Прошел год с тех пор, как турецкое государство и его наемники оккупировали Серекание и Гре Спи. Главнокомандующий СДС Мазлум Абди рассказал всему миру о преступлениях, совершенных турецкой армией и её наемниками в оккупированном регионе, демографических и этнических изменениях и призвал международное сообщество отреагировать на эти преступления.

В своём выступлении Мазлум Абди коснулся темы договоренностей с Россией и США, заключенных в начале турецкой оккупации, и заявил о несоблюдении странами своих обязательств, напомнив о необходимости их выполнения.

Предупредив о возможности новых нападений оккупантов на регион, Мазлум Абди продолжал: «Если у Турции появится такая возможность, она, без сомнения, воспользуется ею. Необходимо мобилизовать политические и военные силы и быть готовыми к освободительной борьбе. На данный момент мы сильны, а они слабы. Баланс международных и региональных ресурсов перевешивает в нашу пользу, и именно поэтому Турция не может действовать по своей воле. Если она захочет начать атаки, то непременно потерпит поражение.

Узы солидарности и сотрудничества между регионами укрепляются день ото дня, и стороны, которые пытаются подорвать это единство, не достигают своих целей. Вспомните пример Дейр-эз-Зора, где были убиты законные правители и вожди народов. Народы региона вместе боролись с ИГИЛ, и все они, в особенности арабы, ходатайствовали о создании Автономной администрации.

СДС являются гарантом встреч между партиями национального единства и курдским Национальным советом. Встречи носят позитивный характер. Я уверен в том, что удастся достигнуть национального единства в Сирии.

Ниже приводится текст интервью:

– Прошел год с тех пор, как турецкое государство и его наемники оккупировали Серекание и Гре Спи. Могли бы вы дать общую оценку событиям, произошедшим в течение этого года?

– В течение года, прошедшего с момента оккупации нашего региона, стало понятно, что целью Турции является оккупация региона, а не те предлоги, которыми она пыталась прикрыть эту цель. Кроме того, она стремилась осуществить политику тюркизации и скрыть правду о нападениях, совершенных остатками ИГИЛ и «Джабхат ан-Нусры»(обе запрещены в РФ), занесенных в список террористических организаций. Турция хотела оккупировать большее количество территорий, она направила своих наемников в Ливию для участия в войне, а также в Азербайджан. Короче говоря, политика турецкого государства в течение последнего года показала истинные намерения правящего режима.

– Ещё до нападения оккупантов были заключены соглашения с другими государствами. Почему эти соглашения были нарушены?

– Именно такая формулировка вопроса является наиболее верной. В то время предпринимались усилия по предотвращению этих нападений, наши усилия были частью общей работы. Усилия международных организаций были направлены на то, чтобы наш народ не пострадал от нападений оккупантов, они были закреплены в соглашениях, которые подписали и США. В соглашениях был достигнут определенный прогресс, необходимый для предотвращения войны, мы предприняли несколько практических шагов. Мы сделали то, что должны были сделать, но турецкое государство на глазах у всего мира сначала стало угрожать нам, а затем перешло в наступление.

США, являвшиеся страной-гарантом и посредником при соблюдении соглашения, не действовали в соответствии со своими обязательствами и договорились с Турцией по некоторым вопросам, но турецкое государство нарушило все свои обещания и начало наносить удары. Соответственно, США и международной общественности следовало занять принципиальную позицию по вопросу этих нападений. По крайней мере, они могли бы осудить действия Турции. В конце концов государства начали защищать свои интересы, а нападения на Курдистан не прекращались. США вывели свои войска из этого региона.

США следовало быть твердыми в своем решении, они должны были перекрыть путь атакам и вынести решение по этому вопросу. Как я уже сказал, они отдавали предпочтение своим политическим интересам и не преграждали путь нападениям. На этом этапе мы сделали заявление, указав на неверность этих решений и на нашу совместную ю борьбу с терроризмом в Курдистане. Прошедший год показал всему миру, насколько мы были правы в своих опасениях.

– После оккупации ряда районов на северо-востоке Сирии были заключены соглашения и проведены встречи. Но, несмотря на эти меры, атаки турецкого государства не прекращались, а в последнее время они постоянно обостряются. Почему так происходит?

