По мнению Мурата Карайылана, цель операции в Гаре – захват Гаре и закрепление в стратегическом районе. Относительно пленных солдат, убитых турецкой армией, главнокомандующий сказал следующее: «Наши товарищи пожертвовали собой, чтобы защитить этих пленных. Разрешившие эту операцию Тайип Эрдоган и Хулуси Акар несут ответственность за убитых».
Он подчеркнул, что турецкое государство совершило массовые убийства с применением химического газа, чтобы избавиться от пленных солдат. Также Главнокомандующий Народными силами самообороны Курдистана Мурат Карайылан заявил, что независимая делегация должна провести расследование в регионе.
10 февраля турецкое государство совершило нападение на Гаре. Как вы думаете, какова была основная цель этой атаки? О нападении много говорилось, но это поражение привело к большому позору для Турции. Как вы интерпретировали это?
Война и борьба в Гаре были одним из величайших сопротивлений в нашей истории. Наши герои стойко противостояли врагу. Я отдаю дань памяти легендарным павшим героям, таким как товарищ Шореш. 15 наших товарищей погибли героической смертью, продемонстрировав невероятное сопротивление. Мы у них в долгу. Они создали это героическое сопротивление своим мужеством, самопожертвованием и упорным трудом. Мы еще раз обещаем всем нашим погибшим героям, что сохраним воспоминания о них. Они всегда будут освещать нам путь.
Операция оккупирующего турецкого государства против Гаре – не обычная операция. Они уже объяснили, что эта операция была проведена по решению на высшем уровне. Операцию организовали президент Турции, министры и начальник Генерального штаба. Они готовились месяцами. Как известно, последние 6 лет между нами и оккупирующим турецким государством идет большая война. Они не смогли выиграть эту войну, они не смогли достичь своих целей. Вот почему в их системе кризис. Альянс, созданный ПСР-ПНД и Эргенеконом, находится в политическом, экономическом, социальном и военном кризисе. Итак, они столкнулись с опасностью.
Они хотели превратить эту зиму в возможность развить войну против нас и, как следствие, сохранить свой режим. Они даже стремились добиться успеха и пойти на досрочные выборы. За последние полтора месяца они провели десятки операций в Северном Курдистане (Бакур). Они нанесли удары по нашим войскам в Бакуре от Серхата до Мардина и Дерсима. Никаких результатов они не получили. У нас было 3 погибших в Мардине, но мы больше нигде не проиграли. Они также считали нападение на Гаре пиком этих операций. Их цель – вторгнуться в Гаре и обосноваться в стратегическом районе. Таким образом они планировали занять сильную позицию как против нас, так и против окружающих сил.
Эрдоган играет, Эрдоган проигрывает
В этом районе также были военнопленные. Турецкому государству также было известно о нахождении военнопленных в этом районе. Они намеревались напасть на этот район и похитить пленных, мертвых или живых. Они хотели устроить политическое шоу и укрепить свою власть. Вот почему они совершили такую атаку. Они тоже сделали подготовку на высшем уровне, но на самом деле толку в операции не было. Они рискнули. Эрдоган рискнул, но полностью проиграл. Если они пришли оккупировать, они все равно не могли вторгнуться, если они пришли спасти своих пленников, они не могли спасти их, поэтому они потерпели полное поражение. Собственно, они хотели воспользоваться некоторыми возможностями. Зимой самолеты-разведчики получают лучшие результаты, они хотели использовать эту возможность.
Другой факт: товарищи в Гаре не принимают необходимых мер предосторожности. Товарищи не приняли достаточных мер, и турецкое государство это тоже поняло. Когда турецкое государство решило, что сопротивление на линии Гаре было незначительным, они попытались воспользоваться этой ситуацией, напав на регион. Хотели сделать сюрприз и добиться результата. Как я уже сказал вначале, великий полководец Шореш, Рожхат и Сейфи оказали большое влияние на сопротивление. С самого первого момента атаки товарищи нанесли противнику сильные удары и вели героическую борьбу. В результате их действий противник был заблокирован в этом районе. Враги также поняли, что попали в тупик, а позже применили запрещённое оружие. Когда они потерпели поражение, они прибегли к грязным методам. Они не могли войти в лагерь четыре дня. Потому что столкнулись с сильнейшим сопротивлением.
