Турция

Мерал Бешташ: мы будем противостоять репрессиям и вместе победим

Мерал Даныш Бешташ заявила, что будет противостоять попыткам правительства расколоть оппозицию, и подчеркнула, что журналисты и деятели искусства не должны преследоваться за свою работу.

Стамбульский блок «Труд, демократия и свобода» провел демонстрацию на площади Искеле в стамбульском районе Кадыкёй.

В демонстрации приняли участие сопредседатели Народно-демократического конгресса (НДК) Мерал Даныш Бешташ и Али Кенаноглу, а также представители различных политических партий, организаций, учреждений и платформ. Во время демонстрации был развернут транспарант с надписью «Репрессии нас не запугают! Освободите задержанных!». Протестующие держали плакаты с лозунгами «Мы победим фашизм, мы здесь, и мы останемся здесь», «Дворцовый режим падет», «Ваши запреты – наша борьба» и «Репрессии нас не остановят». Толпа скандировала лозунги: «Аресты, задержания, репрессии нас не запугают», «Плечом к плечу против фашизма», «К освобождению не в одиночку – либо все мы, либо никто из нас», «Да здравствует единство трудящихся и братство народов!» и «Вместе мы победим».

Сопредседатель НДК Мерал Даныш Бешташ заявила, что правительство находится на последней стадии перед свержением. Она отметила, что на дело против НДК наложен срок секретности, и подчеркнула, что задержания происходят среди разных слоев общества.

Даныш Бешташ раскритиковала недавние операции, направленные против НДК. Она сказала: «Прокурор в своем заявлении сказал, что это «операция против НДК». Мы – платформа, которая объединяет миллионы людей – женщин, несовершеннолетних, представителей разных слоев общества. Власти думают, что смогут уничтожить оппозицию. Сегодня, при этом правительстве, любой, кто отстаивает свои права, может стать жертвой судебной системы. В один прекрасный день власти поднимают тему Гези, пытаясь возродить дело десятилетней давности. Будь вы мэр, лидер партии, рабочий или председатель профсоюза, если вы не на стороне правительства, вы можете пострадать в ходе этих операций. Они безрассудно нажимают на все кнопки сразу. Каждый день мы сталкиваемся с новыми противозаконными действиями. Власти считают, что, атакуя нас по отдельности, они смогут ослабить оппозицию. Но эта операция направлена против всех, кто выступает против нынешних властей. Арест Мехмета Озмена, назначение ставленника режима в Ване – все это часть более широкого наступления на политических оппонентов. Их волнует только собственное выживание. Но мы едины, и мы победим».

Правительство должно принять решение

Даныш Бешташ продолжила свое выступление: «Тем временем общество следит за ходом переговоров по Имралы (с Абдуллой Оджаланом). Некоторые люди надеются, но им не дают даже этого. Мирные переговоры и нынешняя ситуация – вещи несовместимые, необходимо принять решение. Вся Турция заинтересована в общественном мире. Конечно, он выгоден всем гражданам. Так чего же вы пытаетесь добиться, вынуждая молчать самых неравнодушных? Если операция против НДК действительно связана с нашим стремлением к миру, то мы ждем объяснений.

Мы боремся за демократизацию Турции. Так, НДК воплощает в жизнь такие инициативы, как кампания «Один миллион подписей», и проводит конференции, посвященные правам и свободам каждого гражданина. Но, проводя репрессии против оппозиции, власти лишь усиливают опасения и неопределенность. Впервые в переданном прокурору документе об арестах, связанных с городским консенсусом, было прямо упомянуто слово «курды». Было написано, что «они одержали победу в муниципалитете, объединившись с курдами». Прокурор открыто говорит расистские вещи. По сути, они говорят: «ПНРД и Народно-республиканская партия (НРП) не должны объединиться» и что «курды не имеют права голоса». Сегодняшние аресты – это продолжение процесса, который идет уже много лет. Мы ясно видим, что вы пытаетесь расколоть оппозицию. Но мы будем сопротивляться до конца. Вы не можете говорить, что журналисты и деятели искусства – преступники. Это вы занимаетесь незаконными делами. Мы победим».

Мы победим

Председатель Партии труда Сейит Аслан, в свою очередь, заявил, что правительство не хочет демократии, мира, равенства и достойной жизни для рабочего класса: «Вместо мира правительство с новой силой продолжает политику войны и углубления беззакония. В Антепе, когда рабочие потребовали гуманных условий жизни, губернатор, владельцы текстильных фабрик и депутаты от Партии справедливости и развития (ПСР) объединили усилия, чтобы ввести новые запреты. Однако рабочий класс Антепа показал им, что эти меры не помогут. В Ване они проигнорировали волю народа, сместив избранных мэров, набравших 55% голосов. Операция прошлой ночи была направлена против всех слоев общества, особенно против тех, кто выступает за мир. Эрдоган должен знать, что пока мы здесь, он не будет знать покоя в этой стране. Рано или поздно наша борьба победит».

Наказывают за одно лишь требование свободной жизни

После выступлений было зачитано заявление для прессы. Хазан Илик, зачитавшая заявление, напомнила, что в Ване был назначен провластный ставленник, против НДК проводились операции, а в Антепе (Дилок) был арестован генеральный председатель Объединенного профсоюза работников текстильной, ткацкой и кожевенной промышленности (BIRTEK-SEN) Мехмет Тюркмен. Она заявила: «По этой причине борьба за равенство, мир, свободу и демократию курдского и турецкого народов – это одно и то же. Лишение права голосовать и быть избранным, волна задержаний, направленных против граждан, высказавших свое мнение на уличных интервью, журналистов, сообщающих новости общественности, представителей политических партий и профсоюзных лидеров. Это способ правительства подавить нарастающее недовольство общества против ухудшения условий жизни и углубления бедности при единоличном правлении. Так же, как власти пытались сделать это в Башпынаре, они теперь делают это по всей Турции. Используя без ограничений все инструменты угнетения, они хотят сделать эксплуатацию неограниченной, а труд – безропотным и подневольным. Прикрываясь сфабрикованными обвинениями в терроризме, власти на самом деле стремятся растоптать требования рабочих и служащих о достойной жизни».

Мы должны объединиться против давления и репрессий

Илик сказал: «Мы стоим на перепутье между двумя версиями Турции. В одной правит реакционный и фашистский режим, который вводит запреты на забастовки, совершает массовые задержания и сфабрикованные операции, неустанно проводя политику репрессий и эксплуатации. Другая – Турция трудящихся масс, которые защищают свой труд, демократические права и свободы. Будущее страны зависит от нашей способности объединиться сегодня против этого давления и репрессий. История Турции наполнена периодами репрессий и агрессии, но также и борьбой угнетенных и эксплуатируемых масс, которые объединялись ради сопротивления. Сегодня единственный способ противостоять репрессиям – демократическая борьба рабочих и трудящихся за справедливую и свободную Турцию».