Новое дисциплинарное наказание для Абдуллы Оджалана
Курдскому национальному лидеру Абдулле Оджалану было назначено новое дисциплинарное наказание.
Курдскому национальному лидеру Абдулле Оджалану было назначено новое дисциплинарное наказание.
10 июля в суд Бурсы был подано очередное заявление с просьбой разрешить родным встретиться с курдским национальным лидером Абдуллой Оджаланом, аналогичные заявления были поданы и в отношении других заключённых, пребывающих в тюрьме на острове Имралы, - Хамили Йылдырыма, Вайси Акташа и Омара Хайри Конара. Все они содержатся в условиях жёсткой изоляции.
Судья, который 18 июля отказал в просьбе об организации свидания, заявил, что в отношении курдского национального лидера и других заключённых, которые вот уже два с лишним года не могут увидеться с родственниками и адвокатами, действует очередное «дисциплинарное наказание».
Уведомив адвокатов о решении 19 июля, судья не предоставил никакой конкретной информации о причинах и сроках очередного «дисциплинарного наказания».
От курдского национального лидера Абдуллы Оджалана нет никаких вестей начиная с 25 марта 2021 года.
Беспокойство относительно состояния Оджалана усилилось после того, как 8 июля представитель исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана (АОК) Сабри Ок заявил в интервью курдскому телеканалу «Штерк», что через тюремную администрацию Абдулле Оджалану были переданы анонимные письма с угрозами.
Адвокаты дважды в неделю направляют запросы о встрече с курдским национальным лидером. Однако эти заявления систематическим образом игнорируются. В некоторых случаях спустя много месяцев юристы получают ответ, в котором говорится, что в отношении курдского национального лидера действует дисциплинарное наказание и поэтому визит не может быть разрешён.
В заявлении юридической конторы «Асрин» от 2 мая 2023 года утверждается следующее: "Мы не получаем никаких новостей от Оджалана с 25 марта 2021 года. Несмотря на все усилия, на все запросы его адвокатов и родных, мы не можем узнать никакой информации о состоянии здоровья и условиях содержания Оджалана и трёх других наших подопечных, находящихся в тюрьме на острове Имралы. Эта ситуация вызывает у нас и у всего общества крайнее беспокойство».
Не так давно в Турции стали появляться слухи о том, что в преддверии президентских и парламентских выборов, прошедших 14 мая в стране, с Абдуллой Оджаланом проходили переговоры. Юридическая контора «Асрин», которая представляет интересы Оджалана и трёх других заключённых, удерживаемых в тюрьме на острове, оценила эти слухи как очередную манипуляцию, заявив следующее: «Мы должны подчеркнуть, что мы не получали никаких сведений от Оджалана с 25 марта 2021 года. Несмотря на все запросы и старания адвокатов и родных, мы не можем получить никакой информации о состоянии здоровья и условиях содержания Оджалана и трёх других наших подопечных, находящихся в тюрьме на острове Имралы. Эта ситуация вызывает у нас, и у всего общества серьёзное беспокойство».
В заявлении юридической конторы «Асрин» подчёркивается следующее: «Во время предвыборной кампании различные политические центры распространяли пропагандистские слухи, связанные с Оджаланом. С учётом всех этих обстоятельств мы хотим уведомить общественность, что отстутствие новостей и жестокая изоляция продолжаются и что все эти обсуждения проходили без ведома Оджалана, без его участия. Правильным и абсолютно необходимым было бы предоставить Оджалану возможность немедленно встретиться с его адвокатами. Закон и базовые понятия этики также требуют этого. С учётом всех этих обстоятельств, при которых у Оджалана нет возможности высказываться, мы не считаем, что различные спекуляции, игнорирующие реальность, предполагающую изоляцию и отсутствие новостей, являются уместными!».
