Турция

Темелли: на Имралы продолжаются беспрецедентные пытки

Сезай Темелли, заместитель председателя партийной группы ПНРД в парламенте, заявил: «Изоляция, с которой столкнулся г-н Оджалан в тюрьме на Имралы, продолжающаяся более 25 лет, является пыткой, не имеющей аналогов в мире».

Политик от Партии народного равенства и демократии (ПНРД) Сезай Темелли выступил на пресс-конференции, состоявшейся в парламенте, где рассказал о самых насущных проблемах страны.

Основные тезисы его выступления звучат так:

«Как вы знаете, 26 июня – Международный день в поддержку жертв пыток. К сожалению, в Турции до сих пор применяются пытки. Эта проблема существует, особенно в тюрьмах. В тюрьмах совершаются крайне серьезные правонарушения. Мы прекрасно знаем, что в части этой проблемы не было предпринято никаких шагов и нет никаких улучшений, хотя мы неоднократно поднимали этот вопрос на наших встречах с представителями Министерства юстиции. Министерство осталось глухо. В тюрьмах применяются пытки. В тюрьмах содержатся тяжелобольные и пожилые заключенные, и для них эта практика также равносильна пыткам.

Главным источником этих пыток является изоляция. Изоляция, с которой столкнулся г-н Оджалан в тюрьме на Имралы, продолжающаяся более 25 лет, является пыткой, не имеющей аналогов в мире. Эта пытка продолжается. Когда мы говорим, обращаясь к Министерству юстиции, что изоляция продолжается, они отвечают, что никакой изоляции нет. Однако, мы наблюдаем, что эта проблема вышла на уровень полной изоляции, и так продолжается уже 40 месяцев. Полностью отсутствует связь с заключенными островной тюрьмы. Мы не получали оттуда ни одной новости. Наши опасения по поводу состояния здоровья Оджалана растут. Пытки в этой стране существуют, и путь к их прекращению лежит через Имралы.

Я хотел бы еще раз напомнить о митинге, который силы труда и демократии проведут в Картале (Стамбул) 29 июня. Мероприятие начнется в 19:00. Я приглашаю всех наших соратников, все демократические, левые и социалистические силы собраться там, выступить сообща и обеспечить сильный голос из Картала. До тех пор, пока вы не выступаете против проправительственных мэров, отнявших должности законно избранных курдских политиков, вы фактически соучаствуете в перевороте. Сегодня многие в Турции выступают против этой системы, против назначения лоялиста в Джоламерге (Хаккари), демонстрируя солидарность с нами в этом вопросе.

Пожары занимают одно из первых мест в нашей повестке дня. Пожар, вспыхнувший на площади около 35 тысяч гектаров между Амедом и Мардином, стал страшным бедствием. Мы потеряли 15 человек. Я желаю им Божьей милости и выражаю соболезнования их родственникам. 74 человека получили ранения. Я желаю им скорейшего выздоровления. Эти утраты очень болезненны, но картина, которая сложилась в стране в целом, отражает гораздо более серьезную ситуацию.

Погибло много животных. В пострадавшем районе было 20 тысяч овец и тысяча голов крупного рогатого скота. Поэтому мы столкнулись с тяжелой ситуацией как в экономическом, так и в социальном плане. Мы сразу же подчеркнули, что эту местность необходимо объявить зоной бедствия, чтобы принять меры для разрешения проблем. Какие объяснения дало правительство? Оно продолжает лгать, заявляя, что пожар возник в результате сжигания стерни. Уже очевидно, что это не так, но они продолжают настаивать. Они придерживаются этого метода уже 22 года – лгать, лгать всё больше и больше, чтобы ложь начала выглядеть правдиво.

Согласно отчетам экспертов, пожарных бригад, неправительственных организаций и платформ, единственной причиной пожара является возгорании линии электропередач.

Эрдоган пытался скрыть преступления DEDAŞ, но реальность очевидна».