Главнокомандующий Народными силами самообороны Курдистана Мурат Карайылан рассказал об угрозах вторжения Турции в Рожаву, продолжающемся партизанском сопротивлении в зонах обороны Мидия и исключения из списка террористов РПК во второй части своего интервью ANF.

 Сказав, что РПК борется за народное дело, Карайылан подчеркнул, что Турция настойчиво хочет решить курдскую проблему войной. Карайылан заявил, что государства, которые включили РПК в «список террористов», также были партнерами в массовых убийствах курдского народа: «Этот список должен включить РПК в список тех, кто одобряет насилие турецкого режима. Сохранение РПК в списке — это поддержка насилия турецкого режима. Ни одно государство не должно быть партнером в массовых убийствах, которые устраивает турецкий режим. РПК борется за народное дело, за людей, общество. Сегодня турецкий режим применяет насилие. Мы не хотим войны, турецкий режим напротив. Мы хотим решить курдскую проблему путем диалога», — сказал он.

 Напомнив, что так называемые деревенские охранники также участвуют в продолжающейся войне в зонах обороны Мидия, Карайылан обратился к ним со следующим призывом: «Я знаю, что некоторые из них хорошие люди, они стали охранниками из— за давления врага или за деньги. Но никто не должен зарабатывать деньги кровью курдской молодежи. Не позволяйте своим детям жить на крови курдов. Не проливайте кровь курдов ради денег».

Главнокомандующий Народными силами самообороны Курдистана Мурат Карайылан во второй части интервью заявил следующее:

—  «Вторгшаяся турецкая армия продолжает свои атаки на Киркук, Махмур, зоны обороны Мидии и Рожаву. На сегодняшний день в результате этих нападений погибло много мирных жителей. Совсем недавно четыре человека, двое из которых были детьми, были замучены в Чемчемале и Бамерне, и многие другие получили ранения. Что означают эти атаки?

 —  Во— первых, очевидно, что турецкие оккупанты использует государственный террор против нашего народа. Эти нападения осуществляются во многих районах от Киркука до Африна и Шахбы. На наших людей нападает враг повсюду. Многие важные лидеры нашего езидского народа, такие как Мам Зеки, Сеид Хесен и совсем недавно Диджвар и Зердешт, были убиты в Шенгале. Опять же, атаки происходят каждый день в Рожаве, особенно в Кобани и Камышло. Как вы сказали, атаки произошли недавно в Махмуре, Чемчемале и Бамерне. Прежде всего, я с уважением чту память всех наших героев, погибших в этих нападениях.

 Все они — герои нашей революции. Часть из них погибла от самолетов, часть от атак агентов или коллаборантов в Сулеймании. Я еще раз с уважением вспоминаю Мехмета Зеки Челеби, Мухтара Арама Хечи и Исмаила Ибрагима, наших героев Махмура и Бамерне, и выражаю соболезнования их семьям. Мы разделяем вашу боль. Мы хотим защитить честь наших героев, работая и сражаясь. Их жертва не будет зря. Мы должны бороться с этими террористическими актами турецкого режима.

 У этих атак есть еще один аспект. Как Турция может взять и напасть на Киркук? Во— первых, ответственность за эти атаки несут и такие державы, как США, контролирующие воздушное пространство этого региона. Опять же, Америка и Россия несут ответственность за теракты в Рожаве. Если они не дадут своего согласия, Турция не сможет напасть.

 Во— вторых, есть агенты. Это курдские агенты. Эти нападения являются терактами, и, к сожалению, в этом участвуют и державы— гегемоны. Хотя они делают заявление о том, что атаки должны быть остановлены, Турция использует образовавшиеся бреши и осуществляет такие атаки. Другими словами, что делает в Ираке турецкая армия в глубине 250 километров от границы? Она вторглась на иракскую территорию и убивает людей. Откуда у них такая смелость? Потому что все молчат. Поэтому Турция так жестоко нападает и убивает наш народ.

