Ханифе Арслан (76 лет) была приговорена к шести годам и трем месяцам тюремного заключения по обвинению в «членстве в незаконной организации». Она отбывает наказание с 2022 года, хотя страдает от хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ), диабета и гипертонии. Ее адвокат семь раз требовал освободить Ханифе Арслан и другую больную заключенную — Макбуле Озер — под надзором, однако турецкий суд отклонил это требование, сославшись на заключение о состоянии здоровья, подготовленное судебно-медицинским учреждением (ATK), в котором говорится: «Она может оставаться в тюрьме». «Здоровье обеих матерей ухудшается», — говорит их адвокат Джиян Озкаплан.

Ханифе Арслан и Макбуле Озер поддерживают друг друга, чтобы удовлетворить свои ежедневные потребности, сказал Джиян Озкаплан. Ханифе Арслан — пожилая женщина, и она часто говорит: «Не думаю, что выберусь отсюда живой». Согласно президентскому указу, если человек стар и болен, он должен быть освобожден: «Но Ханифе Арслан не освобождена, хотя она стара и больна. Суд отклоняет нашу просьбу, ссылаясь на отчет, подготовленный ATK. Отчет, подготовленный ATK, не является беспристрастным и независимым».

«МИНИСТЕРСТВО ПРИЗНАЕТ, ЧТО ОНА БОЛЬНА, ПРИСЛАВ ТУАЛЕТ»

Ханифе Арслан также страдает от остеопороза. «Она больше не может ходить. Когда я приезжаю к ней в тюрьму, она вынуждена пользоваться инвалидным креслом». Потребности Ханифе Арслан и Макбуле Озер удовлетворяют люди, содержащиеся в их палате, потому что они больше не могут ухаживать за собой самостоятельно. Ханифе Арслан не может спать по ночам из-за гипертонии. Она считает, что умрет в тюрьме. Министерство юстиции признает, что обе матери больны, и присылает для них в тюрьму туалет (в турецких тюрьмах туалеты приземистые). Даже надзиратели говорят: «Ее нужно немедленно выпустить».

«ЕЕ ПЕРЕВОДИЛИ В БОЛЬНИЦУ 68 РАЗ»

Депутаты от Партии народного равенства и демократии (Партия DEM) обратились в парламентскую комиссию по расследованию прав человека по поводу состояния здоровья Ханифе Арслан. Главное управление тюрем и мест заключения (учреждение, входящее в структуру Министерства юстиции Турции) прислало письменный ответ, в котором говорится, что отчет, подготовленный ATK, был принят к сведению. Согласно полученным данным, с 2022 года Ханифе Арслан 68 раз переводилась в больницу из тюрьмы. Несмотря на это, Министерство юстиции отклонило просьбу ее адвоката об освобождении.