Джамиль Байык во второй части специальной программы, транслируемой на Stêrk TV, дал оценку продолжающемуся партизанскому сопротивлению в зонах обороны Мидии и нападениям турецкой армии на Рожаву и Шенгал.

Отметив, что турецкое государство перекрыло воду людям в Рожаве, Байык сказал: «Турция использует базовую потребность людей в воде как военный козырь. Это является преступлением. Но мы видим, что об этом никто не говорит. И Турция продолжает пользоваться этим, преступая все возможные законы. Те, кто не высказывается по этому поводу, становятся соучастниками преступления.

Байык призвал весь народ и друзей Курдистана поддержать партизан. Подчеркнув, что все силы демократии и свободы должны действовать сообща против вторжения турецкого государства, Байык сказал: «Война в Запе, Метине и Авашине перестала быть войной РПК. Это война всего курдского народа, национальная война. Курды должны защищаться. Мы должны противостоять фашистам, вместе уничтожить турецкую оккупацию. Я повторяю этот призыв еще раз, потому что на самом деле опасность существует не только для РПК, но и для всех курдов. Каждый должен ее осознавать».

Приводим вторую часть интервью сопредседателя исполнительного совета АОK Джамиля Байыка.

– Людей в Рожаве пытаются запугать, перекрывая воду из Евфрата, подвергая голоду и бомбардировкам. Как бы вы могли это прокомментировать?

– Ранее воды Тигра и Евфрата текли свободно, никем не ограниченные. Сейчас же турецкое государство использует воду как козырную карту, как средство шантажа. Тем самым оно будто говорит: «Если вы выступите против меня, если вы не пойдете ко мне на службу, я не позволю вам жить». Водой пользуются все жители региона, поэтому логично, что агрессия направлена на всех.

Эти воды должны служить людям, человечеству в целом, что подтверждается международными законами. Однако, поскольку турецкое государство нацелено на геноцид курдов, оно игнорирует все законы и распространяет свою враждебную политику на жителей всего региона, включая курдов. Оно сокращает поступление воды, использует это как стратегический военный козырь. Лишение воды целого народа – это преступление, но на него сейчас никто не реагирует, никто не выступает против, и поэтому Турция продолжает свои действия.

Те, кто не высказывается по этому поводу, являются соучастниками преступления. Нужно помнить, что, если кто-то видит, как совершается преступление и ничего не делает, ничего не говорит, он тоже должен нести ответственность, потому что это называется соучастием. Турция, если бы имела такую возможность, отключила бы доступ кислорода всему курдскому народу. Это звучит страшно, однако то, что они делают сейчас, почти ничем не отличается, так как вода является основной потребностью людей, без которой не выжить. Эта ситуация наносит серьезный вред не только человеку, но и всему живому. Это катастрофа для природы и живых существ.

Объявление войны народу через перекрытие доступа к воде

Турция – враг человечества и природы. Она пытается показать себя мусульманским государством, основанным на братстве людей, но все это не более чем обман. То, что совершает это государство, не имеет ничего общего с исламом и религиозными ценностями. Никто ранее не нанес столько разрушений, сколько Турция нанесла исламу. Она не служит ни исламу, ни турецкому народу. Никто не должен мириться с этой ситуацией. Люди должны выйти и сказать: «Вы не смеете совершать все это во имя ислама и турок». Исламский мир должен ответить на это, так как агрессия осуществляется под исламскими знаменами. Как же мусульманские государства могут принять подобное поведение? Как турецкий народ воспринимает это? Они должны открыто этому сопротивляться.

Прекратить поступление воды, лишить людей возможности удовлетворения основной потребности – это значит объявить им войну. Эти угрозы и шантаж – преступление против человечества. Мы видим, что они хотят убрать из региона всех людей, хотят уничтожить естественную экологию, они разрушают природу, тем самым создавая отличные условия для эпидемий. Такое положение вещей ставит под угрозу не только сельскохозяйственную деятельность, но и выживание людей и животных.

Общественность не должна принимать это – она должна открыто сопротивляться. Точно так же международные державы должны противостоять этому и поддерживать существующее международное право. Если они не защищают международное право, то они сотрудничают с турецким государством в этом преступлении.