 НАШИ ЛЮДИ ДОЛЖНЫ ОРГАНИЗОВАТЬСЯ ПРОТИВ НАПАДЕНИЙ ВРАГА, ПРИНИМАТЬ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕАГИРОВАТЬ

 Это вопрос борьбы. Большая несправедливость совершается по отношению к курдской борьбе за свободу. Они нацелены на патриотически настроенных людей. Все эти люди патриоты. Дети в Бамерне подверглись нападению, тем самым враги хотят создать конфликт в обществе. В частности, они хотят оттолкнуть людей от нашего движения и вызвать у людей негативную реакцию. Они пытаются создать конфликт между курдами. Другими словами, нападения на мирных жителей имеют цель. Турция является агрессором, но каждый должен занять позицию и бороться с этими турецкими убийствами и нападениями. Мы сохраним память о наших героях, их подвиг не был зря.

 Наш народ не должен молчать об этих нападениях. Мой призыв к патриотическому народу Южного Курдистана, дорогим людям Сорана, людям Бехдинана: не стоит молчать об этих действиях турецкой армии. Опять же, призыв и к жителям северо— востока Сирии: жители Рожавы и северо— востока Сирии, а также Бакура также должны выразить свою решительную реакцию. Наша сила в наших людях. Реакцией и действиями людей мы становимся силой и волей против врага. Наши люди должны больше организовываться, принимать меры предосторожности, противостоять этим нападениям и больше проявлять свою реакцию.

—  Швеция и Финляндия в последнее время пытаются вступить в НАТО. Однако Турция наложила вето на эту попытку. На эту тему много комментариев. Как вы оцениваете этот вопрос? Какова цель турецкого режима здесь?

—  Турецкий режим всегда использовал конфликты держав— гегемонов в течение последних ста лет и совершал массовые убийства курдского народа. Даже сейчас Турция хочет воспользоваться имеющимися возможностями. Режим хочет воспользоваться продолжающимся конфликтом на Украине между Россией и НАТО. Но истина, возникшая здесь, заключается в том, что мир понял: Турция проводит свою политику на основе враждебности по отношению к курдам. Она использует любую возможность, чтобы заручиться поддержкой курдов и продолжить резню. В Скандинавии есть некоторая демократия, Турция ее боится. Почему Турция использует вето? Комментариев на эту тему много, но могу сказать, что есть два важных момента.

 Первый – все мировое сообщество, особенно Швеция и Финляндия, должны знать, что турецкая армия применяет против нас химическое оружие. Это запрещенное оружие, это преступление в мире, это большое преступление. Турция говорит: «Я борюсь с терроризмом, вы должны меня поддержать», чтобы никто не издал ни звука. Турция хочет избавиться от доказательств этих преступлений. Но никто и не говорит об этом. Поэтому сегодня турецкая армия совершает преступление в Запе, Метине и Авашине. Это самая большая опасность. Другими словами, она хочет предотвратить чье— либо вмешательство, иметь возможность применить химическое оружие, ликвидировать там партизан и добиться результатов.

 Во— вторых, Турция хочет, чтобы НАТО сняло эмбарго на поставки оружия Турции. Почему? Потому что в основном турецкая армия воюет оружием НАТО. Другими словами, они совершают эти атаки на Башур, на Рожаву, с помощью беспилотных летательных аппаратов, некоторые из которых прибывают из Германии, Англии, Канады и других стран. Именно так Турция воюет. Это натовская техника, страны НАТО. Сейчас применили какое— то эмбарго, поставки стали меньше. Турция хочет снять эмбарго. В основном это имеет две цели: Турция хочет, чтобы никто не угрожал при использовании турецкой армией химического оружия, вторая цель – это снять эмбарго. Силы, имеющие интересы в Рожаве, не должны идти на уступки Турции.

