Айше Гёккан: я продолжу борьбу, где бы я ни находилась

Бывший пресс-секретарь ДСЖ Айше Гёккан пишет о нарушениях прав узников в турецких тюрьмах. Она заявила: «Я всё ещё остаюсь мишенью преследований за то, что выступаю против угнетения женщин и курдов. Я буду продолжать свою борьбу, где бы я ни находилась».

Айше Гёккан, бывший пресс-секретарь Движения свободных женщин (ДСЖ), задержанная в Амеде 28 января 2021 года по обвинению в «принадлежности к террористической организации» и «участии в руководстве террористической организацией», была отправлена в женскую закрытую тюрьму комплекса «Синджан» 2 марта 2023 года.

Сейчас она находится в этой тюрьме. Уже в заключении Гёккан написала о нарушениях прав заключенных и условиях, в которых пребывают узницы.

Рассказав, что заключенные подвергаются досмотрам с раздеванием, которые наносят ущерб человеческому достоинству, когда их привозят в тюрьму или отправляют в суд, Гёккан напомнила о сексуальном насилии над Гарибе Гезер в тюрьме города Кандыра. Она добавила, что Гезер, вероятно, не смогла вынести пережитого и была доведена до самоубийства.

«У меня высокие риски кровоизлияния в мозг»

Комментируя положение тяжелобольных заключенных, Гёккан пишет: «Заключенных фактически убивают, лишив их права на лечение. В 2022 году 79 тяжелобольных заключенных скончались в тюрьмах, при этом ранее Институт судебной медицины делал выводы о том, что они «могут остаться в тюрьме». Ещё 679 тяжелобольных людей ожидают гибели в застенках – это можно назвать приговором к смертной казни. Право на доступ к здравоохранению и медикаментам используется, как полноценный метод пыток. Я много раз сталкивалась с риском кровоизлияния в мозг из-за того, что мне вовремя не выдавали лекарства от гипертонии. Мы просили сделать нам прививку от столбняка, так как в этой тюрьме проржавели двери и окна, но нас до сих пор не вакцинировали. Мы просили сделать нам прививку от ВПЧ, чтобы снизить риски онкозаболеваний, но так и не дождались вакцины».

Нехватка чистой воды

Гёккан добавила, что из кранов в тюрьме течет грязная вода, и женщины не могут получить доступ к чистой воде: «Мы вынуждены покупать питьевую воду в столовой по высоким ценам. Проблем с питанием здесь много. Меня морили голодом и наказывали за то, что я вегетарианка. Это воспринимается, как болезнь, а для получения питания требуется одобрение врача. Овощи и фрукты не продаются в тюремной столовой, а еду готовят в антисанитарных условиях. В тюрьме Диярбакыра в еде находили останки мышей. В еде был обнаружен инородный предмет размером 13-15 сантиметров, а в хлебе – шуруп. Хотя мы передали найденные в пище предметы правоохранителям, обратившись в прокуратуру, наше уголовное заявление не возымело никакого результата».

В тюрьмах невозможно получить курдские журналы

Заключенным не выдают журнал Jineolojî и газету Xwebûn, заявляя, что «они создают уязвимость в плане безопасности». Гёккан говорит: «Администрация месяцами не выдает нам письма на курдском языке. Право на телефонный звонок ограничено 10 минутами в неделю. Мы и наши семьи находимся в тревоге и страхе. Я хотела поговорить по телефону со своим задержанным братом, который тоже находится в тюрьме, но не могу дождаться этого уже месяц. Пересылка бандеролей между тюрьмами запрещена».

7 месяцев без встреч с товарищами и близкими

Гёккан рассказала, что, когда к ней приходили депутаты парламента, им не позволили встретиться, аргументируя отказ «запретом посещений»: «Хотя никаких юридических препятствий не было, администрация тюрьмы не предоставила курдского переводчика и предложила нанять переводчика за деньги. Самые суровые дисциплинарные взыскания применили к заключенным, объявившим голодовку, и им запретили встречи на 7 месяцев».

Гёккан перечислила правонарушения в пенитенциарной системе Турции

Гёккан перечислила другие нарушения в тюрьмах: «Любая наша просьба о смене камеры всегда отклоняется, так как это «неприемлемо». Во время обысков камер они разбрасывают нашу одежду, входят в камеру в уличной обуви, не соблюдают гигиенических норм, роясь в женском белье. К нам обращаются с сексистскими посылами. В ряде камер и других помещениях продолжается круглосуточное видеонаблюдение. В зоне, где мы спим, не выключается освещение, что вызывает нарушения сна. В случаях, когда медики разрешают выдачу ортопедических средств реабилитации, их не выдают «по соображениям безопасности». Не выдаются и материалы для очистки вентиляции. Мы сталкиваемся с расизмом. Однажды мне не выдали платье, потому что оно было красно-зеленым. Нас заперли в камерах и фактически оставили умирать во время землетрясения в женской закрытой тюрьме Диярбакыра 6 февраля 2023 года. Через четыре часа после землетрясения дверь в тюремный сад открылась. С каждым подземным толчком нас просили выйти на воздух. 13 человек поднялись к вентиляции – видимо, они хотели, чтобы мы погибли, когда с крыши падали кирпичи».

Было подано 115 исков

115 раз Гёккан подавала жалобы и ходатайства о проверках в службу исполнения наказаний, главную прокуратуру, парламентскую комиссию по правам человека, а также в национальные и международные правозащитные организации, сообщая о нарушениях прав и давлении со стороны тюремной администрации, охранников и жандармов, но она не увидела никаких результатов по сей день: «Я всё ещё остаюсь мишенью давления, так как выступаю против всех видов угнетения. Я буду продолжать бороться, где бы я ни находилась. Необходимо, чтобы национальные и международные правовые и правозащитные институты приняли меры для предотвращения наступления на права заключенных».

Призыв к демократическим институтам

Напоминая о том, что демократические организации и институты могут сделать для защиты права заключенных на надежду, Гёккан подчеркнула: «Письма и факсимильные сообщения можно направлять в Министерство юстиции. Соответствующие учреждения могут посетить турецкие тюрьмы в составе специальных делегаций. Можно отправлять письма и другие сообщения в Гражданскую комиссию по правам человека (GNAT). Можно наблюдать за судами Amnesty International и выносить на повестку дня вопрос о справедливом судебном разбирательстве. Международная организация по правам человека, Freedom House, Freedom Now, Front Line, Defenders, Human Rights Watch, Madre, Международный союз женщин за мир и свободу, WILPE, ЕКПП – отчеты и информация о нашей ситуации могут быть переданы во все эти организации. Когда фронт поддержки расширится, Турция прекратит нарушать права людей, отбывающих сроки в тюрьмах».

Гёккан призвала общественность «проявить солидарность с нами, политическими заключенными, чьи жизни проходят в условиях лишения свободы – пишите письма и организуйте протестные кампании».