Если бы это было летом или если 3-4 часа шел дождь, никто, ни один турецкий военнослужащий, не смог бы попасть в этот район. В результате героического сопротивления наших товарищей противник снова получил серьёзный удар. Когда турецкая армия поняла, что окружена, она применила газ и бежала, не оглядываясь. Их бывший начальник штаба Яшар Бюйюканит сказал, что они отступили. Это серьёзное поражение турецкой армии.
Гаре – важная фаза
Впервые Эрдогану пришлось сказать: «К сожалению, мы потерпели неудачу». Эрдоган произнес эту речь после победы наших героев в Гаре. Это сопротивление возникло в результате мужества и самопожертвования наших товарищей. Конечно, это сопротивление имеет очень важные последствия. Мы видели, как новая эра войны и методов борьбы партизанской демократической идеи дала результаты. Эти методы до этого были опробованы на Хафтанине, но Гаре еще раз доказал их эффективность. По информации, полученной от наших товарищей, около 20 дронов и 41 боевой самолет были задействованы в районе Гаре. Время от времени также использовались вертолеты и самолеты. Но они не смогли нанести нам большой урон. Они объявили, что поразили десятки мест, но у нас был лишь один погибший товарищ Гелхат. Все наши мученики сражались героически.
Пока партизаны действуют в соответствии с новым стилем ведения войны, основанным на опыте, вся техника, видение и разведка врага остаются безрезультатными. Для нас это очень важный результат. В Гаре мы еще раз доказали, что добьемся успеха в войне. Враг также много говорил о Гаре. Бахчели сделал заявление после Гаре. Итак, Гаре – важный этап. И с точки зрения врага, и с нашей точки зрения.
Мы должны разделить историю на «до Гаре» и «после Гаре». Потому что с этим историческим сопротивлением началась новая эра. Стал яснее ответ на вопрос «как добиться успеха». Поэтому уже сейчас можно сказать, что 2021 год – неординарный. Новый год начался для нас с большим сопротивлением и эпическим противостоянием. Мы верим, что этот дух ознаменует весь год. В Гаре появилось два инструмента для победы: самоотверженный дух апочизма и методы борьбы партизан. И они уже принесли результаты, вызвав эпическое сопротивление.
После четырех дней войны турецкое государство и СМИ ПСР обвинили вас в гибели пленных, погибших в результате бомбардировки. Эти пленные находились в вашем распоряжении более 5 лет и, предположительно, были убиты вами. Однако бомбардировка турецкого государства и используемого им газа очевидна, и это показывает, что произошло совсем иное. Как вы оценили эту ситуацию?
Совершенно очевидно, что эта операция проводилась не для спасения заключенных. Враг хотел закрепиться в центре Гаре. Но они увидели, что им нужно отступить. Даже человек с небольшими военными знаниями понимает, что эта операция нелогична. Можно ли бомбить подземный лагерь и использовать газ для взятия пленных живыми? Это пустая трата времени. Смотрите, сколько бы они ни атаковали, командир Шореш и его товарищи наносили поражение врагу, вытеснили их из лагеря, враг отступил. Позже они бомбят лагерь с самолета. После обстрела они атакуют, чтобы снова войти в лагерь, но снова вынуждены отступать. То есть атакуют не один раз, а десятки раз, потом используют газ. Другими словами, они ничего не сделали, чтобы спасти жизни заключенных, напротив, они использовали все свое смертоносное оружие.
Они лгут. Они беспринципные и беспощадные. Они хотели убить людей, которые боролись за них. Почему? Зачем? Они принесли пленников в жертву, чтобы сохранить свою власть. Если бы у Эрдогана была совесть, он бы этого не сделал. Так же, как они бомбили и убивали наших мирных жителей и молодых людей в Робоски по указанию сверху, они сделали это и в Гаре. Мы не убивали военнопленных. На сегодняшний день мы захватили сотни людей и каким-то образом передали их семьям. Были посредники. Но у этих заключенных никогда не было посредников. Почему? Потому что режим ПСР-ПНД не одобрил. Так что никто не может прийти в эту область, не подозревая о наличии там пленников. Мы слышали, что неправительственные организации много раз обращались к государству с просьбой создать делегацию и выступить посредником, но они не давали своего одобрения. İHD подала апелляцию, результатов не было.