– Мы постоянно обсуждаем этот вопрос с международным сообществом. Есть соглашения между странами-гарантами и турецким государством, к которым мы не имеем отношения. Существует соглашение между США и Турцией, которое было заключено в Стамбуле 17 октября. 23 октября было заключено соглашение между Россией и Турцией в Сочи, обе страны должны были действовать в соответствии со своими обязательствами. Согласно этим решениям, необходимо поддерживать в регионе стабильный рост рождаемости, предоставлять населению достоверную информацию и не подвергать опасности мирных жителей.

Преступления должны были прекратиться, однако беззакония, совершаемые турецким государствам и его наемниками, стали обычным делом. Турецкое государство должно было сдерживать преступления против мирного населения, но именно оно дает дорогу этим преступлениям и организует их. Если бы оно не дало волю своим наемникам, сами они не смогли бы ничего сделать. Вот почему мы упоминаем об этих преступлениях при каждом удобном случае и утверждаем, что Турция не выполняет условия подписанного ею соглашения.

Ранее не только оккупированные территории, но и пограничные районы систематически подвергались нападениям, турецкие военные арестовывали гражданских лиц, пытали их и убивали. Это результат общей политики, направленной против Курдистана, поэтому страны- гаранты должны высказать свою принципиальную позицию о прекращении нападений.

– Означает ли это, что позиция вышеупомянутых государств расчистила дорогу для Турции к началу нападений?

– Это правда. Мы постоянно говорим о том, что Россия и США не выполнили своих обязательств по Сочинскому и Стамбульскому соглашениям. Мы критикуем подобную позицию, турецкое государство не всегда выполняет свои обещания и условия договоренностей. Позиции двух стран таковы, что они высказывают свои предложения, однако страны должны продемонстрировать сильные и серьезные позиции, которые приведут к активным действиям. Турецкое государство совершает нападения на мирных жителей и политических деятелей в Курдистане, международные организации задокументировали факт подобных нападений. Поскольку никто не пытается остановить беззакония турецкого государства, оно и его наемники продолжают свои нападения, и примером может служить ситуация, когда Турция перекрыла путь к воде для города Хасака, в котором проживает около миллиона людей, во время вспышки коронавируса. Международное сообщество лишь высказало предложения о том, как можно остановить эту практику. Необходимо было напугать турецкое государство серьезными санкциями для того, чтобы не допустить повтора подобных преступлений.

– Турецкое государство нацелено на завоевания курдского народа. Есть ли вероятность новых оккупационных нападений на регион?

– На данный момент существуют две ситуации, которые нужно отличать друг от друга. Цель турецкого государства – нанесение сокрушительных ударов по региону. Опасная ложь турецкого государства заключается в его утверждении о том, что в Курдистане находятся его враги. Объектом интересов турецкого государства является курдский народ, стремящийся к самоопределению. Турецкое государство не может позволить себе, чтобы курдский народ имел на это право. Турция прямо говорит: «Мы совершили большую ошибку, когда позволили курдам иметь легитимность в Башуре, и больше не повторим нашу ошибку в регионе». С  2011 года они говорят об этом публично, и Турция ни в коем случае не откажется от своей цели оккупировать регион, но в случае оккупации она не только перекроет путь к легитимности курдов, но и будет эксплуатировать курдский народ в своей внешней политике и набирать иностранных наемников из числа курдов. Она оккупирует, вербует людей и использует их в своих интересах. Вот почему мы должны быть осведомлены об этом и принимать соответствующие меры.

Но необходимо понимать, что у турецкого государства нет власти делать то, что оно хочет. Турция хочет показать обратное, но серьезные проблемы раздирают страну изнутри. Возможное начало нападений на Курдистан – не демонстрация силы, а, напротив, показатель слабости.  Турецкое государство не может творить свою волю в Курдистане, во-первых, из-за масштабов региона, во-вторых, из-за наших военных и политических приготовлениий. Встает вопрос о том, начнет ли Турция новую серию нападений на Курдистан? Она попытается начать атаку при первой возможности, однако эта задача не станет для неё лёгкой.

После года оккупации Серекание и Гре Спи Турция сейчас гораздо слабее, чем прежде, эта слабость выражается во внешней политике, сирийский народ не принимает своих оккупантов. Люди осознают масштаб бедствий, произошедших в Курдистане, и ущерб, который причинило им турецкое государство. Соответственно, его наступательная мощь ослаблена, попытка начать новое наступление на Курдистан может не увенчаться успехом.

