«Мы должны твердо стоять за свою свободу и демократию. Каждый должен бороться за это по мере своих сил, где бы он ни находился. Мы должны самоорганизоваться и сделать свободу и демократию своими ориентирами», – заявил член Исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана Дуран Калкан.

Член Исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана Дуран Калкан дал интервью информационному агентству ANF по поводу предстоящего праздника Международного для солидарности трудящихся. В своём интервью Дуран Калкан прокомментировал атаки со стороны Турции на Курдистан, а также вопрос с пандемией коронавируса.

Некоторые мировые державы, использующие пандемию коронавируса в своих корыстных целях, в прошлом году еще больше узурпировали права рабочего класса. Права, которые человечество должно получать на базовом уровне, по умолчанию, сейчас достаются только с помощью серьезной и неустанной борьбы. Как вы считаете, что должны делать рабочие в такой ситуации? Как они должны вести борьбу?

Вопрос правильный. Пандемия коронавируса подсветила все несовершенства существующего строя. Многие оказались в крайне плачевном состоянии из-за пандемии, особенно обычный рабочий класс. Это совершенно новая стадия в истории. Пандемия устранила многие формы общественной и индивидуальной жизни. Количество инфицированных коронавирусом измеряется миллионами. Каждый день страх из-за этого все больше распространяется в различных государствах. Из-за коронавируса люди и все общества всё больше подвержены контролю. В нынешних условиях всех обязывают действовать в интересах власти и государственных сил нынешней системы. На этой основе возникает серьезное давление. Тут речь идет о новых принимаемых законах и подходах власти. Люди заключены в тюрьму под названием «Оставайтесь дома». Существующей системой весь мир был превращен в тюрьму. Места, которые люди раньше описывали как «дом» и считали комфортными и уединенными, теперь превратились в тюрьму, потому что у них нет других альтернатив. Обозначился раскол между обществом и социальной жизнью. Из-за этого у множества людей есть серьезный дискомфорт. Это вызывает большой резонанс в любом социуме. У всех накопились усталость и раздражение от такого вынужденного положения.

В январе-феврале 2020 года люди были запуганы под влиянием телевизионных передач и других телекоммуникационных ресурсов, освещающих эту проблему. По мере того, как пандемия прогрессировала, страх людей превратился в гнев и раздражение. Однако есть и другая сторона. По мере того, как все больше удавалось исследовать возникший вирус, откуда он взялся и как передается, какие последствия имеет, люди частично преодолели эту стену страха. Но все равно на смену страху пришло раздражение и гнев. Это факт. Итак, как было бы верно в этом случае перераспределить свои ресурсы и направить накопившееся напряжение и раздражение? Проще говоря, как сделать этот гнев организованным? Проблема состоит в том, что гнев не может быть организован. Но может быть другое развитие событий: гнев может преобразоваться в реакцию, реакция может превратиться в восстание, восстание – большая энергия, у которой серьезный потенциал. Но это все равно не будет организованным. Это происходит спонтанно. Но какие результаты в итоге этого будут, когда это произойдет, конечно, неизвестно. Однако, как все же следует поступать с этим большим гневом? Вместо того чтобы ожидать, что реакция народа превратится в восстание и решительные непредвиденные действия, нам нужно знать, как осознанно трансформировать гнев в организованное, запланированное и сознательное действие, которое превратится в борьбу за освобождение.

Таким образом, вместо того, чтобы ждать от гнева сильной реакции и восстания людей, нам необходимо вовремя преобразовать его в осознание и перейти к различным организациям, основанным на этом осознании, а также разработать правильно запланированные действия, основанные на этих организациях. Чтобы быть активным, важно быть организованным. Для того чтобы быть организованным, также требуется осознание, а не просто самоорганизация, основанная на одном гневе. Когда мы преобразовываем это в осознание, то на выходе получаем организованную и эффективную работу. Тогда, если мы хотим превратить гнев и реакцию, о которых идет речь, в самоорганизацию, мы должны преобразовать этот гнев в осознание. Чтобы преобразовать его в осознание того, как, кем была обнаружена эта болезнь, называемая коронавирусом, понимание, чем она опасна, нам необходимо правильно рассказать об этом людям. Наша ответственность лежит в том, чтобы правильно и оперативно информировать людей об этой болезни и опасностях, чтобы вместо гнева и неизвестности у них было понимание и осведомленность. Такой подход касается не только коронавируса. Это эффективная модель взаимодействия с социумом в принципе. Люди должны понимать, что этот вирус уничтожает жизни людей. Что это может коснуться каждого. Однако, к сожалению, капиталистическая система современности, нынешняя власть и государственный порядок и политика, основанные на эксплуатации, угнетении и патриархате, не позволяют выстроить такой здоровый и прозрачный диалог с обществом. Нам необходимо не только говорить об этом как о понятиях, но и раскрывать их в понятной форме с емким содержанием. Мы должны переносить это во все общества, для всех людей. В первую очередь, для женщин, молодежи, рабочего класса. Именно на этой основе здорового и понятного диалога мы должны повышать осведомленность людей.