Так что никто не пришел к нам, чтобы сохранить этих пленных в живых. Семьи пленников должны знать об этом. У нас никогда не было намерения никого убивать. Мы придерживаемся универсальных критериев войны. Мы защищаем своих людей всеми способами. Наши товарищи пожертвовали собой, чтобы защитить пленников. Выжившие, которые ранее были у нас, также подтверждают эту ситуацию. Мы пожертвовали собой, чтобы защитить их. Примеров тому множество. Ответственные за смерти заключенных – те, кто решился на эту операцию. Тайип Эрдоган и Хулуси Акар. Если по закону, действующему в Турции, им придется подать в отставку, начнется расследование. По крайней мере, по факту поражения операции было бы возбуждено расследование.
Хочу прояснить еще одну тему. В Гаре был человек по имени Котяр. Товарищи готовились освободить его. Фактически, он был с товарищами. Наши товарищи готовы были его отдать, но он погиб. Конечно, ответственность снова лежит на нас, но главные виновники его убийства – турецкие власти. Их беспринципность и безжалостность стали причиной такого события.
Независимая делегация должна расследовать преступления
Мы готовы. Независимый комитет может прийти и провести расследование. Тем не менее, вы не можете попасть в это место из-за того, что там было применено химическое оружие. Там же наши погибшие товарищи. Приглашаем независимую делегацию, они могут приехать и понаблюдать. Пусть они придут и увидят жестокость фашистского турецкого государства, как они убили свой народ и как были убиты наши товарищи. Турецкое государство несет ответственность за эту жестокость, а мы нет. Мы защищали пленников.
Ситуация бесчеловечная. Заключенные были сотрудниками НРОТ, полицейскими, но турецкое государство называет их «гражданскими». Турция не заботится о своих людях. Сами заключенные писали письма, общались с прессой, говорили: «Мы так много работали для государства, государство должно о нас позаботиться». Но это государство беспринципное, беспощадное.
Я выражаю соболезнования семьям наших товарищей, которые погибли в Гаре, и всему народу Курдистана. Наши герои – это символ нашей борьбы, мы всем им обязаны. Я также выражаю соболезнования семьям погибших пленников. Особо выражаю соболезнования семье Котяра. Семьи должны знать, что у нас не было такого намерения. Ответственность за гибель военнопленных лежит на турецком фашистском государстве и его властях.
Когда началась операция против Гаре, бывший спецоператор Абдулла Агар сделал заявление: «Пешмерга переоделась и присоединился к операции Турции». Он утверждает, что пешмерга ненавидит РПК. Он попытался создать конфликт между курдами, чтобы мы могли начать братоубийственную войну. Как вы интерпретируете это заявление Абдуллы Агара?
Вы затронули важный вопрос. В таких исторических процессах дело свободы нашего Курдистана переживает важный этап. У курдов была воля на Ближнем Востоке. Теперь они могут выражать и представлять свои национальные истины. Однако наши враги, особенно турецкое государство, были обеспокоены этой ситуацией и приняли меры, чтобы ее изменить. Посмотрите, как Турция пьёт кровь Сирии почти 10 лет. Турция ведет войну против Сирии во всех сферах. Но они договариваются друг с другом. Они встречаются с Ираном и Ираком, совершают визиты. Что за тема? Тема – курды. Между этими государствами существует множество противоречий и проблем, но единственное, что их объединяет, – это курды.
В турецкой государственной системе тоже есть разные круги, они не могут ужиться друг с другом. Есть расисты, националисты, турецкие исламисты, евразийцы и сторонники НАТО. Другими словами, в бюрократии турецкой системы много кругов. Эти круги не могут сойтись, между ними есть противоречия. Они согласны только в одном вопросе – это курды. Если война против курдов закончится, этот режим рухнет. Потому что Тайип Эрдоган, Девлет Бахчели, Догу Перинчек, Хулуси Акар объединились против курдского народа. Они партнеры по курдскому вопросу, но в остальном между ними много противоречий.
Если враг объединяется против нас, почему бы курдам не объединиться?