 У ТУРЕЦКОГО РЕЖИМА ЕДИНСТВЕННАЯ ЦЕЛЬ — УНИЧТОЖИТЬ КУРДОВ

 Но турецкий режим в основном создает дебаты по этим двум целям. Таким образом Турция хочет отвлечь внимание всего мира и продолжить свои массовые убийства в Курдистане. Ее цель: покупка оружия, продолжение массовых убийств с использованием этого оружия и использование химического оружия. В этом случае позиция НАТО крайне поразительна. В частности, с заявлениями по этому поводу выступили генсек НАТО и официальный представитель США. Например, они говорят: «Мы можем принять во внимание чувства Турции». Какая такая чувствительность Турции? Чувства Турции состоят в том, чтобы уничтожить курдский народ. Создается впечатление, что эти государства или система НАТО хотят продолжать и поддерживать политику геноцида против курдов в своих интересах. Это очень опасно. Турция не имеет никаких чувств. Они хотят назвать всех курдов, тех, кто хочет защитить свои права, террористами.

 Они также считают Рожаву террористами. В настоящее время в Рожаве, северной и восточной Сирии проживает 5 миллионов человек. Они все террористы? Более того, они хотят избавиться от всех живущих там людей, привести туда других. Они хотят совершить преступление этнической чистки в этом столетии. Другими словами, такую мягкость и подход «необходимо учитывать чувства» неверен. Мы надеемся, что шведское и финское государства не пожертвуют курдским народом. Мы сопротивляемся геноцидным атакам турецкого режима. Мы пользуемся законным правом.

 Мы не воюем против НАТО, мы не воюем против Америки. Мы боремся против геноцида. Но они поддерживают геноцид Турции. Мы не хотим, чтобы они не поддерживали. Не будьте больше соучастниками геноцида в Курдистане. Это наше требование, и особенно скандинавские страны не должны идти на компромисс с Турцией. Турецкий режим хочет бросить тень на их демократии. Они хотят получить от них уступки, чтобы вступить в НАТО. Они не должны идти на компромисс. Мы боремся за правое дело в Курдистане, турецкая власть лжет, им ничего не угрожает, но эта власть хочет продолжать свою политику оккупации и геноцида в Курдистане. Все должны выступить против этого.

—  Недавно группа юристов обратилась в Федеральный суд Германии с просьбой исключить РПК из «списка террористов». Пресс— секретарь министра внутренних дел Германии заявил, не дожидаясь решения суда: «Этот вопрос не входит в нашу повестку дня». Как одна из сторон в этом деле, что бы вы сказали по этому поводу?

—  У юристов есть работа. Я почтительно приветствую юристов, которые работают действительно самоотверженно. Им нужно знать, что они не просто защищают справедливость, они защищают нацию, которая исторически была уязвимой. Сегодня они работают и трудятся для народа на международной арене. Это очень ценный труд. Поэтому я желаю им успехов. РПК ведет законную борьбу в Курдистане. В месопотамском регионе курды являются самым старым и самым древним народом, а также самым богатым с точки зрения языка и культуры. Но сегодня все запрещено. Мало того, что это запрещено, в Курдистане проводится политика геноцида.

 РПК осуществляет свое законное право на сопротивление геноциду и турецкому терроризму. РПК не террорист. Сегодня, если Германия будет оккупирована, если будет оккупирована Франция, патриоты там сделают то же самое. Это то, что РПК делает прямо сейчас. РПК защищает и борется за право на культуру, язык и существование. Однако турецкий режим терроризирует РПК и курдский народ. Мы против всех форм терроризма. Посмотрите, кто больше всего боролся с терроризмом ИГИЛ* на Ближнем Востоке? Разве не РПК? Именно курдский народ и РПК в целом мобилизовали свои силы из Киркука в Кобани. РПК против всех форм терроризма. РПК против террора Турции, против террора ИГИЛ, против террора «Аль— Нусры»*. Это правда. Но что сделали капиталистические государства? Они внесли РПК в список террористов. Это большая несправедливость.

 Это позволяет Турции устраивать массовые убийства и применять насилие в Курдистане. Этот список является включением РПК в список тех, кто одобряет насилие Турции . Сохранение РПК в списке — это поддержка геноцида со стороны турецкого режима. Ни одно государство не должно быть партнером в массовых убийствах турецкого режима. РПК борется за национальное дело, народ, общество. Сегодня турецкая власть применяет насилие. Мы не хотим войны, турецкий режим хочет войны. Турецкий режим хочет решить курдскую проблему резней и кровопролитием. Мы, с другой стороны, хотим решить курдскую проблему путем диалога. Что сказал лидер Абдулла Оджалан? «Дайте мне шанс, я решу эту проблему за неделю», — сказал он. Приняло ли это турецкое правительство? Нет. Не мы хотим войны, это турецкий режим хочет убивать. Все государства должны это увидеть.

