Студентки, оказавшиеся в закрытой женской тюрьме в Мармаре, отправили на волю послание, подтвердив свою приверженность борьбе за справедливость. Подчеркивая, как важно продолжать сопротивление, они призвали трансформировать студенческий бойкот во всеобщую забастовку и попросили рабочих о солидарности: «Мы призываем вас объединиться со студентами в этой борьбе».

Молодые люди, родившиеся и выросшие в условиях реакционной политики правительства ПСР (правящей страной Партии справедливости и развития), требуют перемен по всей Турции. В авангарде этого движения идут студенты университетов, которые продолжают выходить на массовые протесты, несмотря на аресты и репрессии со стороны правительства. Их борьба не ограничивается улицами – те, кто оказались в тюрьмах за свою активную деятельность, настроены на продолжение сопротивления.

Среди этих мужественных активистов есть и студентки, содержащиеся в женской тюрьме Мармары; они были незаконно задержаны на пять дней. В беседе с ANF девушки подчеркнули, что успех продолжающегося бойкота в академических кругах зависит от того, выйдет ли акция на более широкий уровень, и призвали к общенациональной солидарности.

«Рабочие и студенты должны бороться плечом к плечу!»

Сечиль Муртазаоглу, студентка второго курса химического факультета технического университета Стамбула, была в числе учащихся ВУЗов, вышедших на улицы с требованием справедливости и перемен. Её задержали 24 марта во время полицейского рейда, когда она готовилась к акции в Бешикташе. После одного дня содержания под стражей в управлении безопасности на улице Ватан молодую женщину сначала отпустили под подписку о невыезде, но затем арестовали снова без каких-либо оснований.

Муртазаоглу поговорила с нами, находясь в блоке С-8 женской тюрьмы в Мармаре. Она назвала свое задержание попыткой запугивания и подчеркнула, что студентов не заставят замолчать: «Эти незаконные действия никогда не останавливали нас раньше, не остановят и теперь. Наш путь – это путь сопротивления, и никакие репрессии не смогут этого изменить. Мы, молодежь, принесем стране и нашим народам весну».

Призывая к бойкоту по всей стране, девушка подчеркнула необходимость более широкого участия: «Рабочие, объединяйтесь со студентами для совместного сопротивления! Это общая борьба».

«Мы победим благодаря коллективному сопротивлению!»

Другая заключенная студентка, Тутку Кырджалы, учащаяся четвертого курса психологического факультета Босфорского университета, поддержала этот призыв, подчеркнув, что бойкот должен выйти на уровень всеобщей забастовки. Кырджалы, которая также была арестована 1 мая, отметила, что в последние годы репрессии в стране усилились, но народ больше не боится давления со стороны властей.

Она сказала: «Режим стремится создать атмосферу страха, но мы отказываемся реагировать на эти демарши. Массовые протесты, которые мы наблюдаем – от университетских кампусов до городских площадей, – уже разрушили барьеры репрессий. Правительство опасается, что это восстание может вызвать ещё одну волну всенародного сопротивления, подобную тому, что имела место в Гези. Именно поэтому они арестовывают студентов, рабочих и активистов. Но, что бы они ни делали, борьбу за справедливость нельзя остановить такими средствами, как нельзя и запереть её за тюремными стенами».

Выразив солидарность со студентами, продолжающими сопротивление на улицах турецких городов, девушка добавила: «Мы победим благодаря коллективной борьбе!»

«Ваша отвага придает нам силы!»

Другие студенты Стамбульского университета, также находящиеся в тюрьмах, призвали движение к новым акциям: «Не беспокойтесь о нас. Наш боевой дух не угас, и наша борьба продолжается за этими стенами так же, как и снаружи. Единственная реальная опасность заключается в молчании перед лицом несправедливости. Именно поэтому мы должны сопротивляться, объединив наши голоса в единый клич. Мы знаем о том, что сопротивление продолжается и за тюремными решетками, и ваша отвага придает нам силы. Попытки криминализировать протесты не остановят нас – мы не то поколение, которое будет молчать. Мы снова увидимся с вами в те дни, когда встанем плечом к плечу в борьбе за справедливость. Сохраняйте солидарность!».