Курдистан

Безопасное возвращение беженцев невозможно до окончания оккупации

С 2016 года Турция оккупировала ряд сирийских городов и продолжает бесчеловечные действия на захваченных территориях.

С 2016 года Турция оккупировала ряд сирийских городов и продолжает бесчеловечные действия на захваченных территориях. Люди, на чьи земли вошли турецкие войска и наемнические подразделения, хотят, чтобы оккупация закончилась, а военные преступники были привлечены к ответственности.

После военных операций, которые переросли в полномасштабную оккупацию в 2016 году, Турция захватила такие города, как Аль-Баб, Азаз и Джераблус. За этим последовала оккупация Африна в 2018 году, Гре Спи и Сарекание в 2019 году и, наконец, Манбиджа в 2024 году. Люди, которых принудили к бегству со своих земель, продолжают требовать прекращения нападений, особенно после падения режима Баас, имевшего место 8 декабря 2024 года. Требование безопасного возвращения беженцев (ВПЛ, внутренне перемещенных лиц) было включено в условия соглашения, подписанного 10 марта между генеральным командующим Силами демократической Сирии (СДС) Мазлумом Абди и временным президентом Сирии Ахмедом аш-Шараа.

Представитель правозащитной организации «Сирия-Африн» Ибрагим Шейхо, Ширин Рашит из Африна и юрист Дживан Исо, представитель Комитета мигрантов Сарекание, рассказали в беседе с ANF о нарушениях прав человека, совершенных вооруженными группировками на оккупированных территориях.

Один из восьми пунктов соглашения, подписанного между СДС и сирийским правительством, касается возвращения людей, насильственно перемещенных со своих земель. Комментируя этот вопрос, Ибрагим Шейхо сказал: «Пока обсуждение вопроса о возвращении наших перемещенных граждан на свои земли продолжается, очень важно, чтобы это возвращение происходило в безопасности. Ответственность за обеспечение этих условий лежит на временном правительстве Сирии, поскольку во время своего визита в Африн аш-Шараа заявил, что жители Африна смогут вернуться домой. Однако, многие вопросы остаются невыясненными: как будет происходить это возвращение, как будет обеспечиваться безопасность людей и будут ли захватчики, занявшие города и поселения Сирии, привлечены к ответственности».

Безопасное возвращение жителей невозможно, если наемнические подразделения не будут выведены

Ибрагим Шейхо подчеркнул, что без вывода турецких войск и наемнических групп из оккупированных районов препятствия для безопасного возвращения не будут устранены. Он продолжил: «В оккупированных районах не прекратились похищения, убийства и пытки. Турецкая Республика до сих пор не вывела свои вооруженные подразделения из этих районов, это же касается наемнических формирований. Политика геноцида дает о себе знать с каждым днем. Турецкие войска и боевики должны немедленно покинуть оккупированные территории. Пытки местных жителей боевиками продолжаются, и недавно мы узнали, что одному из граждан прострелили ногу только за то, что он поднял флаг Курдистана во время празднования Науроза.

Кроме того, мирный житель района Раджо подвергся насилию за то, что у него был флаг Курдистана, а в Курзеле, деревне в Шераве, четверо граждан стали жертвами агрессии, когда подняли такой же флаг. Если курдский народ подвергается насилию даже во время празднования Науроза, который свято чтит, как вообще возможно безопасное возвращение на оккупированные земли? Разве можно жить под контролем тех, кто отрицает твое существование, идентичность и культуру? Я хочу сказать, что если эти группы не будут выведены, безопасное возвращение людей будет невозможным».

Шейхо подчеркнул, что ответственность за обеспечение безопасного возвращения несут также международные институты и организации, занимающиеся вопросами прав человека и безопасности в подобных ситуациях. Он заключил: «Эти институты должны напрямую взаимодействовать с народами, чьи земли были оккупированы, осуществлять мониторинг происходящего в оккупированных городах и выполнять обязанности по обеспечению вывода вооруженных групп с захваченных территорий. Возвращение общин, пострадавших от оккупации, должно быть обеспечено без промедления. Наши люди жили на положении беженцев в течение многих лет. Даже сейчас насильственно перемещенные лица по-прежнему подвергаются нападениям. Как международные институты, так и сирийское временное правительство должны срочно выполнить свои обязательства. Они должны добиться вывода войск из этих районов и открыть безопасные коридоры, чтобы люди могли беспрепятственно вернуться в свои дома».