– Силы демократической Сирии и Автономная администрация стали сильнее, чем прежде?

– До момента оккупации Серекание и Гре Спи не существовало никаких международных соглашений, но теперь они существуют. Поэтому силы международной коалиции, а также российские военные силы в регионе несут ответственность за соблюдение соглашений. Они должны выполнять свои обязательства. Без сомнения, с точки зрения технической оснащенности и организации автономного управления мы стали более сильными. Поддержка, которую народы мира и международные сообщества оказывают нам сегодня, гораздо больше, чем раньше. Народы мира, международные сообщества и наши друзья, с которыми мы поддерживаем отношения, знают: наше дело правое. Они видели, как мы мобилизуем свои силы вопреки всем бедствиям.

Что еще более важно, мы – СДС, Автономная администрация, народы северо-восточной Сирии – при условии выполнения своих обязанностей и четкой организации способны затруднить вторжение турецкого государства на нашу территорию.

Мы будем защищать единство курдов и арабов

– Мы знаем, что Турция стремится посеять раздор в нашем регионе. Как смотреть на эти нападения и позицию народов региона по отношению к ним?

– Не только турецкое государство, но и все страны и партии, которые не хотят, чтобы мы имели право на самоуправление, пытаются посеять раздор между народами региона, особенно между курдами и арабами. Откровенно говоря, сирийский режим подстрекает арабский народ к нападению на курдов, турецкое государство делает это с самого начала в Ракке, Дейр-эз-Зоре и Хасаке.

Сирийский режим и турецкое государство, чьи надежды на оккупацию региона были разрушены военным путем, начали сеять раздор. Без сомнения, арабский народ начал противостоять мятежам раньше курдов. Арабский народ, как и другие народы, видел свое будущее в рядах СДС и Автономной администрации. Они хотят участвовать в освобождении своих регионов, их военной и политической деятельности. При освобождении регионов пролилась как курдская, так и арабская кровь.

Курдская и арабская кровь смешалась при освобождении нашей земли.

На предыдущем этапе освободительной операции около 4 тысяч бойцов СДС из числа арабского народа были замучены, установилась кровная связь между нашими народами. Мы, Силы демократической Сирии и силы безопасности, сдерживали тех, кто совершал преступления против народа и убивал мирных жителей, они были арестованы и признали свою вину. Народы региона знают имена тех, кто стоит за убийствами и разжиганием межэтнической вражды.

Жители Гре Спи, Серекание и Африна никогда не признают оккупации. Сейчас они находятся в Ракке и готовятся к освобождению своих регионов от оккупантов, чтобы вернуть себе прежние права.

Единственный источник наемников

Важно понимать, что те, кто сегодня оккупирует регион и те, кто имеет менталитет ИГИЛ – одни и те же люди, потому что все вышли из одного и того же источника. Те, кто изначально были «свободной армией», стали «Джабхат ан-Нусрой», а затем перешли в ИГИЛ. После ликвидации ИГИЛ они снова вернулись в свободную армию. Их объединяет способ организации – военизированные формирования. У них нет выбора, будь они здесь, в Азербайджане или Ливии, потому что они работают за деньги. Их менталитет – выполнять любой приказ командования. Преступления, которые они совершают сегодня на оккупированных территориях, происходят под наблюдением и контролем турецкого государства. С этим трудно спорить.

Эту ситуацию можно разрешить двумя путями. Либо международные силы берут на себя ответственность и возвращают оккупированные территории в сирийскую географию, возвращают перемещенных лиц в свои районы и решают проблемы региона при помощи политических сил. Либо сам народ должен освободить оккупированные регионы.

СДС продолжают работу в обоих направлениях. Мы пытаемся вместе с международным сообществом найти способ изгнать турецкое государство из оккупированных районов и вернуть перемещенных лиц в их дома.

Нет никакой разницы между наемниками ИГИЛ и наемниками в Серекание

– Турция и наемники в основном нападают на женщин и детей в районах, которые они занимают. Подобные действия имели место, когда ИГИЛ оккупировало Ракку и другие регионы. Как вы можете это прокомментировать?