– Соглашение, достигнутое Ираком, ДПК и Турцией относительно Шенгала, было приостановлено из-за сопротивления народа. Как вы считаете, там сохраняется опасная ситуация?

– Соглашение по Шенгалу заключено между правительствами Ирака и Эрбиля. Некоторые государства, даже ООН, хотели, чтобы этот союз был осуществлен. Однако он возник из-за серьезной ошибки. Что представляет из себя этот альянс? Это те, кто до сих пор не оказал поддержку езидам и оставил их наедине с ИГИЛ в 2014 году. Это силы, которые спровоцировали массовые убийства в общине езидов, однако пытаются принимать решения и формировать альянс от имени езидов против их воли. Следовательно, соглашение, достигнутое между Ираком и Эрбилем, не принесет ничего хорошего.

Если бы иракское правительство или правительство Эрбиля оказывало помощь в борьбе с ИГИЛ, соглашение имело бы значение. Но они не оказывают военную поддержку, не защищают жителей Шенгала, они отозвали свои войска, когда произошло нападение. Они без сопротивления позволили ИГИЛ войти в Шенгал, из-за чего жители подверглись резне. Тысячи женщин и детей все еще удерживаются в плену ИГИЛ. Никто не знает, что с ними сейчас и живы ли они. Угроза быть похищенными и убитыми до сих пор сохраняется. Если они найдут возможность, они завершат резню, которую тогда не смогли осуществить. Это правда, которую мы не можем сейчас отрицать.

Народ езидов пережил геноцид, его женщины подвергались изнасилованиям. Если кому-то и удалось спастись, то только благодаря партизанам, которые этого не допустили. Партизаны НСС и ССЖ-Стар не позволили бойне завершиться, сражаясь и защищая территории в Шенгале. Выжившие сейчас существуют только благодаря этому сопротивлению. Они сегодня славят лидера Апо, партизан и РПК, потому что это те силы, которые помогли им в жизненно важной ситуации. Поэтому мы считаем, что если кто-то остается в стороне и не помогает народу, подвергшемуся военной агрессии, то они несут за это ответственность, являются предателями. И народ езидов никогда не простит предателей, которые навязывают свое союзничество, при этом оставаясь в стороне от реальных проблем. Мы считаем, что тут не трудно понять народ Шенгала, учитывая их потери, боль, историю.

Человечность – долг народа

Езиды заявляют, что они никому не желают зла, ни от кого ничего не хотят. Они стремятся защитить себя, хотят свободно распоряжаться своей жизнью, условиями, в которых существуют, развивать свою культуру, свои религиозные традиции. Так как никто не защищал их во время массовых убийств, через которые пришлось пройти их народу, им было необходимо делать это самим. Это базовая необходимость, это нормальное стремление, это их право – хотеть сохранить жизнь своего народа. Человечество в долгу перед ними, так как этот народ сражался в одиночку. Поэтому весь мир должен учесть их желания, их мнение. Они просто хотят жить свободно на своей земле, защитить себя и управлять собой сами.

Ирак, Эрбиль и ООН должны принять требования этих людей, говорящих о своем желании быть свободными. Однако эти силы проявляют огромную несправедливость, сообщая: «Мы не признаем ваших институтов, вашей автономной жизни, ваших требований, мы берем управление над вами в свои руки». Курды не собираются создавать свое государство или захватывать власть, они хотят лишь сохранить самоуправление на своей территории. Народ заслужил это своей борьбой и победой. Каждый должен принять этот факт. Но сейчас речь идет о том, что если езиды примут союзничество, то их оставят в покое, а если нет, то ситуация не изменится. Но это лишь хитроумная манипуляция.

Нам говорят, что цель союза – восстановление Шенгала и только при принятии езидами условий союза покинувшие страну жители смогут вернуться. Однако при этом заявляют, что существующие в Шенгале институты являются препятствием к этому. Это большой обман. Кто спасал жизни раненым в лагерях? Их спасли жители Шенгала, те, кто заявлял о желании быть автономными.