Однако поскольку происходящей осведомленности недостаточно, то гнев, о котором идет речь, не может быть грамотно преобразован в самоорганизацию и в эффективные действия. В этом отношении существует действительно серьезная некомпетентность и большие пробелы. Из-за этого у некоторых слоёв населения складывается неадекватное отношение к происходящему. Однако тут, как и везде, есть две стороны медали. Все же большое количество людей проявляют сознательность и серьезное отношение к происходящему. Таким образом, отдельными силами все же предпринимаются сознательные, плановые и интенсивные меры, чтобы предотвратить превращение гнева людей в жестокое восстание, которое препятствует правильному пониманию реальности коронавируса, о котором идет речь. Власть и государственная система, а также силы капиталистической современности делают это очень сознательно и планомерно. Они делают государства, они делают правительства, они делают свои университеты, они делают свои советы, которые они называют научными советами, они делают из этого искусство. Они делают из этого инфоповоды. Они используют всех в этом направлении. Предпринимаются интенсивные усилия, чтобы предотвратить правильное понимание того, откуда возникла эта болезнь, что она означает. Капиталистические силы стремятся как бы замылить осознание людей в этом отношении. Они проводят исследования, изучают, придумывают планы и, к сожалению, очень эффективно используют в своих интересах прессу, искусство и литературу в качестве враждебного инструмента для людей в этом отношении. Мы должны хорошо осознать этот факт. Таким образом, те, кто убивает живых существ и создают болезнь, которая убивает людей, также препятствуют тому, чтобы люди правильно и адекватно понимали, что делать с этой болезнью и как на нее реагировать. Они прилагают чрезвычайно сознательные, спланированные, организованные усилия, чтобы люди не осознали в полной мере происходящего, чтобы они не преобразовали свои силы в самоорганизацию и в действия, получающие результаты. Мы должны осознать этот факт. Многие организации, которые, к сожалению, не могут четко осознавать этот факт, не могут и критически смотреть на все происходящее. Они играют в эту игру. Даже те, кто называет себя левыми, социалистическими или революционными силами, являются инструментами для данных сил и двигаются по уже заранее хорошо спланированному распорядку. Мы должны четко сформулировать осознание этого в нашей голове. Действительно, позиция и отношение левых, социалистических, революционных сил к этому вопросу требуют серьезной критики и самооценки. Прошло уже более года с момента появления этого вируса, а ситуация по-прежнему напряженная, а точное и адекватное определение не возникло. Мы до сих пор наблюдаем неспособность оценить происходящее. Ясно только одно: благодаря этому капиталистическая система раскрылась перед всем миром своей слабостью. Она раскрыла свои принципы, основанные на жажде максимальной прибыли. Пропаганда препятствует правильному сознанию людей о понимании этой общей катастрофы. Это, в свою очередь, служит тем, кто пытается извлечь из пандемии свою выгоду, делая её инструментом для получения максимальной прибыли. Это очень серьезная ситуация. Это воспринимается как стихийное бедствие. Однако коронавирус – это стихийное бедствие. Какое отношение коронавирус имеет к стихийному бедствию, если он был обнаружен в лаборатории? Это было ясно видно в дискуссиях между Соединенными Штатами Америки и Китаем. Это яд, обнаруженный в лабораториях, чтобы создать максимальную прибыль, вызванную ухудшением материального положения. Эта система производит миллионы таких ядов.

