АОК (Ассоциация обществ Курдистана) выступила с заявлением, призвав всех неравнодушных поддержать заключенных, отбывающих сроки в тюрьмах Турции.

В обращении ассоциации сказано следующее:

«Колониальное турецкое государство, стремящееся к геноциду, и фашистское правительство блока ПСР/ПНД преследуют всех, кто поддерживает законную борьбу курдского народа и сражается за демократию. Но этого Турции мало. Она оказывает усиленное давление на всех политзаключенных и принимает против них репрессивные меры снова и снова. В последнее время эта ситуация усугубилась, что привело к убийствам многих заключенных.

Тюрьмы превратились в места изоляции, пыток и смерти. В этой ситуации семьи заключенных пытаются донести до населения и общественности информацию о давлении на узников, выходя на протесты, и так пытаются подчеркнуть, насколько тяжела и критична нынешняя ситуация в тюрьмах. С этой целью родственники заключенных недавно выработали общую позицию и провели акции протеста во многих городах страны.

Все ситуации, результатом которых стали убийства заключенных, еще раз подчеркивают враждебный курдам характер колониального турецкого государств, его цели – геноцида, и суть правительства ПСР/ПНД. Враждебность к курдам – один из краеугольных камней турецкой власти, поэтому геноцид их народа остается его основной целью. Своей политикой в этой сфере правительство ПСР/ПНД довело враждебность к курдам до небывалых масштабов.

При фашистском правительстве ПСР/ПНД менталитет отрицания и истребления в стране усилился. Одно только обращение этой власти с заключенными иллюстрирует, как сильно государство пропитано менталитетом отрицания, уничтожения и враждебности по отношению к народу курдов. Тем временем политические заключенные в тюрьмах страны терпят нападения и становятся жертвами расправ. Имамы отказываются читать молитвы на похоронах убитых заключенных. Религиозная и человеческая мораль предписывает произносить молитвы, провожая человека в последний путь, независимо от того, кем был покойный. Но как только речь заходит о курдах, государство препятствует даже этому.

Недавно власти помешали похоронам матери курдского политика Айсель Туглук. На ее похоронах начались волнения, прощающихся с усопшей атаковали фашисты. Теперь это государство пытается довести саму Айсель Туглук до гибели в тюрьме.

Гарибе Гезер также лишилась жизни из-за бесчеловечных пыток, которым подвергалась в заключении. Недавно несколько заключенных были убиты в тюрьме города Силиври, при этом мы слышали заявления, что причиной их смертей стали сердечный приступ и суицид. Все это, безусловно, происходит не случайно. Это результат политики уничтожения, которую правительство ПСР/ПНД ведет против всех, кто поддерживает борьбу курдского народа за собственное существование и свободу. Поскольку курды не склоняются перед колониализмом и угрозой истребления и требуют свободы, фашизм ПСР/ПНД мстит им. Он бросает в тюрьмы всех тех, кто говорит о курдской идентичности и ведет борьбу. При этом власти Турции прибегают к таким мерам давления в тюрьмах, которые не укладываются ни в какие моральные и человеческие принципы.

Главное управление тюрем и отдельные руководители тюремных администраций фактически стали преступной сетью убийц, с помощью которой и проводится политика уничтожения, взятая на вооружение фашизмом ПСР/ПНД. Единственная цель главного управления тюрем – убеждать заключенных отказываться от борьбы и заставить сдаться всех, кто не согласен. Такая позиция – прямой результат антикурдского и бесчеловечного менталитета властей и правительства ПСР/ПНД.

Заключенные подвергаются давлению и нападениям, их помещают в условия изоляции и убивают за то, что они не дают сломить себя и сопротивляются. Огромное давление и все недавние нападения в тюрьмах говорят о масштабах сопротивления, которое оказывают заключенные. Мы должны помнить, что политические заключенные – источник вдохновения и честь этого общества. Это люди, которые оказались в застенках из-за своего стремления к свободе. Поэтому в народе их называют «узниками свободы». Они лишены физической свободы, но в действительности они самые свободные из людей.