Нарушения прав человека продолжаются

Ширин Рашит, беженка из Африна, которая оставила свой дом и поселилась в Шахбе в 2018 году, а затем была вынуждена снова бежать 2 декабря 2024 года, заявила: «В Сирии царит повсеместный хаос и кризис. После падения режима Баас, который пытался уничтожить самобытность и культуру курдского народа, на протяжении многих лет отрицая наше право на существование, жители Африна, а также Сарекание, Гре Спи и других перемещенных общин по всей Сирии требуют одного: безопасного возвращения на Родину. Вместе с этим мы хотим жить стабильной и мирной жизнью в нашей стране, на родной земле, в наших домах. Одно из наших основных требований – чтобы народы пользовались свободами и жили вместе в мире. Но, глядя на решения и действия сирийского временного правительства, мы ясно видим, что требования населения не выполняются. Людей по-прежнему убивают и пытают за их убеждения. Мы не можем рассчитывать, что такое правительство обеспечит безопасное возвращение насильственно перемещенных граждан.

Те, кто выдает себя за представителей сирийского правительства, должны действовать, чтобы предотвратить резню, насилие и нападения, но они молчат. Они должны прервать это молчание и занять четкую позицию неприятия подобных действий. Чтобы создать безопасную обстановку в стране, необходимо сначала покончить с оккупацией и обеспечить безопасное возвращение всех беженцев. Конечно, одного этого недостаточно. Все преступники должны быть привлечены к ответственности. Курдский народ и все, кто был насильственно перемещен со своих земель, выполняют свои исторические обязанности – они ведут постоянную борьбу с захватчиками и никогда не откажутся от сопротивления».

Прекратить оккупацию недостаточно – виновные должны предстать перед судом

Говоря о регионах, живущих в зоне оккупации с 2016 года, адвокат Дживан Исо заявила: «От Аль-Баба до Азаза, Африна, Сарекание и Гре Спи – в оккупированных районах происходят многочисленные нарушения в гуманитарном и правовом аспектах и в сфере безопасности. Происходят бесчеловечные, грубые нарушения прав граждан. Продолжаются массовые убийства, попытки влиять на демографическую ситуацию, пытки и похищения. Захватчики проводят политику геноцида на оккупированных территориях. Сирийцы надеялись, что падение режима Баас принесет преобразования и перемены к лучшему. Но реальность оказалась не просто похожа на наше прошлое – она ещё хуже. Оккупированные территории представляют угрозу для безопасности и стабильности жителей соседних регионов. Сейчас мы переживаем время, когда обсуждается вопрос о безопасном возвращении беженцев, но ни одно из ожидаемых изменений так и не было реализовано. Турецкие войска до сих пор не вышли из оккупированных районов. Это необходимо сделать, чтобы обеспечить безопасное возвращение».

Исо также подверг критике бездействие международных представителей, посетивших Дамаск, за то, что они не придают первостепенного значения ситуации с беженцами. Он продолжил: «Многие люди, бежавшие из родных городов по всей Сирии, вернулись в свои дома. Но жители Африна, Сарекание и Гре Спи – те, кто живет в зоне присутствия турецких войск, – так и не смогли вернуться. Турция продолжает препятствовать воссоединению, как и наемники из местных вооруженных группировок. Люди прекрасно понимают, что их безопасность будет под угрозой. Пока эти оккупанты остаются в домах беженцев, кто может гарантировать безопасное возвращение? Сегодня центральным вопросом в Сирии является обеспечение безопасного возвращения тех, кто был вынужден уехать под угрозой насилия. Поэтому оккупационной политике в Сирии должен быть положен конец».

Исо подчеркнул, что в стране необходимо создать благоприятные условия для возвращения ВПЛ: «Прежде всего, следует положить конец оккупационной политике. Вооружение силы, которые заняли эти города, должны уйти с сирийских земель. Для того, чтобы возвращение состоялось, необходимо обеспечить безопасность. Всё это должно происходить под наблюдением международных правозащитных организаций. Обеспечение безопасности людей – главный приоритет, о котором необходимо помнить. На оккупированных территориях совершаются военные преступления. Группы боевиков, причинявших вред мирным жителям, должны быть привлечены к ответственности за совершенные ими злодеяния. Недостаточно того, чтобы они просто покинули эти территории. Необходимо также оказать материальную и моральную поддержку перемещенным лицам. Ни одно из описанных нами условий не было выполнено. В этих обстоятельствах возвращение людей на Родину невозможно, потому что без выполнения указанных условий их безопасность будет оставаться под угрозой».

Что произошло в Сарекание за последние пять лет?

  • 87 % населения Сарекание было насильственно перемещено.
  • В городе осталось только 45 курдских жителей – в основном это пожилые люди и дети.
  • Около 6 000 домов, принадлежащих мирным жителям, были захвачены, и в них поселились новые «хозяева», включая боевиков и их семьи.
  • Около 1700 магазинов и предприятий, принадлежавшие местным жителям, были захвачены.
  • В городе поселились почти 3 000 семей, не являющихся уроженцами Сарекание.
  • Около 75 семей, связанных с Исламским государством* (ИГИЛ)*, были поселены в районе Зорава.
  • Пять деревень были частично разрушены; Айн-Хисса была полностью уничтожена, в этой местности начал работать центр военной подготовки.
  • Шестьдесят жителей деревни были изгнаны и вынуждены бежать, оставив свои дом.
  • Одиннадцать женщин, в том числе пять несовершеннолетних, были изнасилованы.
  • Около 1 112 человек были похищены, попали в тюрьмы, были убиты или подверглись пыткам.
  • Произошло около 120 случаев вооруженных столкновений.
  • Более 15 человек были убиты на турецкой границе.
  • Произошло 72 взрыва.
  • Судьба 72 гражданских лиц остается неизвестной.
  • 23 группы, в основном вооруженные группировки, занимаются торговлей людьми.
  • Наемники превратили три деревни в центры по производству наркотиков.