Теперь, когда это стало нашей реальностью, а не просто вирусом, который где-то там далеко, все были очень запуганы фразами о том, что коронавирус охватил весь мир / вирус не различает богатых и бедных, он касается всех. Однако некоторые факты все равно скрыты, общества не могут быть осведомлены должным образом. Кто, где, как, почему был обнаружен этот вирус, как они пытаются извлечь из этого выгоду, что значит борьба с ним? Как можно бороться с коронавирусом, как мы можем защитить себя от него, как человечество может спасти себя от такой болезни? Ответы на эти вопросы не были даны в полной мере. Я думаю, что каждый должен добросовестно выполнять все необходимые меры профилактики распространения коронавируса, но и не терять свою критичную оценку происходящего. Те, кто ошибается, должны иметь возможность говорить о своих ошибках, должны осведомлять людей об этом. Те, кто проявляет свои недостатки, должны быть в состоянии компенсировать их, сказав: «Да, это была наша ошибка, наш недостаток». Однако этого сейчас не происходит, никто не признает свои ошибки, что еще больше усугубляет нынешнюю ситуацию. Когда распространяются новые штаммы коронавируса, происходит паника. Все тревожатся. Единственный вопрос, который появляется по этому поводу, это вопрос: «Почему это произошло? Как нам избавиться от него?» Из-за этой тревожности и непонимания возникает гнев, но он не получает выхода, люди не преобразовывают его в нужный и правильный ресурс. Если обратить внимание, то в некоторых частях мира появляются все новые и новые реакции на происходящее, отличные от гнева. Если бы к этому подходили правильно, то есть пресса, искусство, литература, политика и интеллектуалы правильно понимали происходящее, если бы говорили правду женщинам, молодежи, рабочим и всему обществу, то это было бы очень сильным осознанием, а следовательно – и очень сильным толчком для самоорганизации. Таким образом, возникла бы борьба с системой, а не с вирусом, созданным системой. Нужно сказать, что бороться с тенью, а не с объектом, бесполезно.

Борьба с вирусом не дает никаких результатов. Как можно защитить себя от болезни, вызванной стремлением капиталистической системы получить прибыль? Даже если вам покажется, что вы максимально к этому приблизились, то вы все равно не получите результатов, вы не сможете защитить себя. Вы не сможете защитить себя, если вы не устраните менталитет и политику, которые только поддерживают эту болезнь. Систему, которая её подпитывает. Если вы не измените ее, эта болезнь не исчезнет. Все равно одна уйдет, а другая придет на её место. Этот факт надо чётко осознавать. Нам нужно бороться не только с последствиями, но и с первопричинами. Чтобы ликвидировать последствия, необходимо найти и устранить причины, которые к ним привели. Если вы не устраните причины, вы не получите результатов, борясь с последствиями. Если вы устраните один результат, придет другой. Подобное будет происходить снова и снова. Только правильное выявление и ликвидация первопричины сможет устранить и симптомы. Почему это произошло, почему такая смертельная опасность вообще смогла возникнуть в 21 веке? Это произошло не спонтанно и не естественно. Те, кто это говорит, лгут или ничего не понимают, они бессознательно подходят к этому вопросу. Они понимают реальности мира, реальности капиталистической системы современности, капиталистической эксплуатации, принципа максимальной прибыли. Те, кто держит этот мир в своих руках, с чем они имеют дело, чем они занимаются? Произошедшее – не природный катаклизм, потому что это произошло неестественно. Усугубление состояния экологии порождает катастрофы. Оно вызвано действиями людей. Для этого была важна экологическая революция. Экологическое сознание и подход имеют большое значение в этом отношении. Но если это не так, мы не можем прийти к каким-либо четким выводам. Если вы попытаетесь оправдать преступника, сказав, что он совершил естественные вещи, которые обусловлены природой, то это не послужит достаточно веским оправданием. Нет ничего, что происходит само по себе, по своей природе. Есть последствия от разрушения, последствия от эксплуатации, последствия от нападения на природу. Именно это и создает все «природные» катастрофы. Чтобы этому препятствовать, нужно выяснить, кто или что стало первопричиной такой эксплуатации или угнетения. Природа не создает это сама. Тот, кто атакует природу, создает это. Именно тот, кто нападает, должен был устранен, а не последствия нападений. Нам необходимо раскрыть условного «нападавшего», то есть причину, и развивать свою борьбу против него, быть самоорганизованными против него. Видеть дерево только по тени, которую оно отбрасывает, это не то же самое, что смотреть на дерево целиком. Это не равно осознанию, это не равно пониманию, это не дает никаких плодотворных результатов. Да, некоторая польза в этом может быть. Но результата все равно не будет.

Как новое понимание социализма, основанное на парадигме демократического конфедерализма, разработанного лидером курдского народа Абдуллой Оджаланом, смотрит на борьбу рабочего класса? Как вы, как Рабочая партия Курдистана, смотрите на борьбу рабочего класса? Каковы проблемы и задачи борьбы рабочего класса Турции и Курдистана?

