Ресул Коджатюрк провел в тюрьме 28 лет и находится в списке больных заключенных Ассоциации по правам человека (АПЧ). Ему не передали книгу, которую он же написал. Коджатюрк, который содержится в закрытой тюрьме типа F Кырыккале, рассказал о своей ситуации в письме, которое он отправил журналисту и писателю Хусейну Айколу.

Коджатюрк заявил, что тюремная администрация конфисковала его книгу «22 дня в сумасшедшем доме: распятые больные заключенные» и не отдала ему.

«Мне не отдали уже одобренную книгу»

В своем письме Коджатюрк сказал: «Тюрьма Кырыккале типа F. В моей книге под названием «22 дня в сумасшедшем доме: распятые больные заключенные», первое издание которой вышло в январе 2024 года, я написал о том, с чем я столкнулся в течение 22 дней, проведенных в заключении в тюремном госпитале Стамбул-Бакыркей. Тюремная администрация конфисковала мою книгу. Ее признали «неподобающей», хотя ранее ее проверила Комиссия по ознакомлению с литературой в тюрьмах типа F по меньшей мере шесть раз с 2021 по январь 2024 года, когда вышло первое издание. Каждый раз на всех страницах стояла пометка: просмотрено».

Коджатюрк заявил, что откорректированный вариант, присланный издательством, также был проверен Отделом тюремного образования, и книга была помечена как «проверенная». Коджатюрк отметил: «После того, как моя книга, которая была проверена много раз и в ней не нашли никаких проблем, была напечатана и конфискована Советом по образованию, в состав которого входят те же администраторы и сотрудники тюрьмы, она была признана «неподобающей».

Причина: спорность

Коджатюрк рассказал о причине, по которой ему не передали книгу: «Основной причиной назвали то, что книга не поможет улучшить состояние заключенного. Похоже, «высший разум» решил, что я буду сбит с толку, если прочитаю написанную мной книгу, и принял беспрецедентное решение защитить меня от самого себя. Независимо от того, как мы на это смотрим, мы сталкиваемся с незаконной, трагикомичной (или, я не знаю, стоит ли говорить, абсурдной) ситуацией. Мы находимся под давлением правительства, которое ущемляет законные права людей, оказавшихся в изоляции. К сожалению, я даже не смог увидеть обложку своей первой опубликованной книги, не говоря уже о том, чтобы подержать ее в руках».