Жители Шенгала сейчас изо всех сил стараются, чтобы те, кому пришлось уехать, вернулись, им будут предоставлены все возможности для жизни. Я тоже говорю об этом. Куда бы ни отправились езиды, они должны иметь возможность вернуться домой. Это общее желание жителей Шенгала. Каждый, кто вернется на свою землю, должен поддержать требование Шенгала об автономии. Если мы не сделаем этого сейчас, другой возможности в будущем может и не быть. Если мы сейчас не освободимся, то снова станем жертвами геноцида. Это отчетливо должен понимать каждый из нас – наша история может закончиться.

– Кампания «Время свободы пришло» продолжается. Что можно сказать о ее достижениях, об ответственности, которая ложится на силы демократии и свободы?

– Когда мы начали эту кампанию, нашей целью было положить конец изоляции, выступив против фашизма и оккупации. Для этого была разработана стратегия. Другими словами, цель заключалась в обеспечении свободы путем прекращения фашизма и изоляции в Турции, в развитии демократии и ее распространении на Ближнем Востоке. Целью было спасти курдский и турецкий народ от фашизма альянса ПСР-ПН, потому что он представляет опасность не только для курдов, но и для народов Турции и Ближнего Востока. Все мы видели, что фашизм имел тяжелые последствия в Ливии, Азербайджане, Ираке, Рожаве и Греции. И мы создали это движение с целью избежать подобных последствий.

Сейчас движение достигло нового уровня и дало важные результаты. Однако в настоящее время оно должно усиливать свое воздействие. Потому что на него оказывается очень сильное противодействие в лице кровавого фашистского турецкого государства, стремящегося аннулировать наши достижения и сохранить свою власть.

Когда мы основали свое движение, они в ответ на это значительно ужесточили условия тюремного заключения лидера Апо. Они стали все обширнее и чаще осуществлять операции против курдов, подали иск о закрытии ДПН, которая представляет демократическую политику в Турции, судят политиков из ДПН в связи с «делом Кобани». Совсем недавно они начали вторжение в Метину, Зап и Авашин. Они продолжают угрожать и осуществлять свои угрозы каждый день. Эрдоган и Бахчелли использовали всевозможные средства против РПК, даже химическое оружие, чтобы осуществить запланированный геноцид курдов. Некоторые из наших товарищей погибли в районе горы Мамрешо в результате химических атак. Наш штаб выступал с заявлением по этому поводу.

Однако мы знаем, что всевозможные националистические и фашистские группировки, существующие в Турции, поддерживают правительство альянса ПСР-ПНД. Это огромная поддержка, с помощью которой совершаются военные действия, направленные на нас. На сегодняшний день это жестокая реальность. В настоящее время в рамках нашего движения идет борьба против этой огромной силы в Метине, Запе и Авашине. Против подобного масштаба атак требуется очень крепкая и сильная стратегия борьбы. Подобно тому, как все фашистские силы поддерживают атаки альянса ПСР-ПНД, все революционные, социалистические и стремящиеся к свободе силы должны поддерживать борьбу партизан против режима угнетения. Они должны противостоять изоляции, оккупации и фашизму. Война в Запе, Метине и Авашине больше не является войной РПК. Эта война всего курдского народа, это национальная война. Курды должны позаботиться о себе. Защищаясь, нужно осуществлять свою национальную войну.

Вместе мы должны противостоять фашистской, кровожадной турецкой оккупации. Повторяю этот призыв еще раз. Потому что на самом деле на сегодняшний день опасность существует не только для РПК, а для всех курдов, сил демократии и человечества. Важно, чтобы каждый осознавал эту опасность и выполнял свои революционные, национальные и социалистические обязанности. Только тогда мы сможем усилить наше движение и достичь цели. Только тогда можно положить конец фашизму и оккупации, изоляции. Только тогда курдский народ, народ Ближнего Востока и те, кто хочет демократии и свободы, смогут вздохнуть с облегчением. Это единственно верный подход, который приведет нас к успеху.

– Продолжаются голодовки в темницах, в лагерях «Лаврио» и «Махмур». Подходит к концу шестой месяц. Что бы вы хотели сказать об этом?

– Эта борьба священна. Выражаю свою благодарность тем, кто сопротивляется. После атак на Зап, Метину и Авашин эти действия имеют еще большее значение. Они являются продолжением действий против оккупации. Эти действия являются посланием народу Курдистана, нашему народу за рубежом, а также силам демократии и свободы. Действия, которые сейчас происходят в подземельях, Лаврио и Махмуре, представляют собой деятельность РПК и всего курдского народа. Потому что курдский народ и РПК ведут большую борьбу, преодолевая множество препятствий на всех фронтах.