Фактически, мы ответили на это в предыдущем вопросе. Если то, что было сказано в вопросе, верно, то это доказывает, только тот факт: те, кто хочет узурпировать эпидемию коронавируса, права рабочих и всех трудящихся, те, кто хочет обобрать права этих людей у одного за другим, произвели этот вирус, чтобы выявить среду, в которой они могут это сделать. Это идет еще дальше. Это не как побочный продукт эксплуатации природы для получения максимальной прибыли, а как давление и доказательство факта, что эксплуататорские силы сознательно производят и распространяют этот вирус по всему миру, чтобы подвергать рабочих и рабочие народы, женщин и молодых людей большему давлению и эксплуатации. Нам нужно прояснить этот факт, прежде чем мы спросим, что и как делать в этой ситуации, как бороться. Таким образом, мы должны сначала правильно сформулировать проблему, чтобы создавать жизнеспособные решения этой проблемы. Мы должны поставить проблему так, чтобы понять, как устранить капиталистическую систему современности. Независимо от того, возникла ли эта проблема в атаке, которая была совершена для максимальной прибыли, или сознательно раскрыта и распространена. Разница между этими двумя вариантами ничего не меняет в результате. Факт остается фактом: они извлекли такой вирус, распространили его на общества, напугали все общества, подвергли их большему давлению и эксплуатации. Именно поэтому они эксплуатируют и используют коронавирус во всех его формах. Во-первых, из-за него погибают пожилые люди, пенсионеры. Во-вторых, они заставили множество людей подолгу не выходить из своих домов, что оказывает большое давление на людей. В-третьих, создалась такая ситуация, где множество рабочих мест пропали из-за пандемии. То есть множество людей остались без работы и без оплаты своего труда. Тем самым создался желаемый им порядок. В-четвертых, исходя из этого, они регулируют стоимость, инфляцию и рынок так, как им нужно. Оттуда они получают прибыль, которую хотят. Кроме этого они получают и другую выгоду. Это только то, что я смог перечислить навскидку. Очевидные факты, которые лежат на поверхности. Какая еще есть прибыль в бизнесе, какая еще есть эксплуатация, какие доходы получают те, кто выполняют эту работу? Все это требует исследований и изучения. Нам нужно быть осведомленными об этом.

И в таком случае мы можем быть в состоянии сделать то, что нужно. Нам нужно правильно понимать происходящее и правильно об этом осведомлять людей. Это не пандемия или стихийное бедствие. Это нападение. Это нападение капиталистической системы современности на природу, общество, женщин, рабочих, молодых людей. Это нападение на основе угнетения и эксплуатации, чтобы иметь возможность эксплуатировать и получать прибыль и дальше. Этот коронавирус является именно такой атакой. Это форма атаки, которая была изобретена, чтобы иметь возможность еще больше эксплуатировать, чтобы получить еще большую прибыль. Независимо от того, как появился этот коронавирус, в конечном итоге он используется капиталистическими державами в качестве такого инструмента атаки для получения прибыли.

Что же нужно делать в этой ситуации? Мы должны вести осознанную, организованную и целостную борьбу. Этот факт должны все осознать. Мы должны понять, кто враг? Кто делает это зло? Как он это делает? Для чего? Мы должны ответить на эти вопросы, чтобы после этого мы узнали нашего врага, самоорганизовались против него и вели эффективную борьбу. Это должны увидеть и понять все рабочие: и тот, кто был уволен, и тот, кто не был уволен, и тот, кто был уволен месяц назад, и тот, кто был уволен год назад. Они должны понять, что это нападение было совершено на них всех. Тут нет исключений. Они могут уволить всех. Однако рабочие могут самоорганизоваться, вести сопротивление и нанести удар. Если бы рабочие во всем мире забастовали, капитализм рухнул бы за один день. Но для этого нужна хорошая осведомленность, нужна самоорганизация, нужна солидарность, нужно бороться. Если рабочие не будут бороться, то противоположная сторона поделит их, создаст раскол среди них. Они постепенно доберутся до каждого. В итоге не останется того, кого бы это не задело. Капиталистические силы получат желаемый результат. Но если рабочие не станут слабыми и разобщенными, а наоборот, будут сознательными, организованными, объединенными, то у них получится объединить свою силу и вести сознательную борьбу. Они не должны вести борьбу против следствий. Необходимо вести борьбу против первопричины, потому что если не устранить причину, ты мы не сможем побороть следствия. Если причина останется, то такие ситуации будут повторяться вновь и вновь. Вплоть до того момента, пока все не поймут, что необходимо бороться с причиной, а не со следствием. Борясь, рабочие не могут устранить коронавирус, потому что не они его создавали. Они не могут бороться против самого вируса как такового. Но они могут бороться против системы, которая породила этот вирус. Нужно устранить систему, которая его производит. Необходимо изменить менталитет и политику, которые его производят. Для этого нам необходима более сознательная, организованная и целостная борьба с менталитетом, созданным этой политикой. Сотни лет существуют множество рабочих партий и движений, множество профсоюзов. Всем им необходимо объединиться и проявить солидарность друг с другом. Всем им необходима общая самоорганизация. Если они станут единой силой, то, безусловно, смогут вести эффективную борьбу с первопричинами той ситуации, в которой сейчас оказался весь мир. Они смогут вести целостную борьбу. Но если этого не произойдет, то, конечно, вспышка коронавируса не может быть предотвращена борьбой одного человека или нескольких людей в одном месте. Эффективная борьба сможет произойти только с полной самоотдачей и самоорганизацией. Только с правильным осознанием. Однако сейчас мы видим, что происходит дистанцирование и побег из этого правильного осознания. На самом деле, то, что происходит сейчас, это не борьба. Однако если этот подход не будет исправлен, если этот индивидуализм не будет преодолен, этот либерализм не будет нарушен, а люди не станут нести самую передовую ответственность за жизнь своего общества, жизнь человечества, и если они не будут действовать в соответствии с необходимостью самоорганизации, то этого, конечно, будет недостаточно. Полноценного сопротивления не случится. Должна быть проведена борьба, которая разрушит такие вспышки и системы, которые их вызывают. Чтобы разрушить и устранить раковую систему, которая порождает эти болезни, менталитет и политику, которые ее создают, нам необходимо осознание, чувство ответственности, мужество и жертвенность, нам необходима организованная и целостная позиция и действия.