Если мы, как курды, не займем национальную позицию для решения внутренних проблем в этих важных процессах, история нас осудит. Наш народ этого не примет. Наши люди ожидают от курдской политики в этих важных процессах единства. Ожидание нашего народа – быть вместе. Они подозревают, что план врага состоит в том, чтобы начать конфликт между курдами и положить конец их существованию.
Война между курдами
Абдулла Агар – один из особенных кадров войны. Этот человек путешествует и разговаривает по телевидению 6-7 раз в день. Он преступник, убивший много курдов в свое время. Теперь он занимается пропагандой. Он говорит: «Пешмерга также носит военную форму и сражается бок о бок с турецкими солдатами, потому что они недовольны РПК». Нет такого. Мы также сделали письменное заявление об этом. В чем его цель? Провокация. Он пытается натравить обе стороны друг на друга. Он провоцирует конфликт между курдами. Нет, никто не должен вестись на эту уловку. Усилия по формированию национального отношения к этому процессу – жизненно важный вопрос. Здесь каждый несет ответственность.
Мы постоянно призываем к этому, некоторые думают, что РПК повторяет этот призыв потому, что только ей это нужно. Нет, нам всем это нужно. Мы можем бороться, защищаться, добиваться своего при любых обстоятельствах и условиях. Но нашему народу нужна общая политика. Каждый несет за это ответственность.
Здесь, товарищ Карайылан, я хочу кое-что спросить. Если после поражения турецкого государства в Гаре придут курдские силы, такие как ДПК, могут ли быть сформированы общие силы обороны, состоящие из пешмерга и партизан?
Это наша мечта, конечно, мы хотим ее реализовать. Каждый курд-патриот надеется, что такое произойдет. Мы тоже открыты для этого. Но в первую очередь нам нужно разобраться с проблемами, существующими между нами. Как я уже сказал, самая большая ответственность ложится на курдскую политику. В этот период курдская политика не должна мыслить тактически и подходить к проблеме узко. Следует мыслить стратегически. Этого требует настоящий период. Для курдов это период жизни и смерти. Надеюсь, что в этом плане будут позитивные сдвиги.
Турецкое государство стремилось вторгнуться в Гаре, угрожая всем. Турецкое государство не перестает говорить о Кипре, об Азербайджане, о Киркуке. Они хотят сделать Киркук похожим на Кипр. Другими словами, они развивают тюркизм и османизм. Они представляют постоянную угрозу для арабов и курдов. Это угрозы существованию курдов. Что касается курдской политики, РПК, ДПК и все другие курдские партии должны принять во внимание этот важный процесс и соответственно разработать конструктивный подход. Прежде всего, мы должны проявить позитивный настрой, чтобы то, о чем вы говорите, произошло. Мы к этому готовы.
Враг хочет создать противоречия и развить провокации среди вражеских курдов. Возьмем, например, высказывание Абдуллы Агара. Мечта врага – начать войну между курдами. Этот фашистский альянс проводит совместную атаку не только для борьбы с РПК, но и для уничтожения всех завоеваний курдского народа. Нам также нужно это видеть и действовать соответственно. Курдская политика сейчас проходит испытание, и я надеюсь, что курды успешно его выдержат. У нас больше возможностей, чем когда-либо прежде. Доказательство тому – сопротивление Гаре. Враг старается показать себя очень сильным в технике, но мы сильнее. У нас есть наша воля, мы сражаемся на своей земле, поэтому мы добьемся успеха. Я верю, что игры противника тоже сойдут на нет.
Исмаил Хакки Пекин, бывший начальник разведки Генерального штаба, признался в убийстве в Париже. Он сказал: «Мы должны убить лидеров и членов РПК в Европе». Другими словами, он признал, что это сложно, но убийства должны совершаться в Европе. Как вы оцениваете эти признания?