РПК уже много лет борется в тюрьмах – там сформировалась культура сопротивления. Сопротивление тюремному заключению – великий символ в нашей истории. Там происходит постоянное сопротивление, постоянная борьба, и она, в конце концов, будет вознаграждена. Борьба в темницах имеет свои собственные методы, но она является частью большого сопротивления, и без нее оно было бы неполным. Я от всего сердца выражаю свою благодарность этим людям и всему курдскому народу.

Наши люди, живущие в Махмуре – это люди Ботана. Они олицетворяют волю Ботана, который никогда не поклонялся оккупационным силам. Он никогда не принимал вторжения, всегда стремился к тому, чтобы жить своими традициями, культурой, языком и самобытностью. Если люди покинули свои райские земли и пришли в Махмур, то только потому, что они сказали «нет» оккупации, потому что не хотели жить как рабы. Они приехали в Махмур, потому что были против политики геноцида. Сейчас они продолжают эту борьбу здесь. Это представляет собой не только волю народа Ботана, но и волю всего народа Курдистана.

Я благодарю всех, кто продолжает голодовку, свою борьбу в Лаврио. Причина, по которой они там находятся, – это турецкий фашизм. Если бы не он, они могли бы остаться на своей земле. Они сопротивляются фашистской политике турецкого государства. Их борьба и методы борьбы очень символичны, подобно тем, что осуществляются в тюрьмах. Они представляют собой символ курдского народа и человечества. Если наш народ будет осознавать их вклад, то будет прилагать больше усилий, будет понимать свои обязанности по отношению к родине.

– В результате этих действий правительство альянса ПСР-ПНД было серьезно потрясено. Они потерпели серьезное поражение в Гаре. Однако мы видим, что некоторые международные державы снова и снова поддерживают их агрессию. Каковы цели этих держав?

– Кто помог альянсу ПСР-ПНД прийти к власти? Этого не случилось бы без участия некоторых государств, представляющих капиталистическую современность. Цель их состоит в том, чтобы иметь возможность использовать Турцию в экономических, политических и военных целях в рамках своих собственных интересов. Вот почему они привели к власти альянс ПСР-ПНД. Они не добились своей власти собственными средствами и усилиями. Однако часто заявляют: «Мы ополченцы, мы коренные жители», что является большой ложью. Они не имеют ничего общего с этими понятиями, о которых упоминают. Они пришли к власти при поддержке капиталистических модернистских сил за пределами страны и фашистских, националистических капиталистических сил у себя дома. Чтобы остаться у власти, они продолжают безостановочно вести внутреннюю и внешнюю войну. Они ведут эту войну против представителей социализма, демократии и свободы.

Борьба курдского народа под руководством РПК мешает им достичь своих целей. РПК ослабила их своей борьбой. Это сделало их настолько слабыми, что они несколько раз приближались к полному концу. Мы видели, что, когда они ослабели и почти пали, силы, приведшие их к власти, немедленно пришли им на помощь. Почему их падение было предотвращено? Потому что их хотят использовать другие государства исходя из своих интересов. Сам альянс ПСР-ПНД, конечно, не хочет потерять свою власть. И в результате такой поддержки внешние силы становятся соучастниками преступления против целого народа, против человечества.

Байден 23 апреля позвонил Эрдогану, и Эрдоган настоял на встрече, потому что он у него были явные проблемы с развитием военной агрессии. Конечно, Байден хотел бы, чтобы этих трудностей было больше, так как он хочет использовать Эрдогана. На встрече 23 апреля Эрдогана уверили в военной поддержке при условии соблюдения пожеланий Байдена. После этого Эрдоган начал военную операцию в Запе, Метине и Авашине. Этого бы не случилось без поддержки со стороны.