 ВНЕСЕНИЕ РПК В «СПИСОК ТЕРРОРИСТОВ» ЭТО УЧАСТИЕ В ГЕНОЦИДЕ СО СТОРОНЫ ТУРЦИИ

 Эти государства также безжалостны. В прошлом они разделили нашу страну на четыре части, а теперь одобряют насилие Турции. Хватит, мы говорим, прекратите это. Нельзя было уничтожить курдский народ, были заговоры, убийства и резня. Они устраивают массовые убийства в Курдистане уже сто лет. Они не получили результатов. Если государство хочет решить курдскую проблему путем диалога, оно должно сначала исключить РПК из своего списка террористов. Если власть хочет политического решения, она должна попытаться исключить РПК из списка. Потому что добавление РПК в список означает одобрение массовых убийств. Те, кто не хочет участвовать в массовых убийствах турецкого режима, должны попытаться исправить эту ошибку, исключив РПК из списка. Поэтому мы обратились к европейскому праву. Это правда, что я и Дуран Калкан подали заявку от имени моего друга, наши юристы работают, и мы следим за этим делом.

 Мы сторонники правого дела. Министр внутренних дел Германии отказался, в этом нет ничего страшного. Во время подачи заявления наши уважаемые юристы знали, что оно будет отклонено. Вопрос в открытии средств правовой защиты. Они будут применяться в другом месте. Высший суд Евросоюза уже спрашивал у этих государств, почему они включили РПК в этот список. Он попросил государства объяснить, почему они включили РПК в список. Кроме того, бельгийский суд дал положительное решение по этому вопросу. Так что мы правы. Если для нас будет настоящий закон и суд, они оправдают нас. Мы выиграем наше дело. Мы верим в это.

—  Турция открыто угрожала Рожаве и северо— востоку Сирии. Что вы можете сказать об этих угрозах и нападениях?

—  Как я уже говорил в предыдущих ответах, турецкое правительство действует в соответствии с концепцией войны. Турция также хочет вторгнуться в Рожаву. «Я сделаю 30— километровую буферную зону. Я расселю там миллион человек», — говорит он. Турция хочет оккупировать всю Рожаву, от Алеппо до той части арабских земель, которая простирается за Хасеке, так называемой границей «Национального пакта». Это их план. Турецкий режим возжелал нефти и богатства этих земель. Он хочет оттуда добраться до Ирака, он хочет попасть туда как можно скорее. Вот почему он нацелен и на Шенгал. Другими словами, есть такая концепция, турецкий режим действует в соответствии с этой концепцией. В этом случае такой атаки следует ожидать.

Турция должна быть остановлена. Поэтому ее нужно победить. Революция нуждается в этом. В то же время что— то подобное необходимо для решения кризиса в Сирии. Конечно, настоящее решение должно быть с Сирией. Но должен быть и ответ на вмешательство Турции. Поэтому наши люди в Рожаве, а также на севере и востоке Сирии могут извлечь пользу из нашего партизанского опыта. Народ также может извлечь пользу из своего опыта в Африне, Сарекание и Гре Спи. На данный момент у них есть опыт боев в Шахбе, он может им воспользоваться. Мы разработали новые методы ведения войны. Например, за последние три года мы отменили метод ухода на войне. Например, в Хафтанине мы не отступили. Там наши товарищи. То же самое произошло в Авашине, Запе в прошлом году.

 Продолжаются уже полтора месяца конфликты в Запе, Авашине и Метине. Итак, есть метод, который в настоящее время реализуется. Что это за метод? Во— первых, надо принять меры предосторожности против оружия в руках противника. Принимались даже меры против химического оружия. Наш народ может противостоять таким образом. Если революционная народная война будет вестись действительно, турецкие оккупанты потерпит поражение. В революционной народной войне нет ничего необычного. Никто не должен бояться осады. Не покидайте свои земли, не бегите. Другими словами, люди могут быть не в состоянии нести военную службу, они могут не иметь права пользоваться оружием, но они не должны покидать свои земли, не должны покидать свои дома.

 НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ВТОРОГО АФРИНА И НЕ НУЖНО ПОЛАГАТЬСЯ НИ НА КОГО, КРОМЕ НАРОДА

 Если наши люди не хотят, чтобы у них отобрали их земли, если они не хотят второго Африна, если они не хотят, чтобы боевики поселились на этих святых землях, пользовались и владели их деревнями, домами и полями, они должны оставаться на своих землях. Они не должны уходить. Ни военные, ни гражданские, никто не должен уходить. Я верю, что так оно и будет, и я слышал, что в этом отношении предпринимаются усилия. Солдаты не оставят своих позиций под предлогом отступления. Может местами и будет такая тактика, иногда можно ходить из деревни в деревню, но в основном оставаться в своем районе. Позвольте мне быть откровенным. Мы не приемлем то, что происходит в Африне, Сарекание, Гре Спи и Хакурке, и не находим это правильным. В революционной народной войне народ остается на своей земле и защищается. Как я уже сказал, они могут извлечь пользу из нашего опыта. У них есть свой опыт. Я верю, что если мы воспользуемся всем этим, наши люди добьются успеха.

 Не будет второго Африна, не будет второго Сарекание. Общественная поддержка этому есть. Она имеет легитимность. Хорошо, если наши люди и движения там получают поддержку от какого— либо государства, но не стоит на них полагаться. Потому что в эту эпоху никто не должен ни на кого полагаться. Помните, что самая большая сила – это люди. Самым большим примером этого является Украина, Афганистан. Исходя из этого, если вы верите в себя, организуете себя, действуете, вы добьетесь успеха. Наши люди принимают меры. Вы находитесь на войне, вы должны пойти в деревни, чтобы мобилизовать людей, организовать, мобилизовать кварталы, подготовить их к войне. Но большинство действий ограничивается протестами.

 Конечно, они тоже ценны и необходимы. Например, сейчас идет давление и пытки в отношении лидера Абдуллы Оджалана. Наши люди считают лидера Абдуллу Оджалана народным лидером. Арабские и курдские народы поддерживают лидера Абдуллу Оджалана. Это хорошо. Но поднимать флаг нашей партии или Народных сил самообороны — это ошибка, мы с этим не согласны. Насколько я знаю, наш лидер не хочет такого. Это правда, что мы поддерживаем Рожаву, и теперь Рожава хочет поддержать партизан. Это святое, важное, хорошее партнерство. Но каждый должен идти своей дорогой. Поднимайте свои флаги. Так что не стоит допускать таких ошибок. В этом случае каждый должен действовать соответственно и идти своим путем. Наши люди должны быть к этому готовы. Хорошо подготовьтесь, так что ни на кого не надейтесь. Доверяйте себе. Я считаю, что силы обороны там тоже могут сыграть свою роль. Мы уверены, что турецкий режим рухнет, если мы будем действовать на основе революционной народной войны. Самый большой пример этого находится в Запе.

—  Наш последний вопрос об охранниках, деревенских стражах. За последние несколько дней они много раз всплывали в СМИ. Какова роль стражей в этой войне?

—  Турецкий режим всегда хотел руками курдов подавить курдские восстания. Другими словами, он всегда хотел убивать курдов руками других курдов. Турция придает большое значение этой политике. Они хотят использовать боевиков, входящие в состав «Братьев— мусульман», организованных по линии ИГИЛ в Сирии. Турция лжет в новостях о том, что «мы провели операцию против ИГИЛ, мы арестовали так много членов ИГИЛ». У Турции союз с ИГИЛ. Они арестовывают только членов ИГИЛ, которые действуют против них. Кого из членов ИГИЛ до сих пор наказывало правительство за их деятельность в ИГИЛ? Нет таких. Турция хочет использовать против нас арабские и курдские группировки. Поэтому они используют стражей, охрану.