Экономическая политика фашистской власти Партии справедливости и развития (ПСР) и Партии националистического движения (ПНД) основана на коррупции и воровстве. Альянс ПСР-ПНД уже заранее заготовил ряд лиц, которые получили все блага и основной капитал. Но оставшиеся миллионы людей страдают от голода и нищеты. Люди ищут еду в мусорках, тысячи рабочих вынуждены были уйти в бесплатный «отпуск». Некоторые из тех, кто потерял работу, совершают самоубийства. Эта картина больше не скрывается властью. Как вы считаете, как против этого должны бороться политические партии, профсоюзы, трудовые организации и рабочие? Какую вы предполагаете организационную модель решения этих проблем, чтобы разрушить фашистскую власть?

Фактически, этот вопрос изложил все факты существующей реальности в Турции по существу. Таким образом, решение этой проблемы также выходит из этого вопроса. Фашизм Партии справедливости и развития (ПСР) и Партии националистического движения (ПНД) – это особый режим, который использует всевозможные инструменты и методы, беспрецедентные в мире, не соблюдает никаких моральных и правовых правил, принципов. Альянс ПСР-ПНД ведет многомерные частные войны в Турции, особенно в Курдистане. Особая война в Курдистане, которую ведет ПСР-ПНД, – это геноцид курдского народа с помощью всех средств: военных, информационных, политических, психологических и множества других. Таким образом, ни один принцип, ни моральная, ни юридическая норма не останавливают Партию справедливости и развития. Потому что цель ПСР-ПНД – это уничтожить курдов с помощью культурного и этнического геноцида. Турция ведет специальную психологическую и информационную войну против курдского народа. Она наносит удары по всем фонтам: по экономическому, по социальному, по культурному, по политическому, по идеологическому, по психологическому, по военному. Она занимается социальным угнетением и эксплуатацией с помощью развития коррупции, воровства, проституции, наркобизнеса. Он полностью разрушает моральные меры общества, моральные ценности, уничтожает их. Она делает всех виновными, делает людей неспособными смотреть друг другу в лицо. Делает так, чтобы каждый друг друга в чем-то подозревал. Чтобы брат не доверял брату. Для этого она использует искусство, использует средства массовой информации, очень легко распространяет любую ложь. Не зря же говорят, что если человеку что-то повторить много раз, то он в это поверит. Так и происходит в Турции. Власти Турции навязывают свой авторитаризм, повторяя это тысячу раз, и пытаются заставить всех согласиться. Очень важным рычагом давления в этом всем также является и экономический фактов. Есть такой феномен: сначала у людей забирают, условно говоря, все. Люди недовольны. На их недовольство как бы «реагируют», отдают часть от того, что забрали. После этого люди успокаиваются и довольствуются тем, что есть, думая, что они добились этого и что власть на это по-настоящему отреагировала. Или сначала у людей что-то отнимают, а потому делают их зависимыми от этого и раздают дозированно. Так они сейчас раздают бесплатно картошку и лук. Одна женщина сказала по этому поводу: «Мы не хотим лука и картофеля, мы не нуждаемся в нем, мы не просим помощи ни у кого. Пусть мы умираем голодными, но мы не примем помощь от таких воров».

Это правильная позиция. Люди не чувствуют себя спокойно на улицах Амеда и в других городах, разве это не позор для здравомыслящих! ПСР-ПНД — это группировка грабителей, они обворовали весь Курдистан, а Эрдоган сейчас стал самым богатым человеком в мире. Равнина Амеда раньше давала народу большое количество молока и картофеля, а он лишил народ этих жизненно важных ресурсов, и притворяется, что деньги, полученные за счет них, изначально принадлежали ему. Его грабительская политика делает людей несчастными, это его особый метод ведения войны. Он раздает народу то, что у них же и забрал, выдавая свои действия за помощь, на самом же деле он осуществляет пропаганду своей власти. Люди вынуждены драться друг с другом за продукты, которые у них отняли и теперь раздают в виде помощи. Он разрушительно влияет на мысли и чувства каждого, ведет психологическую войну.