Они прикрывают один геноцид другим

Диалог Эрдогана и Байдена привязан к дате основания Турецкой Республики – 23 апреля. Байден заявил, что он решал с Эрдоганом вопрос о республике, находящейся под угрозой исчезновения. Вечером после этого телефонного разговора Эрдоган начал операцию. Однако 24 апреля Байден заявил, что официально признает геноцид армян. В каком-то смысле это доказывает, что турецкое государство уже совершало акт геноцида. С одной стороны, произошло признание факта, что Эрдоган является фашистским диктатором, а с другой – поддержка его политики по истреблению курдского народа продолжает осуществляться. В одном случае он подтверждает факт геноцида армян, в другом – способствует осуществлению геноцида курдов. Конечно, эта политика проводится в рамках собственных интересов США. Армянский и курдский народы должны понимать, что над ними просто насмехаются.

Они пытаются прикрыть геноцид одного народа геноцидом другого. Это своего рода игры, в которые они играют. Что означает признание или непризнание геноцида армян после поддержки геноцида курдов? Это ничего не значит и не имеет никакой ценности. Фактически, если вы поддерживаете геноцид курдов, это означает, что вы одобрили и геноцид армян. Других выводов быть не может. В своей речи Байден не заявляет прямо: «Мы против этого геноцида». Он не говорит, что турецкое государство должно нести ответственность за содеянное. Он просто говорит: «Мы признали, что турецкое государство могло совершить геноцид, это решение было принято, чтобы предотвратить его повторение».

Никто не отреагировал на применение химического оружия

Целью вторжения в Зап, Метину и Авашин была полная ликвидация РПК и геноцид курдского народа. Это серьезная и опасная ситуация. За этим стоит современная капиталистическая система и новаторские силы. Перед нападением было совершено много переговоров с Турцией, Великобританией, Ираком, США, Францией, Германией, Израилем и Эрбилем. Эти встречи проводились, чтобы создать почву для атаки. И после них Турция как раз и начала проявлять целенаправленную военную агрессию. Вот почему никто не реагирует на применение химического оружия.

Допустим, некоторые страны молчат, но почему же иракское правительство, заявляющее о территориальной целостности, или администрация Эрбиля, которая заявляет, что Курдистан – это территория целого народа, не высказываются. Они выступают против РПК, вновь и вновь произносят свои речи, но не обращаются напрямую к турецкому государству, которое когда-то оккупировало их территорию. 

Товарищи курдского народа, социалистические силы, демократические силы должны знать об этих противоречивых фактах. Они хотят уничтожить борьбу и систему, которая будет надеждой для человечества. Они хотят, чтобы человечество пережило темные времена. Как это примут социалистические силы, силы демократии и свободы, курдский народ? РПК ведет борьбу, к которой должен присоединиться каждый, иначе для всех наступят болезненные темные времена.

Построим вместе светлое будущее

Еще один мой призыв обращен к американскому и европейскому обществу. Ваши руководители поддерживают фашизм Эрдогана-Бахчелли от вашего имени. Они поддерживают операции геноцида против курдского народа. Как вы можете принять это? Вы не должны молчать, когда от вашего имени происходит геноцид целого народа. Вы не должны с этим мириться. Вы должны противостоять фашизму и поддерживать курдский народ. Если вы не будете молчать, вы окажете сопротивление грядущим темным временам. Восстаньте, не принимайте участие в преступлениях этих государств! От вас требуется не стоять в стороне, требовать и поддерживать курдский народ и борьбу РПК. Я призываю вас к этому.

Я поздравляю весь исламский мир с прошедшим праздником Рамадан. Я призываю всех выступить против фашизма Эрдогана и Бахчели, потому что они продолжают осуществлять жестокую резню во имя ислама. В религиозном сообществе никто не должен молчать и мириться с угнетением и несправедливостью. Эрдогану и Бахчели нельзя позволить совершить курдский геноцид во имя ислама, потому что ислам не приемлет жестокости и резни. Он основан на братстве, совместной жизни и справедливости. Я обращаюсь ко всему мусульманскому миру по случаю праздника Курбан-байрам. Нельзя допускать, чтобы фашизм Эрдогана загрязнял религию.

Такое отношение Эрдогана представляет большую угрозу для сегментов других религий. Это мешает другим людям действительно признать ислам. Этого нельзя допустить. Курдский народ также в основном является мусульманским народом, и его сопротивление также является борьбой, основанной на исламских принципах, потому что он противостоит притеснению и несправедливости. Каждый должен знать это и поддержать курдский народ, чтобы мы могли вместе построить светлое будущее.