В заявлении юридической конторы «Асрин», опубликованном 2 мая в связи с обсуждаемыми переговорами на острове Имралы, говорится следующее:
* Мы не получаем никаких сведений от Оджалана и трёх других наших подопечных начиная с 25-го марта 2021 года, когда телефонную беседу Оджалана с его братом внезапно прервали и она не была продолжена. Мы не знаем причины, по которым беседа была прервана.
* У нас нет никакой информации об условиях содержания и состоянии здоровья наших подопечных на острове Имралы, о том, как с ними обращаются.
* Согласно статье 66/3 закона номер 5275, у заключённых есть право "на немедленный доступ к телефону и факсу в тюрьме в случае смерти или серьёзного заболевания своих наследников, детей, супругов или же братьев и сестёр, а также в случае эпидемических заболеваний или природных катастроф, которые могли бы затронуть вышеупомянутых людей". При всём этом Оджалан и другие подопечные были лишены этого права даже в случае смерти, не говоря уже о болезни, своих членов семей, и это ограничение не было смягчено даже во время землетрясений, случившихся в Турции 6-го февраля этого года.
* Оджалан на протяжении 14 лет мог пользоваться лишь одноканальным радио и не имел доступа к телевизору, который разрешали смотреть всем другим заключённым. Это информация от 2013 года. Однако, как показывает отчёт за май 2018 года, просмотр телевизора в тюрьме был запрещён, а газеты доставляли с задержкой в сорок дней.
* Оджалан был единственным узником тюрьмы в течение десяти лет и девяти месяцев с 16-го февраля 1999 года до 17-го ноября 2009 года, после чего в тюрьму на острове Имралы были переведены ещё пятеро наших подопечных. Несмотря на то, что эти заключённые в дальнейшем были обменяны, как указывается в отчётах Комитета по предотвращению пыток (КПП) за 2016 и 2019 годы, до этого момента им разрешалось видеться и общаться друг с другом лишь по шесть часов в неделю, всё остальное время они проводили в своих отдельных камерах.
Опасения усилились, после того как делегация от КПП посетила остров Имралы
Беспокойство относительно состояния курдского национального лидера усилилось, после того как представители Европейского комитета по предотвращению пыток посетили Турцию в период с 20 по 29 сентября 2022 года. В заявлении КПП, опубликованном 3-го октября, говорилось о том, что тюрьма типа F со строгим режимом на острове Имралы была в числе институтов, которые посетила делегация.
Однако юридическая контора «Асрин» сообщила, что во время визита КПП встреча с Абдуллой Оджаланом не была проведена и что это усилило их опасения. 29-го ноября прошлого года юридическая контора «Асрин» выложила следующее заявление: «Нам поступили сведения о том, что товарищ Оджалан не встречался с делегацией от КПП во время их посещения острова Имралы в сентябре 2022 года».
Условия необычайно жестокой изоляции
Тюрьма типа F со строгим режимом на острове Имралы была специально построена для Абдуллы Оджалана в феврале 1999 года, с тех пор она имеет специальный статус и в ней применяются особые практики.
Абдулла Оджалан и его товарищи – Хамили Йылдырым, Омар Хайри Конар и Вайси Акташ на протяжении долгого времени удерживаются в условиях строгой изоляции – Абдулла Оджалан в течение всех 24 лет, а остальные – каждый по восемь лет.
Несмотря на все усилия, юристы из базирующейся в Стамбуле юридической конторы "Асрин", представляющей интересы Абдуллы Оджалана и трёх других заключённых, не смогли получить ни малейшей весточки от своих подопечных после 25-го марта 2021 года. Они не смогли получить информацию о состоянии здоровья заключённых, их условиях содержания, их правовом статусе в прошлом году. Прошло 23 месяца, с тех пор как они последний раз хоть как-то контактировали.
