14 мая в Турции состоятся президентские и парламентские выборы. В выборах участвуют следующие группы – правящий альянс ПСР/ПНД во главе с Реджепом Тайипом Эрдоганом, к которому присоединилась курдская исламистская партия Hüda-Par; Национальный альянс с оппозиционным кандидатом в президенты Кемалем Кылычдароглу (НРП) и левый Альянс труда и свободы, в который вошли Зеленая левая партия (ЗЛП) и другие прогрессивные партии.

Комитет по делам народов и религий при АОК (Ассоциации обществ Курдистана) подчеркнул, насколько важны эти выборы.

Мы приводит основные тезисы из интервью представителей АОК для ANF:

Прежде всего, мы хотели бы напомнить вам, что выборы, которые состоятся в Курдистане и Турции 14 мая, – крайне важное событие. Конечно же, мы не считаем, что выборы представляют собой решение всех проблем. Такой подход ошибочен и мог бы привести к негативным последствиям. Тем не менее, эти выборы важны для всех сообществ, населяющих Турцию. Речь идет о борьбе за свободу языка и культуры курдского, арабского, лазского, турецкого и других народов. На сегодняшний день алевиты, езиды, ассирийские христиане, сирийцы и другие религиозные сообщества ведут активную борьбу за демократию и равенство. Эти выборы очень важны для борьбы за свободу женщин и безопасность их жизни. Женщины подвергаются насилию со стороны государства, их убивают, они исчезают без следа и в Турции, и в Курдистане. Также грядущие выборы очень важны для молодежи, рабочих и всех угнетенных групп общества.

Народы Турции, женщины и молодежь должны участвовать в избирательном процессе. Помните, вы можете поспособствовать краху фашистского режима, который несет разрушение окружающей среде, уничтожение – культурам, истребление – вашим правам и свободам. Турецкая Республика существует уже сто лет. Это столетие войдет в историю как век кровавых убийств народов, особенно курдов. Алевиты тоже столкнулись с таким уровнем резни, который можно считать геноцидом. Помимо физических нападений и идеологического давления, народы Турции видели самые жестокие репрессии в этом столетии.

За последние сто лет Турецкая Республика, национальное государство, не раз доказала на практике, что курды и алевиты считались угрозой государственной безопасности. С 1923 года, то есть с момента основания республики, они подвергались постоянному давлению. Однако, за прошедшие двадцать лет правления ПСР (Партии справедливости и развития) ситуация крайне обострилась. В стране происходят почти ежедневные аресты, мы наблюдаем пытки и изоляцию политзаключенных в тюрьмах, а проблемы женщин усугубились, как никогда. Экономика страны зашла в тупик, и из-за финансовых трудностей жизнь людей превратилась в каждодневную каторгу. В Курдистане продолжается война, которая ведется без соблюдения каких-либо норм.

Более того, фашистское правительство ПСР/ПНД заключило союз с Hüda-Par, также известной как «Хезболла», которая сыграла весомую роль в десятках тысяч нераскрытых убийств, совершенных в 1990-х годах. Цель этих демаршей – запугивание населения. Hüda-Par имеет давнюю плохую славу; в этой террористической организации состояли многие курдские отступники. По сути, это прокси турецкого «Гладио» [тайная организация НАТО], которое было особенно активно в начале 1990-х годов. Эта организация участвовала в незаконной деятельности на территории Турции и Курдистана. Теперь мы видим, как «Гладио» идет на выборы, прикрываясь именем политической партии. Именно эти силы привели Турцию на край пропасти.

Сегодня страна стоит на перепутье; именно так выглядят эти выборы. Борьба освободительного движения, женщин и молодежи, рабочих и демократических кругов поставила фашистский режим на грань полного краха. Наш народ и все народы Турции могут покончить с этим, нанеся фашистскому режиму смертельный удар. Обратите внимание на решающую роль Альянса труда и свободы в преддверии выборов. Альянс труда и свободы готов вести борьбу за все страты нашего общества, он намерен сражаться за права всех угнетенных. Чем быстрее будет расти этот альянс, чем активнее он будет укрепляться, когда в него войдут представители всех народов, религиозных групп, женских организаций, молодежи, рабочих и безработных, проживающих в Турции, тем  больше шансов мы получим в борьбе за демократию и общее будущее. Давайте подготовим почву для демократической политики.

Фашистское правительство оставалось врагом всего турецкого общества более двадцати лет. Сегодня необходимо сплотиться вокруг Зеленой левой партии, которая представляет народы, женщин, молодежь и различные конфессии, – той партии, которая борется за демократию и свободу, формулирует свою политическую программу и руководящие принципы и ведет работу на этих основаниях. Пришла пора для радикальной смены менталитета. Менталитет отрицания прав народов и политика геноцида должны уйти с исторической сцены. Изменения и преобразования возможны исключительно путем развития демократической политики, законной демократической борьбы и сопротивления.