Курдские рабочие, задержанные полицией на пляже Кадыкёй в выходные дни, были освобождены при сохранении судебного контроля 2-м мировым судом по уголовным делам по обвинению в «сопротивлении полиции». Рабочих все время сопровождал депутат от Зеленой левой партии, адвокат Дженгиз Чичек. Перед зданием суда их встретили лозунгами, курдскими песнями и аплодисментами. Лица и различные части тела рабочих были покрыты синяками из-за пыток, которым они подвергались в полиции до и после задержания. Они рассказали репортерам ANF о произошедшем.

«Мы не танцевали халай»

Хотя в соцсетях сообщалось, что их задержали за танец халай, рабочие подчеркнули, что когда приехала полиция, они не танцевали и музыка была тихой. Строитель Кадир Гюльшен сказал, что две полицейские машины прибыли на место происшествия из-за очередной драки в Кадыкёе. «Мы сидели, к нам подошла полиция и проверила документы. Один из полицейских указал на аудиосистему, которую мы принесли для прослушивания музыки, и спросил, кому она принадлежит.

Затем полицейский конфисковал ее и положил в машину. Когда мы отреагировали на это, он сказал сыну моей тети: «Я могу отвезти тебя в полицию, если захочу», и отвел его в машину. Когда мы стали возмущаться, нас обрызгивали перечным газом. Когда я увидел, как полицейские поворачиваются к моему брату, распыляют перцовый газ и бьют его по лицу, я вмешался. Когда полицейский брызнул мне в лицо перцовым баллончиком, я попытался защититься. Он вдруг снял с пояса пистолет и начал стрелять в воздух».

Гюльшен рассказал, что приехал в Стамбул из Амеда на работу: «Мы приехали в Стамбул работать. Мы работаем на строительстве финансового центра. На нас напала полиция только потому, что мы сидели на пляже в Кадыкёе. Нам не было ни до кого дела. Полиция напала на нас несправедливо. Сейчас я нахожусь под домашним арестом, у меня здесь нет дома, я остаюсь на стройке, мне придется вернуться в Диярбакыр и я не смогу работать. Они погубили не только меня, но и всю мою семью».

Сейитан Гюльшен, двоюродный брат Кадира Гюльшена, сказал: «Мы остановили музыку, когда приехала полиция. Они пришли, проверили документы, спросили, кому принадлежит аудиосистема, и конфисковали ее. Когда мы отреагировали, нас избили и взяли под стражу».

Гюльшен обратил внимание на то, что они были избиты полицией в машине. Им пригрозили не запрашивать протокол о нападении, когда они поедут в больницу для осмотра. Рабочие рассказали, что их постоянно подвергали сексистским оскорблениям: «Нас также избили, когда мы возвращались из больницы».

«Полицейский сломал палец, избивая нас»

Заявив, что в полицейском участке Кадыкёй пытки продолжались, Гюльшен сказал: «Когда мы прибыли в полицейский участок, нас снова избили. Полиция надела на нас наручники, обрызгала нас перцовым газом и выстрелила из пистолета. Ударив кулаком одного из нас, полицейский сломал палец, в чем нас и обвинил. Полицейский подал на нас заявление о возбуждении уголовного дела, заявив, что мы сломали ему палец. Пока я лежал лицом вниз, подошел комиссар и несколько раз наступил ботинками на татуировку со знаком победы на моей пояснице и руке. Он ударил меня ногой в живот. Я не мог дышать».

Рабочий был задержан за видеосъемку

Идрис Акпынар, другой работник, заявил, что на него напала полиция только потому, что он снимал видео на свой телефон в качестве свидетеля инцидента. Акпынар, курьер, описал события следующим образом: «Когда я ехал к себе домой из Кадыкёя, я увидел группу молодых людей, столкнувшихся с полицией из-за музыки. Полицейские конфисковали звуковую систему во время проверки документов. Когда молодые люди отреагировали на это, полицейские арестовали двоих парней и начали их избивать. Поэтому я подбежал к полиции и сказал: «Что вы делаете?» Я начал снимать видео. В то время полицейский спросил: «Вы снимаете видео?» Я ушел, чтобы не отдавать свой телефон. Когда тот же полицейский спросил: «Зачем вы нас снимаете?», я ответил, что они совершили преступление и избили людей. Полицейский опять спросил: «Мы совершаем преступление?» Потом они взяли меня под стражу, избивая и говоря: «Иди и смотри».

 «Полиция пригрозила мне: «Если вы скажете, что мы вас избили, то будете отвечать за это», — добавил Акпынар, у которого из-за избиения были синяки на левом глазу и за ушами. Он сказал, что подал жалобу в отношении полиции.