Юные девушки из четырёх частей Курдистана присоединяются к партизанам

20 юных девушек из разных частей Курдистана присоединились к рядам партизан, поприветствовав Сопротивление 15-го августа.

Всё больше молодых людей присоединяются к рядам партизан, откликнувшись на призыв молодёжных движений РПК (Рабочая партия Курдистана) и ПСЖК (Партия свободных женщин Курдистана), Движения молодежи и Движения молодых женщин.

В годовщину Прорыва 15-го августа, когда курдские партизаны в 1984 году впервые открыли огонь по турецким оккупантам в Северном Курдистане, 20 юных девушек присоединились к рядам партизан.

Молодые женщины, представляющие все четыре части Курдистана, выступили с заявлением для общественности и прессы, объявив о своём участии в вооружённой борьбе:

«В то время как гегемонистские силы непрестанно атакуют курдский народ, лидер Абдулла Оджалан ведёт неустанную борьбу против этих нападок на протяжении последних 50 лет, чтобы курдский народ и дальше сохранял свою идентичность, свою землю и свой язык. Мировые гегемоны организовали международный заговор, пленив Оджалана, чтобы задавить борьбу курдского народа и не позволить его идеям и философии распространиться по всему Ближнему Востоку. Захватив Оджалана, турецкая власть поверила, что может уничтожить РПК и закабалить курдский народ. Сопротивление нашего лидера в тюрьме на острове Имралы, однако, сорвало планы врагов и доказало, что идеи и философию лидера Абдуллы Оджалана невозможно уничтожить, так как эти идеи распространились не только на территории Ближнего Востока, но и по всему миру.

Как все мы знаем, от нашего лидера нет никаких вестей уже более двух лет подряд, он находится в условиях жесточайшей изоляции. Все попытки его адвокатов и родных добиться встречи ни к чему не привели. Лидер Абдулла Оджалан подвергается дисциплинарным наказаниям и получает письма с угрозами. Перед лицом изоляции и пыток, которым подвергается лидер Абдулла Оджалан, так называемые демократические институты продолжают молчать, по сути, являясь соучастниками преступлений турецкой фашистской власти.

Рожавская революция, которую возглавили женщины, основывается на идеях и философии лидера Абдуллы Оджалана; эта философия глубоко увлекает и вдохновляет нас, юных девушек, а также женщин по всему миру. Революция, проходящая под лозунгом «Женщина, жизнь, свобода», которая отдаётся сегодня эхом по всему миру, объединила вокруг себя тысячи женщин. Именно поэтому турецкие оккупанты нападают на того, кто выступает за свободу женщин, их идентичность и само право на достойное существование. Таким образом они хотят отомстить лидеру Абдуллой Оджалану. Мы же в ответ продолжим отвергать развращённую и испорченную систему и продолжим наносить тяжёлые удары врагу. Будучи молодыми женщинами, мы принимаем женскую революцию под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода», которая является наследием тысяч женщин, пожертвовавших своими жизнями ради этого дела. Эта миссия доверена нам лидером Оджаланом, и мы обещаем выполнить её.

Мы, являясь представительницами молодёжи, не хотим жить без лидера. Объединившись вокруг девиза «Вы не можете затемнить наше солнце», мы будем шаг за шагом двигаться по направлению к достойной жизни. Мы хотим жить в свободном Курдистане вместе с нашим лидером. Мы не будем мириться с тем, что наша страна находится под оккупацией. В связи с этим мы, юные девушки, приняли решение сделать важный шаг и отправиться в горы ради борьбы за свободную и достойную жизнь. Пока наша страна захвачена, а наш лидер не имеет физической свободы, молодые мужчины и женщины просто обязаны избирать этот путь свободы.

Мы приветствуем призыв РПК и ПСЖК, обращённый к молодёжи во всех четырёх частях Курдистана, и отвечаем на него от имени всей нашей группы. Мы приняли решение вести свободную жизнь и сражаться ради отмщения. Другие юные девушки также должны уходить в горы. Мы обещаем мстить за наших людей, которые сталкиваются с массовыми расправами каждый день. Мы обещаем отомстить за каждую оккупированную врагом часть Курдистана, за партизан, которых жестоко убивали, применяя химическое оружие. Мы клянёмся пойти по пути, проложенному нашими героями. Тому, что мы можем говорить эти слова, участвовать в революции и разговаривать сегодня на родном языке, мы обязаны нашим партизанам, наносившим серьёзные удары оккупантам.

Будучи молодыми людьми, мы являемся последователями лидера Абдуллы Оджалана и действуем в соответствии с суть его высказывания – «Мы начинаем молодыми, и мы придём к успеху, будучи молодыми». Мы призываем юных девушек из всех частей Курдистана, всех молодых людей, чьи сердца стремятся к свободе, пойти по стопам таких героев, как Зилан, Сара, Рукан, Веджин и Виан.

Мы приветствуем 39-ую годовщину 15-го Августа – Дня возрождения. Мы обещаем отомстить за всех наших павших героев, которых олицетворяют тех, кто геройски сражался и погиб в Запе, Авашине и Метине, и продолжить их наследие. Мы обещаем добиться физического освобождения лидера Абдуллы Оджалана, пришло время для его освобождения и для нашего отмщения».