Глава международного отдела партии «Демократический союз» Салих Муслим заявил, что на переговорах о союзе между партиями Курдского национального союза (ПКНС) и Курдского национального совета (КНС) они сделают все возможное, чтобы обеспечить единство, но они не примут пунктов, которые против основ системы автономного самоуправления.

На каком этапе находятся переговоры?

Переговоры на время зашли в тупик. Представитель США, который выступал посредником в поддержку профсоюза, сменился, и пока новый представитель не был отправлен в наш регион. Делегация КНС также уехала в Южный Курдистан. С возвращением представителя США и делегации КНС мы продолжим работу. До сих пор никто не заявлял, что не будет продолжать переговоры. Пока что достигнута договоренность по многим пунктам переговоров, и есть еще много пунктов, требующих обсуждения.

Какие моменты были согласованы в ходе переговоров?

Создание курдской высшей власти, участие в Автономной администрации и силах самообороны. Обсуждался вопрос об учреждении высшей курдской власти, были учтены мнения политических партий и достигнут компромисс. Обсуждался также вопрос о том, что КНС войдет в состав Автономной администрации, и для этого была создана система. До сих пор у КНС не было четкой оценки системы автономного управления. Так что им потребовалось время, чтобы подумать и решить вопрос. Обсуждается, на каком уровне КНС будет участвовать в системе автономного самоуправления и на каких должностях он захочет участвовать. Сколько времени потребуется, чтобы прояснить эту деталь? Споры о силах самообороны также продолжаются, и до сих пор по этому вопросу нет результата. Многие другие детали тоже все еще обсуждаются.

КНС сделал заявление об отмене курдской системы образования и сопредседательства. Как вы оцениваете этот вопрос?

Эти требования – оправдания. Посмотрите, какая политическая партия выдвинула условие отмены образования на курдском языке как первую цель до сегодняшнего дня. Чтобы познакомиться с любым народом, в первую очередь нужно посмотреть на его язык и культуру. Сегодня у нас есть такая возможность, образование на родном языке уже 8 лет дает автономная администрация. В школах были заменены многие учебные материалы. С самого начала были трудности с обучением на родном языке. Если мы не будем обучаться на своем родном языке сейчас, то когда? Сначала было некому готовить учителей, материалы и школы. К настоящему времени сделаны большие шаги и подготовлены тысячи учителей, которые могут преподавать на курдском языке.

Родной язык важен во все времена и в любом месте. Те, кто говорит, что не принимает курдский язык, хотят, чтобы исчезла национальная идентичность. Необходимо спросить тех, кто говорит «сейчас не место и время» для обучения на родном языке: «Если не сейчас, то когда?» В четырех частях Курдистана курдские враги в первую очередь запрещают курдский язык.

По поводу сопредседательства могу сказать следующее. Во всем мире наблюдается тенденция к модели сопредседательства. Система управления в нашем регионе тоже создана с учетом роли женщин. Отмена сопредседательства недопустима. Это означает отрицание роли, существования и места женщины в обществе. Особенно, когда роль женщин в революции настолько очевидна, жители региона не примут такую вещь. Любое учреждение в регионе имеет модель сопредседателя.

Был ли сделан вывод по этим двум пунктам?

Нет. Пока не было сделано никаких выводов относительно отмены сопредседательства и отмены обучения на родном языке.

Во время переговоров о единстве делегация КНС встретилась с Турцией и представителями ДПК. Как вы оцениваете отношения КНС с турецким государством и ДПК?

Это не очень хорошо. Это уже не в первый раз. Надеемся, что делегация КНС, проводящая эти встречи, принимает решения не под влиянием извне, а изнутри.

Очевидно, что были предприняты шаги, чтобы не продолжать переговоры. Очевидно, они не хотят, чтобы было достигнуто единство. Мы сделаем все, что в наших силах. Но это не означает, что мы примем требования и навязывания, которые повредят системе автономного самоуправления. Мы хотим сохранить и улучшить наши достижения посредством обретения единства, а не уничтожить их.

Курдский народ достиг единства. Но пока политические силы не объединены. Если явление, которое мы называем единством, не предназначено для защиты курдского языка, культуры, людей и нашей нынешней системы, в таком единстве нет необходимости. Мы хотим, чтобы союз был прочным и крепким.