Что можно с этим сделать? Да, мы знаем, что поля и села нам уже не принадлежат, но нужно бороться за право самим себя обеспечивать, вместо того, чтобы вырывать друг у друга из рук пару луковиц, брошенных в толпу из грузовика в Амеде. Мы должны сами выращивать необходимое нам количество лука и картофеля. Сейчас военные насильно опустошают деревни, заставляют людей их покидать, однако мы должны отстоять свое право, чтобы остаться. Мы должны сфокусироваться на взаимопомощи, самоорганизации и объединиться в борьбе за свои права. Мы должны защищать свое достоинство в условиях, когда против нас ведется оскорбительная война при помощи лука и картофеля. В этой особой войне нужно грамотно организовать движущую силу нашего народа, нашу молодежь, нам нужно максимально адекватно продумать стратегию борьбы. Когда нас заставили голодать, жить в городах, мы не можем просить помощи у правительства, которое стало причиной всему этому. Государство ведет целенаправленную политику по нашему истреблению. Мы должны вернуться в свои деревни и жить в достатке. В горах Курдистана очень чистый воздух, вода не заражена, угроза коронавируса не нависает над людьми, там мы можем обеспечить себя всем необходимым. Мы можем даже не производить ничего, природа сама все даст. Вместо того чтобы драться за лук на улицах Амеда, мы можем наслаждаться всем необходимым в горах Курдистана, полных природных даров. Нам нужно лишь протянуть к ним руку. Но власть нам не дает этого сделать, она опустошает деревни, заселяет людьми города, в которых для нас нет работы, где мы вынуждены постоянно просить. Они пытаются уничтожить лидера Апо, 23 года подвергая его сильнейшим пыткам, каждый день расстреливают десятки наших товарищей, оказывают сильнейшее давление. Разве можно у них что-то просить? Власти не дают людям ни работы, ни пищи, абсолютно ничего, а если же что-то и предлагают, мы понимаем, что это отрава. Курдский народ, женщины, молодежь, рабочие Турции должны это осознавать. Фашисты ПСР-ПНД не могут предложить нам ничего хорошего. Мы должны стать более сознательными и организованными, вести сплоченную борьбу против этой системы. Нам нужно крепко держаться за Борьбу, Свободу, Демократию. Каждый должен давать отпор в том месте, где сейчас находится. У нас есть всевозможные боевые ресурсы. Кто-то может присоединится к партизанам, кто-то уйдет в горы, кто-то останется в городах и займется политикой, осуществляя политическую, социальную борьбу. Мы не одержим победу над фашизмом, ожидая и прося для себя необходимых вещей.

Что же нам необходимо предпринять? Для начала мы должны признать необходимость борьбы за свои права. Если весь народ объединится с этой целью, то в один прекрасный день фашизм исчезнет. Однако если кто-то из нас будет просить у захватчиков помощи, он будет получать вместо нее отраву и всевозможные варианты своей гибели. Ни в коем случае нельзя протягивать к агрессору руку с просьбой о помощи. Для нас сейчас очевидно, что нужно объединяться для всеобщего сопротивления, подобно тому, как в настоящее время очень хорошо организованы наши захватчики. У нас уже есть сформированный план сопротивления, по которому абсолютно все, а в особенности, молодые люди должны давать отпор узурпаторской власти там, где они сейчас находятся, будь то город или же горы. Каждый из нас должен чувствовать ответственность. Это глубокое национальное и социальное чувство. Пусть все общество знает, что враг нас бесчестит. И нам всем нужно вести организованную борьбу по его уничтожению. В прошлом курдские племена были друг другу поддержкой и опорой, а сейчас происходит обратное из-за воздействия фашизма. Для начала мы должны позаботиться о товарищах. Нам нужно сейчас как никогда ранее сплотиться, чтобы общими силами отражать нападки, чтобы могли воздать по заслугам тем, из-за кого мы сейчас страдаем.

Как вы определяете роль Объединенного революционного движения народов, если учесть вышеупомянутую картину, к какому результату вы стремитесь?