 Турецкие оккупанты в настоящее время застряло в горах Курдистана, особенно перед лицом новых методов ведения войны партизанами. Требуется мужество, чтобы противостоять им. Турецкие солдаты не обладают таким мужеством и силой воли. Итак, они делают две вещи. Первое: используют собак. Они надевают камеру на голову собаки, включают свет и отправляет их внутрь, чтобы посмотреть, что внутри. Второе: они используют двуногих собак. Кто они? Некоторые курды. У курдов есть недостаток. Во время своего правления султан Абдулхамит сказал что— то вроде: «Я даю им час, но заставляю их работать на меня годами». У курдского народа есть слабости. Почему? Если генерал или министр говорит «молодец», они теряют рассудок. Не поэтому ли вообще курды оказались в такой ситуации? По этой причине Курдистан теперь разделен на четыре части. Не сражайтесь со своим народом ради врага. Достаточно. Теперь мы хотим жить, как другие народы, со своей культурой, бытом и языком. Они не должны служить врагу.

 НЕ ПРОЛИВАЙТЕ КУРДСКУЮ КРОВЬ

 Это мой призыв к деревенским стражам, я знаю, что некоторые из них хорошие люди, и они становятся предателями из— за давления врага. Некоторые за деньги. Но никто не должен зарабатывать деньги кровью курдской молодежи и кормить своих детей этими деньгами. Найдите работу, чтобы содержать своих детей. Не позволяйте своим детям жить на крови курдов. Не проливайте кровь курдов за деньги. Не сдавайтесь врагу за зарплату. Стражи не должны участвовать в операциях. Но враг теперь включает их во все операции в Северном Курдистане. Они приводят в Зап стражей из Мардина, Амеда, Бингола, Гарзана и Ботана. Он хочет использовать их для нападения на Рожаву и завтра. Деревенские охранники, которые имеют гуманистические чувства, не хотят содержать своих детей за кровавые деньги, а также имеют курдские и патриотические чувства, не должны участвовать в операциях. Не дайте себя обмануть врагу, завтра вы окажетесь мишенью. Те, кто совершает такие преступления, сами же привлекут вас к ответственности.

 —  Есть ли что— то, что вы хотите добавить что— то?

 —  Мы сказали все, о чем нужно было поговорить. Сейчас против нас идет война. Режим ПСР— ПНД возглавляет эту войну. Они хотят реализовать войну против курдов. Они хотят создать в Турции атмосферу курдской враждебности, углубить фашистскую систему в Турции, усилить давление и еще больше нарушить закон. Они хотят создать такую ​​атмосферу войны, чтобы никто в Турции не думал о голоде. Никто не хочет, чтобы они говорили: «Мы голодны, это государство проводит неправильную экономическую политику». Таким образом они хотят развить шовинизм и выиграть на выборах. Оппозиция системы не видит этого. Нынешняя война, ведущаяся против нас в Запе, Авашине и Метине, по сути, является борьбой ПСР— ПНД за власть.

 Другими словами, наше сопротивление нападениям врага является также сопротивлением для турецкой демократии. Поэтому, если ПСР— ПНД победит нас, они пойдут на выборы и захотят таким образом победить на выборах. Эта война также является войной против фашизма и геноцида, войной за существование и свободу курдского народа. Это война Турции за демократию и свободу, это война за демократию и свободу народов региона.

 Мы также должны знать, что нынешний план ПСР— ПНД состоит в том, чтобы оказать давление на Турцию, развить фашистскую систему, углубить войну против нас и таким образом добиться результатов на выборах. Каждый должен знать этот факт и действовать соответственно.

 Наконец, я скажу: что сейчас нужно нашему народу, так это национальная позиция. Как движение, мы сделаем все возможное для интересов нашего народа, для защиты Курдистана, для защиты демократических ценностей жителей региона. В этом случае мы приносим необходимые жертвы на практике. Мы уже сказали Сопротивление Запа, Авашина и Метине также является призывом ко всем. Каждый должен действовать в соответствии с этим призывом. Мы верим, что если такой шаг состоится, воля народа восторжествует над фашизмом ПСР— ПНД. Исходя из этого, желаю всем успехов в 19— й годовщине кампании 1 июня.

* - террористическая организация, запрещена в РФ