Колониальное государство и фашизм ПСР/ПНД исходят из того, что заключенных можно поставить на колени с помощью давления и угроз. Но это заблуждение. Заключенные никогда не сдадутся на милость колониализма и фашизма ПСР/ПНД. Фашизм режима 12 сентября также предполагал, что сможет сломить их волю с помощью пыток и расправ, отвратить людей от борьбы, вернуть их в общество с разрушенным уважением и так подавить народную борьбу. Однако, благодаря невероятному сопротивлению узники режима заставили фашизм 12 сентября содрогнуться. Сегодня, как и в случае того режима, фашизм ПСР/ПНД пытается сломить волю заключенных и заставить их сдаться различными мерами. Власти считают, что смогут добиться этого путем давления, изоляции и угроз. Заключенным, отбывшим 20, 30-летние сроки, угрожают новыми приговорами и держат их в тюрьмах. Турция считает, что таким образом сможет достичь своих целей. Но режим ПСР/ПНД никогда этого не добьется. Политзаключенные скорее предпочтут провести в тюрьме двойной срок, чем капитулировать и отказаться от своей борьбы. Они – наследники тюремного сопротивления 14 июля [1982 года]. Узники свободы никогда не сдадутся из-за угроз, давления, пыток, их не испугать расправами.

Семьи заключенных не должны оставаться в одиночестве в своей борьбе. Патриотический курдский народ и его друзья-интернационалисты должны заявлять о своем протесте еще громче и способствовать тому, чтобы акции протеста семей заключенных заметили. Узники турецких застенков находятся в тюрьмах потому, что борются за свободу своего народа. Встать на их защиту – первый патриотический и человеческий долг. Сейчас семьи заключенных проводят акции протеста во многих городах. Однако, для того, чтобы положить конец давлению на узников режима, все общество должно встать на сторону их семей. Пока заключенные покидают тюрьмы в гробах, жизнь не должна идти своим чередом, но все общество должно проявить солидарность с семьями этих отважных людей и присоединиться к их протесту.

Заключенные и их семьи не должны бороться в одиночку.

Все, кто зовут себя противниками режима ПСР/ПНД, не должны молчать, видя эти меры, применяемые в тюрьмах страны, наблюдая убийства заключенных. Это огромное противоречие – называть режим ПСР/ПНД фашистским, и при этом не протестовать против применяемых им мер. Это противоречие нужно преодолеть. Быть антифашистом значит занимать четкую позицию против мер фашизма. Те, кто этого не делают, фактически занимают сторону ПСР/ПНД. Все должны понимать, что общество внимательно следит за этой ситуацией. Стандарт демократической позиции, занимаемой теми, кто отстаивает справедливость, - поддержка людей, которые оказались в тюрьме за свое сопротивление несправедливости и тирании.

Мы также призываем демократическую общественность взяться за решение этого вопроса с большей решимостью. Общественность не должна молчать ввиду действий фашистов ПСР/ПНД, попирающих права заключенных. Напротив, она должна внимательно следить за ситуацией и оказывать поддержку узникам режима. Своим фашистским менталитетом, этими принимаемыми мерами правительство ПСР/ПНД тянет Турцию в темную пропасть. Поэтому каждый должен занять определенную позицию против фашизма правящего блока, выразить свой протест и поддержать заключенных.

Давление фашизма ПСР/ПНД на заключенных вызывает гнев курдского народа. Чувствуя этот гнев, курды снова расширяют фронт своей борьбы, чтобы достичь поставленной цели. Они нанесут поражение колониализму и фашизму. Так же, как народный гнев, разбуженный фашизмом 12 сентября, привел к усилению борьбы, сегодня этот гнев приведет курдов к победе над фашизмом ПСР/ПНД. Курды воплотят в жизнь стремление своего народа к свободе. Наше движение добьется ответственности для тех, кто виновны в фашистских, бесчеловечных нападениях на наш народ и страданиях заключенных. Как освободительное движение, мы приветствуем всех заключенных и борцов сопротивления и выражаем им свое уважение. Борьба узников свободы за будущее и достоинство будет победоносной, а фашистский менталитет будет повержен».