Сейчас очевидно, что на курдский народ оказывается серьезное фашистское воздействие, оно распространилось по всей Турции. Агрессия нацелена на рабочих, государственных служащих, женщин, молодежь, трудящихся и все народы Турции. Происходит уничтожение природных ресурсов, разрушение распространяется на территории от Черного до Средиземного, от Эгейского до Мраморного морей. Фашистская политика ПСР-ПНД – это гибель природы и общества. Ее вредоносные действия распространяются на всех, фашизм имеет тотальный масштаб. Подобного рода диктаторская агрессия оперирует жесточайшими методами. И мы должны ответить ей таким же тотальным сопротивлением, как на территории Курдистана, так и в Турции. Весь народ, женщины, молодежь, рабочие, революционеры, социалисты заключат союз и предпримут необходимую подготовку, разработают методы тотального сопротивления и будут осуществлять всевозможные действия по борьбе с угнетением законных прав человека.

Объединенное революционное движение народов как движение тотального сопротивления возникло 12 марта 2016 года как ответ фашистской агрессии альянса ПСР-ПНД в Джизре-Суре, когда Турция начала атаку с целью разрушить города Курдистана, установить в Турции фашистскую диктатуру, осуществив геноцид курдского народа. Революционеры и различного рода организации Курдистана, возложившие на себя ответственность за будущее, объединились с целью формирования Объединенного революционного движения народов, чтобы оказать масштабное противодействие фашистской колониально-геноцидной тотальной агрессии и вывести на новый уровень антифашистское демократическое сопротивление. Они заявили: «Фашизм рухнет, а народ одержит победу». Они пророчили свержение фашистской диктатуры и победу нашего народа, основываясь на объединенном повсеместном антифашистском сопротивлении, способном свергнуть атичеловечный диктат. Эта борьба разворачивается на военном, идеологическом, политическом, экономическом, социальном и моральном уровнях. Это многоаспектное тотальное революционно-демократическое, либертарианское, социальное сопротивление. Таким вот образом HBDH определяет характер своего движения. Уже шестой год они ведут борьбу, основываясь на этих принципах. 1 мая они ставят своей целью довести до апогея воплощение в жизнь лозунга «Мы уничтожим фашизм, мы обретем свободу». Они призывают всех рабочих и чернорабочих, женщин и молодежь выйти на площади, чтобы заявить о том, что фашистский режим падет. Они призывают всех активно способствовать развитию повсеместного антифашистского сопротивления. Такое отношение к нынешнему положению наших дел сейчас очень важно. Мы надеемся, что в Турции, в Курдистане, в других значимых частях зарубежья на площадях будут развеваться флаги HBDH. HBDH станет движущей силой, которая поднимет народный дух свободы, единства и солидарности. 1 мая станет апогеем борьбы за свержение фашизма ПСР-ПНД. Они будут оказывать сопротивление, где бы ни находились, в темнице, в горах, в городе, используя при этом оружие, политические инструменты, свой ум, слово, идеалы, осуществляя всевозможные действия, направленные на низвержение фашизма во всех сферах жизни. У нас нет другого выхода, другого пути, кроме тотального сопротивления. Так как агрессию такого масштаба, какую мы видим сегодня, иначе не отразить.

Таким образом, на шестой год своего существования HBDH планирует обрушить на фашистский режим всю мощь своего сопротивления. Все должны увидеть, что революционное руководство народов Турции и Курдистана выступает против фашизма. Революционеры будут способствовать обновлению мира, обеспечат надлежащую осведомленность всех рабочих и трудящихся. Это придаст им силу, окажет поддержку организациям. Революционеры дадут правильный вектор развития народного сопротивления фашизму альянса. Нас ждет свободное демократическое будущее, исполненное воли и надежды. Мы противопоставляем действительность, созданную фашистской политикой ПСР-ПНД, жизни, за которую выступает HBDH.  Ситуация в Объединенном революционном движении народов, менталитет, который лежит в его основе, политика, товарищество и солидарность, которые сплотили нас, уже разрушили планы фашистского альянса ПСР-ПНД. Основание HBDH было тяжелейшим ударом по фашизму. Агрессоры были напуганы. И результаты пятилетней борьбы доказывают это. Со стороны захватчиков оказывалось всестороннее давление, производились аресты, расстрелы, убийства, но эти действия не сломили народ, стремящийся к свободе. Ополченцы HBDH совершали ответные акции мести, партизаны каждый день обескровливали завоевателей. Сохранение здравого смысла и чувство товарищества всегда способствовали развитию единства и организованности. Молодые люди, женщины стремились быть более организованными и свободными в своих действиях, чтобы увеличить эффективность сопротивления. HBDH превратился в революционную командную силу, которая стремится к уничтожению фашизма ПСР-ПНД. Он успешно продемонстрировал революционно-демократическую альтернативу фашистской агрессии. Сейчас, на шестом году, он эффективно осуществляет движение «мы свергнем фашизм, мы завоюем свободу», в результате чего намеревается привести антифашистское сопротивление к победе. Этот шаг станет новой кульминацией 1 мая. Присутствие HBDH придаст большую силу Первомайским празднованиям рабочих и трудящихся, всех угнетенных, придаст силы духу, осознанности, мужеству и самопожертвованию, привлечет большое количество людей на Первомайские площади и воодушевит на большую сознательность и солидарность. Мы все стремимся к этому. От всей души мы поздравляем наших товарищей, которые принимают участие в HBDH. В связи с этим мы еще раз выражаем твердую уверенность в том, что 1 мая станет днем ​​победы свободного Курдистана и демократической Турции.