Это фашистский, расистский менталитет. Они хотят добиться результатов с помощью убийства. Тот, кто это говорит, уже из круга «Эргенекон». Они хотят добиться успеха, убивая курдов и проводя политику геноцида в Курдистане. Дело РПК – дело курдов. Это социальная проблема. Мы представляем своей политикой истину. Как известно, 21 февраля был Международный день родного языка. Родной язык – это естественное право человека. Когда вы родились, вы должны получать образование на том родном языке, который вы используете, и иметь возможность жить, пользуясь родным языком. Возможно ли это сейчас для курдов? Это то, за что мы боремся. В Курдистане нет даже самого элементарного права на это. Турецкое государство стремится нас уничтожить. Война, которую мы ведем, – это война за существование курдского народа. Мы – правда этой земли. Они не могут убить нас. Они до сих пор не понимают, что РПК становится сильнее.
Благодаря идее, разработанной лидером Апо в Курдистане, каждая гибель нашего товарища укрепляет нас. Они до сих пор этого не понимают. Они говорят: «Те, кто в Кандиле – мы не можем их убить, давайте пойдем и убьем тех, кто в Европе. НРОТ убил тех, кто в Париже, давай убьем и их». Они терроризируют и устраивают массовые убийства в Курдистане, стремясь таким образом добиться результатов. Они проводят политику геноцида в Курдистане. Но они не могут уничтожить курдский народ. Они убивают курдов 90 лет. Тюрьмы Турции полны курдов. Тысячи наших товарищей находятся в тюрьмах. Лидер находится в тюрьме, в жестокой изоляции, сопровождаемой психологическими пытками. Мы будем сопротивляться до конца. Даже если мы погибнем, наше место займут другие. Они до сих пор не понимают этого факта. Они думают, что убьют нас.
Они говорят, что уничтожат курдов за год. Но они говорили, что за 72 часа уничтожат РПК и в 1984 году. Другими словами, у них совершенно фашистский менталитет. Они громко сознаются в намерениях убивать. Есть ООН, есть институты по правам человека, есть Совет Европы, есть ЕСПЧ, так где же они сейчас? Турецкое государство похоже на избалованное дитя. Его избаловало молчание европейских стран, таких гегемонистских держав, как США.
Они убили трех наших ценных товарищей в центре Парижа, столицы Франции, есть документы и доказательства, что это было сделано НРОТ, но французское правосудие молчит. Почему? Потому что французская разведка тоже была в отношениях с участниками этого убийства, и они это скрывали.
Президент Франции Макрон говорит хорошие вещи, он немного ругал политику Эрдогана. Я предоставляю слово мистеру Макрону. Если он хочет раскрыть истинное лицо Эрдогана, ему следует решить проблему с французским правосудием. Должен быть создан справедливый, настоящий суд. Пусть закон соблюдается. Это очень важный вопрос для народа Франции.
Исмаил Хакки Пекин, который признался в резне в Париже, не является обычным генералом. Более того, он говорит в своих последующих заявлениях: «Наша разведка совершила убийства в Париже, мы должны убивать снова». Потому что их воодушевляет такое отношение Франции и Европы. Он признался в массовом убийстве, также есть документы, доказывающие то, что НРОТ устроил это убийство. Но Франция не пошла на это, закрыла на это глаза. Здесь тоже существует несправедливость. Мы хотим, чтобы справедливость восторжествовала как можно скорее. Мы надеемся, что Франция осуществит эту надежду нашего народа.
После поражения турецкого государства в Гаре министр внутренних дел Турции сделал о вас следующее заявление: «Если мы не поймаем Мурата Карайылана и не разделим его на тысячу частей, он плюнет нам в лицо». Вы чувствуете необходимость ответить на такое заявление Сойлу о себе?
Нормальное государство и нормальный министр такого приговора бы не вынес. Почему они угрожают, используя уличный жаргон? Во-первых, они потерпели поражение и не могут этого пережить. Это одна из причин, по которой они используют такие слова. Во-вторых, это их менталитет. Он говорит: «Разрубим его на куски». Подобные разговоры высокопоставленного чиновника раскрывают их менталитет. Фашистский, кровавый менталитет. Они это понимают. Как я уже сказал, они хотят решить курдский вопрос таким образом. Есть поговорка: те, кто боятся железа, в поезд не сядут. Если бы мы боялись гибели, мы бы не справились с этой работой. Мы бойцы этого народа и всегда готовы к любым событиям. Я принимаю вызов. Но вы сами приходите за мной, а не отправляйте своих детей на гибель, как это было в Гаре.
