу Курдистана, составляют ту часть общества, которая больше всего хочет достижения свободы Лидера Апо, прекращения оккупации и убийства женщин и освобождения Курдистана. Обладая подобным характером, они стали одной из самых действенных сил в процессе освобождения. Они сыграют свою историческую роль в кампании и присоединятся к борьбе на всех её фронтах.

Курдская молодежь, как наиболее динамичная и основная сила нашей борьбы, будет принимать активное участие во всех этапах и акциях кампании. Как гнев нашего народа против нападений, актов геноцида и оккупации, так и революционная ударная сила в лице молодежи будет играть активную роль в расширении кампании – улица за улицей, площадь за площадью. Друзьям и врагам будет показано, что лидер Апо не может быть взят в плен, что Курдистан не может быть оккупирован и что курдский народ не может быть подвергнут геноциду.

Народ Курдистана

Патриотический народ Курдистана!

Точно так же, как нацеленное на геноцид колониальное турецкое государство стремилось подавить борьбу курдского народа за свободу и подвергнуть курдский народ геноциду с помощью военного фашистского переворота 12 сентября 1980 года, фашистское правительство альянса ПСР-ПНД-Эргенекон сегодня стремится оккупировать не только Бакур, но и весь Курдистан и стереть курдов со сцены истории. Это мышление, которое совершило геноцид против армян, ассирийцев, халдеев, понтийских греков и черкесов во время и после Первой мировой войны, рассматривает Третью мировую войну как возможность для геноцида курдов. Оно усилило свои тотальные атаки с этой целью.

В настоящее время мы сталкиваемся с тотальной агрессией, нацеленной на геноцид и уничтожение. Сегодня неотложная и историческая обязанность – противостоять этому геноциду при помощи революционной и демократической кампании. Точно так же, как Хайри Дурмуш, Кемаль Пир, Акиф Йылмаз и Али Чичек вели сопротивление в тюрьмах против геноцида и нападений после военного фашистского переворота 12 сентября 1980 года при помощи великой голодовки до смерти 14 июля, мы сегодня несем историческую ответственность за то, чтобы подняться на борьбу, исполнившись духом 14 июля, отразить и победить этот геноцид и агрессию в каждой части Курдистана. Настало время обеспечить самое активное участие в кампании во всех частях Курдистана и везде, где мы находимся, с конечной целью положить конец изоляции, фашизму, оккупации и обеспечить свободу.

Политические силы во всех частях света

В условиях Третьей мировой войны, когда рушатся старые и возникают новые балансы, нацеленное на геноцид и колонизаторское турецкое государство и все реакционные силы в регионе проводят планомерную и широкомасштабную кампанию геноцида, чтобы помешать курдам обрести свободную и демократическую жизнь. С этой целью усилилось давление на курдов и расширились области его приложения. Чтобы защитить достижения нашего народа во время подобных исторических событий, добиться дальнейших успехов и сделать XXI век веком курдов на Ближнем Востоке, эта цель выступает в качестве исторической миссии всех заинтересованных курдских политических сил, чтобы обеспечить курдское национальное единство и вести совместную борьбу против врагов курдов. В то время, когда наш народ сталкивается с нападками на само свое существование, но перед ним открываются возможности для больших побед, когда он действует, исполнившись ответственностью национального единства, мы дадим всем частям Курдистана и всему нашему народу в целом добиться больших успехов.

Мы призываем к активному участию в революционно-демократической кампании, которая должна начаться во всех частях Курдистана путем выработки совместной позиции и борьбы против оккупантов и творящих геноцид колонизаторов, а также расширения борьбы за достижение свободной и демократической жизни повсюду.

Демократические силы

Все демократические силы на Ближнем Востоке!

Борьба против фашистского правительства ПСР-ПНД, которое нападает на народы и демократические силы с целью создания новой Османской империи и является самым большим препятствием на пути демократизации на Ближнем Востоке, является в то же время борьбой всех ближневосточных народов за демократию и свободу.

Мы призываем вас по мере ваших возможностей присоединиться к революционной кампании курдского народа и демократических сил, которая направлена на то, чтобы сокрушить фашизм ПСР-ПНД. Как только фашизм ПСР-ПНД будет свергнут, будет обеспечено более быстрое достижение ваших целей в области демократии и свободы в вашей стране и на Ближнем Востоке.

Народы и демократические силы

Все угнетенные и эксплуатируемые народы и демократические силы мира!

Борьба с фашизмом ПСР-ПНД в Турции – это не только борьба за демократизацию Ближнего Востока. Как только Ближний Восток будет демократизирован, мировая борьба за демократию будут становиться сильнее и ускоряться. Мы призываем вас присоединиться и поддержать кампанию курдского народа и демократических сил против фашизма ПСР-ПНД под девизом «Остановим изоляцию, фашизм и оккупацию – время обеспечить свободу!».