Владельцы магазинов в Амеде рассказывают об экономическом кризисе

Владельцы магазинов и торговцы из Амеда рассказывают о трудностях, с которыми сталкиваются по мере усугубления экономического кризиса.

Пока экономический кризис бьет по Турции, курс доллара и евро продолжает расти. Для многих предпринимателей в сфере торговли ситуация стала настолько критической, что они находятся на грани закрытия своих магазинов. Амед – один из тех городов, в которых эта сфера особенно пострадала.

Харун Харма продает чай и гренки у дороги Меликахмет уже 7 лет. Он рассказал, как ухудшились условия жизни за последнее время. Турция и Курдистан в глубоком кризисе, на грани коллапса, говорит он.

В семье Харуна работают двое, но им даже не удается свести концы с концами: «Я начинаю работу в 5 утра и тружусь до 7 вечера, но не могу принести домой даже 100 лир. Я продаю тосты и чай, но прохожие больше не могут себе позволить даже выпить чашку чаю.

Даже крупные магазины отказываются теперь от чая, что уж говорить о нас. У нас очень плохая ситуация. Я не могу платить за электричество, воду и по кредиту. Более того, я не зарабатываю достаточно даже для того, чтобы оплачивать аренду дома. Мой долг за электричество составил 70 тысяч турецких лир, и я не в состоянии его оплатить. К нам приходят сотрудники электросетей и выключают электричество, но я вынужден подключать его снова».

Никогда прежде я не видел подобного кризиса

Мехмет Заки Эрен, проработавший в сфере торговли в Суре 36 лет, говорит, что на его памяти не случалось подобных кризисов. Ему стыдно называть цену товаров покупателям, потому что все дорожает, говорит Эрен: «Мой магазин даже не окупается. Сейчас глубокий кризис, люди несчастны. Мы не можем выплатить свои долги, не можем закупать новые товары, потому что люди не делают покупки. У меня крупные неприятности, и я не знаю, что делать. Господи, помоги нам. Люди беднеют день ото дня, а государство не протягивает им руку.

В конце месяца я прошу о поддержке моих соседей или друзей, но потом не могу вернуть им деньги, которые они мне занимают. С ростом доллара у торговцев начались сложности. Мы покупаем масло: в прошлом году оно стоило 135 лир, в этом 205, но мы пока еще продаем десерты по прежней цене. Доллар взлетел сверх 8 лир, золото дорожает. Таким образом, наши траты возросли в 3-4 раза. В прошлом году счет за электричество составлял 90-100 лир, в этом году 200-210. То же самое с природным газом. За воду мы платили 70 лир в прошлом году, в этом 200. Мы сопротивлялись столько лет, но я не знаю, что делать дальше. Если так будет продолжаться, мне придется закрыть магазин».

У людей нет больше денег

Али Дамир, другой предприниматель, рассказал, что серьезные трудности сопровождали его бизнес около двух лет, а теперь ему приходится выживать.

Магазины больше не могут торговать, потому что покупатели не могут покупать, говорит Дамир. С ростом курса доллара его бизнесу стало ещё тяжелее.

Ему не удается даже оплачивать аренду помещения магазина и собственного жилья, говорит он; если так будет продолжаться, магазин придется закрыть.

Уровень безработицы вырос

Предпринимательница Шахан Йылдыз подчеркнула, что экономическая ситуация сильно ухудшилась. Прежде люди могли позволить себе суммы около 20 лир на еду, теперь у них пустые карманы.

Йылдыз рассказывает: «Безработица очень выросла. Никто не приходит больше в магазин. Экономика в этой стране закончилась. Каждый день власти говорят по телевидению, что экономика в прекрасном состоянии. Но мы трудимся там, где трудимся, и видим, как хороша эта экономика. Реальность совсем другая. Те, кто не работал в нашей сфере, не могут нас понять».

Они живут в дворцах, а мы не можем платить за аренду

Хасан Далгюллу проработал в торговле 25 лет. Он рассказал, что не может заставить свой бизнес работать, даже стоя на рынке с утра до вечера: «Дохода нет, а наши расходы слишком велики. Я взял кредит в банке, но не могу его выплачивать. Все очень подорожало. Продукты, которые я покупал за 200 лир несколько дней назад, теперь стоят 400. Мы в такой ситуации из-за провальной политики государства. Эти люди живут во дворцах, а мы не можем оплатить аренду собственного жилья и аренду магазина. У меня очень тяжелая ситуация».