Оджалан удерживается в одиночной камере с 1999 года
Согласно "Ежегодному отчёту о нарушениях прав и условиях содержания в тюрьме на острове Имралы" за 2022 год, опубликованному юридической конторой «Асрин» 15 февраля 2023 года, Абдулла Оджалан удерживается в одиночной камере с 15 февраля 1999 года. В течение первых десяти лет он был единственным заключённым в этой тюрьме. В ноябре 2009 года в тюрьме появились новые камеры и туда привезли ещё пять человек. Несмотря на это, Оджалан на протяжении 23 часов в сутки в будни и круглосуточно в выходные продолжал пребывать в одиночестве.
До 2011 года право Оджалана на встречи с адвокатами было ограничено общением в течение одного часа в неделю, однако по факту даже это ограниченное право постоянно нарушалось местной администрацией под предлогом «плохих погодных условий» или же "технической неисправности судна, при помощи которого осуществлялась связь с берегом. За последние двенадцать лет с 27 июля 2011 он смог увидеться со своими адвокатами лишь пять раз – в промежутке между маем и августом 2019 года. Последняя из этих пяти встреч состоялась 7 августа 2019 года.
С 2014 года Оджалан пять раз виделся со своими родными. Посещение тюрьмы его братом, состоявшиееся 3-го марта 2020 года, стало последним прямым контактом Оджалана с родственниками. Также за все 24 года содержания в тюрьме он связывался со внешним миром при помощи телефона всего лишь два раза – 27 апреля 2020 года и 25 марта 2021 года. Во время последнего разговора, проходившего 25 марта 2021 года, связь внезапно прервалась всего лишь через две минуты после начала общения и не была восстановлена. С тех пор от Оджалана нет никаких вестей.
Режим полной изоляции
В отчёте юридической конторы «Асрин» утверждается, что положение их подопечного описывается как форма режима полной изоляции в отчёте КПП от 5 августа (параграфы 48 и 49). КПП подчёркивает, что подобное положение дел недопустимо, и призывает турецкие власти положить этому конец как можно быстрее. Полная изоляция означает, что задержанный или же осуждённый лишён любых контактов с внешним миром и, таким образом, не может поддерживать связь ни с кем, включая родных, друзей и адвокатов.
Режим строгой изоляции продолжался без всяких перерывов и в 2022 году, несмотря на то что юристы каждую неделю обращались к властям с просьбам разрешить посетить тюрьму родным Оджалана и его адвокатам. С 25 марта 2021 года, когда и состоялся последний контакт, и до конца 2022 года были поданы 238 заявлений на посещение адвокатов и ещё 79 заявлений на посещение тюрьмы родными. Эти заявления обычно оставались без ответа. Адвокаты так же не получали никаких писем, телеграмм или факсов от своих подопечных, не было никаких контактов и по телефону.
Ограничения, основывающиеся на надуманных предлогах
«После того как мы обратились в различные международные институты, мы узнали через ответы от властей, что право нашего клиента на связь по телефону неоднократно ограничивалось сроком на шесть месяцев по решениям тюремной комиссии по наблюдению и управлению, принятым 18 октября 2021 года, 30 марта 2022 года, 9 мая 2022 года и 9 июня 2022 года соответственно. Об этих ограничениях адвокатов никак не уведомляли; всё это делалось в секрете. Таким образом, очевидно, что право нашего подопечного на общение по телефону подвергается периодическим ограничениям на основании сфабрикованных решений, о которых объявляется каждые шесть месяцев.
Более того, мы не получили никакого ответа на многочисленные письма, отправляемые нашим подопечным с регулярными интервалами в течение всего года. Неизвестно, были ли эти письма переданы им вообще. В свою очередь за весь 2022 год мы также не получали никаких писем, телеграмм или факсов от наших подопечных.
Помимо этого, противоречащие закону фактические запреты на свидания с родными и адвокатами, действующие на протяжении многих лет, регулярно поддерживались и в 2022 году, таким образом, за весь этот год Оджалану не удалось ни разу увидеться ни с родными, ни со своими адвокатами. В этом смысле 2022 год стал годом, характеризуемым абсолютной невозможностью установить хоть какой-либо контакт с нашими подопечными в тюрьме на острове Имралы».