– Нет никакой разницы между наемниками ИГИЛ и наемниками в Серекание и Гре Спи. Менталитет этих наемников, пришедших из разных стран, схож с менталитетом ИГИЛ. Многие из них раньше работали на Исламское государство. Наемники ИГИЛ превратились в свободную армию и теперь работают под другими именами. Когда ИГИЛ стало терять влияние в этом регионе, наемники снова стали называть себя свободной армией. У них одинаковый менталитет, поэтому смена названий не имеет значения. Они работают за деньги здесь, в Азербайджане и Ливии.

Мы не должны ошибаться по поводу совпадения действий ИГИЛ и нынешних наемников турецкой армии. Но с этими преступлениями нельзя смириться.

Наша цель – безопасное возвращение народа на свою землю. Для того чтобы освободить оккупированные регионы, мы продолжим подготовку в долгосрочной перспективе. В настоящее время в этом регионе действуют международные сообщества. Чтобы освободить оккупированные территории, необходимо достичь политического равновесия, и когда оно будет достигнуто, мы освободим эти территории.

Доклад ООН: положительный, но неполный

– Во время оккупации ООН хранила молчание о военных преступлениях, позже она опубликовала доклад, в котором упомянула об этих нарушениях с целью предотвращения подобных преступлений. Какую роль могла бы сыграть ООН в разрешении этого конфликта?

– Я читал доклад ООН. Он открывает только часть истины. Однако мы оцениваем этот доклад положительно. Преступления турецкого государства и наемников были задокументированы – это хороший шаг, но недостаточный сам по себе.

Виновные в преступлениях должны быть привлечены к ответственности. Позиция должна быть четкой, по крайней мере страны, вовлеченные в кризис и состоящие в ООН, должны иметь активную политическую позицию. Наблюдается прогресс по сравнению с предыдущим периодом. Есть голоса, критикующие турецкую политику. Доклад ООН указывает на развитие событий в этом контексте. Но для того, чтобы Турция была привлечена к ответственности, мы и наши друзья должны оказать большее давление на международное сообщество и привлечь Турцию к ответу.

СДС придерживаются прежних позиций по поводу границы с Башуром

– В приграничных районах будут построены новые военные базы. Какой в этом смысл?

– В некоторых районах строятся военные базы. Согласно договоренностям, этого не должно произойти. Это наращивание военных сил означает нечто другое – они хотят создать границы внутри границ, изменить демографию Сирии и создать систему за пределами Сирии, что недопустимо.

– Как вы оцениваете наращивание военной мощи на границах Башура в Курдистане?

– Нет абсолютно никакой необходимости в военных базах между северной Сирией и Башуром. СДС никогда не видели необходимости наращивать военные силы на границе. Иногда предпринимаются меры против контрабандистов. Границы между северо-восточными районами Сирии и Башуром должны быть естественными.

Результаты встреч могут прояснить судьбу оккупированных территорий

– Как достижение национального единства в Рожаве повлияет на Курдистан в целом и на Рожаву в частности, на нападения оккупантов и освобождение оккупированных территорий?

– Мы, СДС, являемся гарантами встреч между двумя сторонами, контактируем с США. Встречи, которые состоялись между курдской Партией национального единства и Курдским национальным советом на сегодняшний день продолжаются в позитивном ключе, стороны договорились по политическим вопросам. Ситуация меняется, обе стороны подчеркнули, что не приемлют нападения турецкого государства в Африне, Серекание и Гре Спи.

Обе стороны подтвердили, что районы, захваченные турецким государством, являются оккупированными территориями, и согласились освободить эти их. Мы уверены, что эти встречи увенчаются успехом и приведут к освобождению оккупированных районов. Важно, чтобы у курдов сформировалась единая позиция по этому вопросу и они сумели повлиять на международное сообщество.

Предпринимаются исторические шаги в рамках встреч по достижению национального единства

– Вы лично играете важную роль в собраниях курдского национального единства. Могут ли эти встречи привести к достижению соглашения? Что должны сделать стороны на данном этапе?

–Достижение курдского национального единства в Рожаве имеет большое историческое значение, и СДС искали возможность достижения этого единства и проводили встречи с обеими сторонами.