Как должны, по вашему мнению, встретить 1 мая 2021 года сторонники антифашистского и антикапиталистического движения, в особенности женщины, молодежь, рабочие и трудящиеся?

Я упомянул в начале, что 1 мая — день рабочих и трудящихся, день единства, солидарности и борьбы рабочих и трудящихся. Женщины представляют собой трудящихся вдвойне, так как их работа после трудового дня продолжается и дома. Поэтому 1 мая — праздник всех женщин.

Молодежь олицетворяет собой идеалы 1 мая, эмоции и мысли, поэтому 1 мая можно смело назвать праздником и днем молодежи.

Я говорил ранее также, что более девяноста девяти процентов курдов являются рабочими и разнорабочими. Поэтому 1 мая — такой же курдский праздник, как и Науроз, женский праздник, как и 8 марта, праздник и день молодежи, которая осуществляет сопротивление, не теряя праздничного настроения. Таким образом, все эти группы рабочих и трудящихся, женщины, молодые люди, курды будут заполнять майские площади, где бы они ни находились, будут выходить на улицы, поднимать знамена единства, солидарности и борьбы, требовать свободы Курдистана, демократизации Турции, свержения фашизма ПСР-ПНД. Они будут кричать о физической свободе лидера Апо. Они будут кричать о женской свободе. Они будут кричать о братстве народов. 1 мая они встретят очень красочно, увлеченно, с энтузиазмом. Они будут все выше поднимать флаги свободы, где бы не находились. Громче, чем когда бы то ни было они будут выкрикивать лозунги свободы.

Как я уже говорил в начале, мы вступаем в это 1 мая вместе со всем нашим движением. Мы ответили на 22-ю годовщину заговора 15 февраля очень сильным сопротивлением системе пыток и изоляции в Имрали по отношению к нашим товарищам, мы требовали свободы для лидера Апо. Действительно, 8 марта показало всему миру, что Революция за освобождение женщин процветает. Этот день вселял страх в менталитет и политику, в которых доминируют мужчины. Он дал надежду и мужество всем угнетенным. Он сочетал в себе свободу женщин со свободой всего общества, его братством, демократической жизнью и освобождением всех угнетенных. Поэтому можно сказать, что недавний Науроз стал самым славным. Наше движение «Время свободы» достигло своего пика.

Он продемонстрировал всем нашим друзьям и врагам, что революционно-демократические силы наших товарищей образуют сильнейшее единство, выступающее за освобождение лидера Апо. Мы могли наблюдать это в Амеде, Ване, Кандиле, Кобани, Башуре, Рожхилате, во всех городах Европы. Дух великого сопротивления и победы Гара был возрожден тысячелетиями позже.

Благодаря этому мы отмечали и праздновали Героическую неделю и день рождения 4 апреля. Теперь, под влиянием всего этого, мы стремимся к новой кульминации, которая произойдет 1 мая. Ей будет способствовать наше движение. Это будет пик борьбы за свободу Лидера Апо. Наступит новый пик борьбы за свободный Курдистан, демократическую Турцию и демократический Ближний Восток. Женщины, молодежь, рабочие, разнорабочие и курды снова заполнят площади и стекутся на улицы. Так возникнет великое единство и братство. Все революционные и демократические силы объединятся в полном единстве против современной капиталистической системы и против всех ее материальных, вооруженных, вирусных, духовных и идеологических атак и в духе Первомая и заявят: «Мы здесь, мы создадим новый мир, мы создадим свободную и демократическую жизнь». Мы уверены в этом. Мы верим, что 1 мая станет новой кульминацией. Действительно, где бы ни находились наши люди, они будут участвовать в празднованиях и мероприятиях 1 мая, как то было и во время Науроза. Для всех рабочих, трудящихся, женщин и молодежи 1 мая станет днем солидарности и борьбы везде, где бы они ни находились, в Турции, Курдистане, в Европе, в любом уголке земного шара.

Резюмируя сказанное, мы считаем, что Первомай – это день нашего народа, женщин, молодежи, всех революционеров и социалистов, особенно рабочих и трудящихся, и призываем всех сделать его самым важным и значимым праздником в истории. Желаю успехов в борьбе за демократию.