Если он такой храбрый, пусть приходит сам. Подобные слова легко произносить во дворцах и залах. Если они спросят, кто самый большой лжец в Турции, я отвечу: «Сулейман Сойлу». С 2016 года он заявляет: «В этом году будет конец РПК». Если вы помните, в апреле 2016 года он даже сказал: «Имя РПК будет забыто, мы ее уничтожим». Он каждый год говорит одну и ту же ложь. Он эксперт по психологической войне. Он враг курдского народа, фашист. Он проводит все эти массовые убийства, задержания и аресты. Мы же ведем законную борьбу.
Мы курды, они турки. Почему у нас нет права говорить на языке своего народа? Мы готовы нести все жертвы на этом праведном пути. Эти люди пожертвовали своими драгоценными детьми ради этого дела, и мы посвятили свою жизнь этой борьбе, и мы готовы заплатить любую цену. Потому что мы находимся на пути к истине. Мы ведем борьбу за существование и свободу и не боимся ничьих угроз.
Вы провели годовое собрание командного совета НСС с 18 по 26 января 2021 года. Участвовали 40 делегатов. Какие вопросы вы обсуждали и какие решения приняли на встрече?
Ежегодное собрание командного совета НСС было очень важным и успешным собранием для нас, нашей борьбы. Как вы сказали, участвовало 40 товарищей со всех областей. На встрече обсуждались все проблемы, с которыми мы столкнулись. Основная тема встречи: «Как нам добиться успеха». Наши проблемы во всех сферах обсуждались открыто. Были приняты очень важные решения. Составлено годовое планирование, уточнена перспектива на период. Самое главное, мы хотим создать новые партизанские отряды в течение 3 лет.
Лидер Абдула Оджалан разработал либертарную демократическую парадигму, парадигму демократического конфедерализма. Партизан новой эпохи должен уметь реагировать на нововведения и любую технику со стороны неприятеля. Мы хотим создать партизан новой эры с философией лидера Абдуллы Оджалана. Для этого мы работаем днем и ночью. Мы преодолели многое. В ходе встречи были обсуждены вопросы устранения недостатков. Конечно, у нас есть недостатки, мы еще не достигли той стадии, на которую нацелены.
Курды слишком поздно принимают изменения, это зависит от их привычек. Наши друзья не меняются легко. Мы принимаем много новых решений, но ретроградство берет свое. Мы ведем борьбу внутри себя. Существуют обусловленные привычкой неизменные подходы. Партизан альтруистичен, отважен, но закрыт для перемен. Мы боремся с этим. Наша встреча была посвящена этому. Пусть наш народ знает, что все наши командиры выступили с самокритикой. Были приняты важные решения, чтобы создать более успешные партизанские силы. Я думаю, что исход встречи также повлиял на сопротивление в Гаре.
Победа в Гаре
Победа Гаре еще раз доказала, насколько правильными и важными были решения, принятые на очередном ежегодном собрании командного совета НСС. Нам нужно сосредоточиться на этом. Мы хотим создать более успешных, смелых, более решительных и приспособленных к новому времени партизан. Боец должен быть креативным и в области тактики, и в области техники. Несомненно, в первую очередь он должен быть сильным с точки зрения идеологической глубины, организованности и военной позиции. 1 человек должен стоить 50 человек, то есть наша команда из 5 человек должна уметь обыграть 250 человек. Мы хотим выйти на такой уровень. Мы делаем акцент на этом направлении.
Эта ситуация проявилась в Гаре: там было очень много самолетов-разведчиков. Но из-за грамотного поведения партизан враг не достиг своих целей.
Наша встреча завершилась успешно. Я надеюсь, что наше руководство оправдает ожидания народа Курдистана. Все наши товарищи прилагают усилия в этом направлении. В этот период мы хотим победить.
Мы добьемся большего успеха в рамках кампании «Время свободы». Мы хотим создать непобедимые партизанские отряды, которые принимают участие в любых боях и побеждают. В этом плане мы прошли большой путь, но у нас все еще есть недостатки. Это тоже было определено на нашей встрече, нам нужно исправить их. Мы верим, что партизаны победят и обеспечат свободу лидера Абдуллы Оджалана и Курдистана.