Силы правопорядка Ирана ранили 6 колберов

Иранские и турецкие пограничники и солдаты систематическим образом нападают на колберов и касибкаров. Каждый год в результате этих нападений погибают десятки колберов, и при этом никто не несёт за это никакой ответственности.

Согласно «КолберНьюз», иранские представители сил правопорядка открыли огонь по группе колберов в приграничном районе Хангаджал в Бане. В результате этого 25-летний колбер по имени Занко Гавхари получил ранения.

22-го октября пятеро колберов были ранены иранскими пограничниками в приграничном районе Саласи Баваджани в провинции Керманшах.

Правозащитная сеть Курдистана сообщает, что в сентябре как минимум двое колберов были убиты, а ещё десять получили ранения в приграничных районах страны на западе. За предыдущий месяц в западных районах Ирана были убиты как минимум четверо колберов, а ещё 16 получили ранения. Из них 18 были убиты или получили ранения, после того по ним открывали огонь иранские пограничники, ещё один колбер был сбит военным автомобилем погранслужб. Помимо этого, 7-го августа один колбер был застрелен иракскими пограничниками.

Представители сил правопорядка Ирана и Турции регулярно нападают на колберов и касибкаров. Каждый год происходят убийства десятков колберов, и никто не несёт за это никакого наказания. Помимо всего этого, колберы вынуждены иметь дело с тяжёлыми погодными условиями, опасными маршрутами и минами.

Слово «колбер» (или «колбар») происходит от курдских слов «кол» и «бар». «Кол» означает «спина», «бар» – «груз». Колберы зарабатывают на хлеб, перевозя на себе товары через границу в опасных местах. Среди того, что они перевозят, сигареты, мобильные телефоны, одеяла, домашняя утварь, чай и редкие алкогольные напитки. Им приходится проходить опасными путями, соединяющими южный и восточный Курдистан. То, что они перевозят через границу, в дальнейшем перепродают по значительно более высоким ценам в крупных городах, являющихся центрами коммерции, таких как Тегеран. Однако сами колберы, перевозящие эти товаров с риском для собственной жизни, получают за свой труд достаточно небольшие деньги.

Касибкарами называют тех, кто получает от колберов переправляемые через границу товары и находит в дальнейшем в городах людей для перепродажи этих товаров.