В рамках расследования, инициированного прокуратурой Амеда (Диярбакыра), во вторник сотрудники турецкой полиции ворвались в офис Исследовательской ассоциации языков и культуры Месопотамии (MED-DER) и книжный магазин Payîz Pirtûk. По решению 4-го мирового суда, занимающегося уголовными преступлениями, в магазине и ассоциации было изъято множество книг, журналов, газет и цифровых материалов.

В рамках расследования прошел ещё один обыск – на этот раз в кооперативе языкового и художественного образования «Анка», организующем образование на нескольких языках и художественные семинары в районе Багджылар, округе Баглар. Сообщается, что правоохранители изъяли жесткие диски с рабочих компьютеров кооператива.

В рамках расследования были взяты под стражу 23 человека, включая сопредседателей MED-DER. Мехмет Асена рассказал о новой волне арестов в беседе с ANF, добавив: «Эти задержания и преследования – всесторонняя атака на курдский язык. Такая ситуация не развивается в одночасье. Давление на курдский язык усилилось в последние дни. Нападения участились, чтобы ограничить интенсивную просветительскую работу курдов в регионе. Но наш народ дал понять, что не откажется от своего языка и культуры. Начиная с курдских дорожных знаков, вплоть до курдской культуры, танца гованд и песен – люди берегут все эти ценности, оказывая всестороннее сопротивление нападениям. Курдский язык и культура находятся под ударом».

«Это следствие враждебного отношения к нашему языку»

Асена добавил, что власти снова перешли к режиму репрессий в связи с новым этапом просвещения в сфере курдского языка: «Эти нападения – следствие специальной политики войны. Какие бы учреждения и организации ни работали в области языковых норм, обучения и просвещения, они сталкиваются с всё более жестким давлением. Мы, сотрудники MED-DER, открыли такие курсы осенью, и теперь интерес народа к родному языку вызвал новую волну агрессии властей. Эта ситуация говорит о том, что они демонстрируют враждебное отношение к курдскому народу и нашему языку. Вот как мы это понимаем. Мы не склонимся перед угрозой. Мы будем защищать и свой язык, и свою культуру. Это нападение не обычный акт агрессии. Были задержаны те, кто всесторонне продвигал курдский язык. Поэтому я говорю о заведомо враждебном отношении и чистках».

«Мы не откажемся от борьбы»

Наш собеседник заявил, что хранители курдского языка, истории и культуры не откажутся от борьбы, несмотря на все преследования, и добавил: «Они пытаются помешать этой борьбе силовыми методами, подавляя нас, но они очень ошибаются. Наш народ продолжит борьбу за родной язык. Я призываю курдов защищать свое достояние. Каждый должен изучать свой язык и уметь поделиться этими знаниями. Этот язык не исчезнет. Он помогал людям стоять на ногах на протяжении тысяч лет. Наш народ должен сохранить курдский язык и сегодня. Мы должны выполнить свой долг, используя курдский во всех сферах жизни, чтобы противостоять давлению».