Мы и США считаем себя гарантами этого вопроса. Это позитивный этап, но процесс идет медленно, некоторые моменты подробно обсуждаются в ходе встреч, потому что обе стороны подтверждают необходимость выполнения условий соглашения, которое будет достигнуто на местах. Мы можем сказать, что некоторые основные вопросы были согласованы, и выражаем уверенность в том, что встречи увенчаются историческими результатами в долгосрочной перспективе и прочно утвердятся на местах. Они окажут положительное влияние на Рожаву, на Сирию в целом, на курдов, на наших друзей и международное  сообщество, которое должно оказывать нам поддержку на этом этапе для достижения лучшего результата.

Турецкое государство мстит за Кобани через Демократическую партию народов

– Турецкие власти арестовали 82 чиновникоа и парламентария из Демократической партии народов. Почему эти нападения были названы «кампанией Кобани»?

– Турецкое государство полностью осознает, что решение курдского вопроса во всех четырех частях Курдистана неразрывно связано. Демократическая партия народов (ДПН) выросла в Бакуре с целью сохранения богатств Рожавы. В битве за Кобани наибольшую поддержку оказывал Бакур, политической опорой которого является Демократическая партия народов. Мы, борцы за свободу в Рожаве, благодарим народ Бакура и его политических представителей за то, что они сыграли большую роль в освобождении Кобани и пожертвовали жизнями героев.

Правительство Партии справедливости и развития мстит ДПН за ее позицию по отношению к Кобани, оно не желало победы Кобани. Партия справедливости и развития стремилась сорвать сопротивление Кобани и ссылалась на это во многих своих заявлениях. Население Курдистана, в особенности северного Курдистана, многим пожертвовало, чтобы сопротивление Кобани победило. Турция хочет отомстить за это. ДПН потерпела неудачу во многих видах политики уничтожения, проводимой турецким государством, и мы уверены, что своим сопротивлением и борьбой она добьется успеха и ее власть еще больше укрепится.

Наш враг слаб, чтобы начать атаку

– Взоры всего мира устремлены на Сирию. Есть ли у вас, как главнокомандующего СДС, послание, адресованное народам Сирии и всему миру?

– Прежде всего мы хотели бы рассказать нашему народу о многих трудных пройденных этапах. За эти годы погибли 12 тысяч человек, более 35 тысяч получили ранения. Мы защищали себя от шовинистической, фашистской политики сирийского режима и наемников турецкого государства и вели большую борьбу против наемников ИГИЛ совместно с силами Международной коалиции, а сейчас продолжаем сопротивляться оккупационным нападениям.

На следующем этапе нам предстоит столкнуться с большими трудностями, но сейчас мы сильнее, чем раньше, а наш враг слабее – продолжающиеся атаки свидетельствуют об этой слабости.

На данном этапе силы, участвовавшие в войне в Сирии, пытаются закрепить свои завоевания путем кампаний, а население северо-восточной Сирии вступило в новую фазу борьбы. Предстоящие месяцы и годы имеют для нас историческое значение. Мы пожинаем плоды нашей борьбы за последние 9 лет, а для курдского народа борьба продолжается уже 40 лет. Пришло время пожинать плоды, для этого мы не должны терять надежду, обострить нашу борьбу и работать ради достижения общих целей вместе с Автономной администрацией северо-восточной Сирии, вооруженными силами и населением.  У нас есть собственные политические и военные проекты. Мы должны консолидировать эти проекты, только в этом случае у нас есть шансы на победу.

Мы должны извлечь выгоду из наших завоеваний и закрепить их победой

У нас есть важные проекты и планы относительно встреч, которые проходят в Рожаве во имя национального единства, наша борьба заключается в укреплении связей и товарищеских взаимоотношений между народами этого региона, а самое главное – развитие курдско-арабских отношений, улучшение работы администрации и вывод экономики из кризиса. Следует развиваться во всех областях. Курды, арабы, сирийцы и ассирийцы должны активно поддерживать наш проект, а наш народ – защищать свои завоевания, которые вскоре будут увенчаны победой.

Силы, совместно с которыми мы ведем борьбу с терроризмом, могут отныне наращивать свою поддержку нам, мы можем поддерживать и развивать наше сотрудничество, поскольку терроризм еще не искоренен и борьба продолжается. Наша политическая и военная кампания по освобождению оккупированных территорий продолжается. В случае, если мы добьемся победы, то это пойдет на пользу и им, но в случае их отступления им будет нанесен большой ущерб. Им следует оказывать нам всестороннюю поддержку в борьбе за освобождение региона.