Что произошло в Африне за последние семь лет?

  • Крупнейшие демографические изменения с начала сирийского конфликта, вспыхнувшего в 2011 году, имели место в Африне. Более 300 000 жителей города были вынуждены покинуть свои дома. После оккупации курдское население Африна сократилось на четверть.
  • Более 700 000 человек, прибывших из-за пределов региона, в том числе из стран и районов, которых также коснулась война и вооруженные конфликты, были переселены в деревни и районы Африна. Более 500 семей из их числа прибыли из Палестины. В связи с большим количеством поселенцев специально для этих семей было построено около 47 жилых комплексов.
  • Турецкая Республика продолжала политику отуречивания населения Африна. Для этого были изменены названия улиц, площадей и больниц. В школах были вывешены турецкие флаги, а названия общественных мест изменились – площадь Науроз переименовали в площадь Салах-эд-Дина.
  • Было построено более 47 колониальных жилых комплексов, в том числе Кувейт аль-Рахма, Карьят аш-Шамия и Карьят Бесма. Все эти поселения строили организации-подрядчики, связанные с Катаром и Турцией, в том числе Beyan, палестинская компания Ayesha и организация Ihsan.
  • Помимо изменения названий населенных пунктов, в школах ввели обучение на турецком языке, а учеников заставили носить форму с турецким флагом.
  • 64 школы были разрушены, и около 50 000 учеников лишились возможности получать образование. В зданиях многих школ разместили военные базы, центры содержания под стражей и места пыток.
  • Название больницы Аврин на курдском и арабском языках было изменено на турецкое. Все уличные вывески и баннеры также были заменены на турецкие. Были уничтожены все места поклонения и кладбища езидов.
  • Во всех районах, находящихся под турецкой оккупацией, сирийским гражданам выдавали удостоверения личности на турецком. Сирийская лира прекратила хождение, было введено использование турецкой лиры. В районе начали использовать турецких телефонных операторов. Помимо похищений, убийств, пыток и изнасилований гражданское население столкнулось с вымогательствами, насильственным переселением из Африна и другими формами жестокого обращения.
  • За восемь лет оккупации было похищено множество мирных жителей – задокументировано 10 208 случаев. Около 15% из них до сих пор числятся пропавшими без вести, а тысячи похищенных были освобождены только после того, как их семьи заплатили выкуп. Этот метод фактически стал источником дохода для наемников.
  • 105 женщин были убиты, 74 столкнулись с сексуальным насилием, 14 покончили с собой. Более 1000 женщин были похищены и ежедневно подвергались пыткам, домогательствам и сексуальному насилию.
  • 778 гражданских лиц были убиты (это число может быть выше, мы сообщаем о подтвержденных случаях). 682 человека из их числа погибли в результате артиллерийских обстрелов, а 96 скончались под пытками. Более 762 человек были ранены в результате турецких обстрелов, включая 345 детей и 225 женщин.
  • Было вырублено более миллиона оливковых деревьев. Древесина около 30 000 деревьев пошла на экспорт. 75% обрабатываемых земель – около 12 000 гектаров – были сожжены. Тысячи домов мирных жителей были захвачены, многие здания превратились в тюрьмы или военные центры, которыми воспользовались боевики.
  •  У местных жителей были конфискованы оливки и оливковое масло, которые контрабандой вывезли в Турцию через КПП в районе Джандариса. Эти продукты продаются на мировых рынках так, как произведенные в Турции.
  • Были разрушены многочисленные объекты культурного наследия, включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, такие как Айн Дара, Наби Хури, пещера Дудерие и святилище Мар Марон. По данным Археологического комитета Африна, в городе насчитывалось около 75 ценных исторических объектов. Захватчики целенаправленно вели раскопки и разрушали древние холмы и курганы. Было повреждено более 59 исторических объектов и более 28 религиозных памятников, на территории одного из них разместили скотный рынок.
  • Более 10 000 домов и 7 000 магазинов были захвачены, и эти цифры относятся только к центру города Африн.
  • Боевики не остановились на достигнутом. Беженцы из Африна, поселившиеся в Шахбе после начала оккупации, ежедневно подвергались жестоким нападениям со стороны Турции. Из-за усиления атак на Шахбу со стороны поддерживаемых Турцией группировок 2 декабря 2024 года жители Африна вновь были вынуждены бежать – на этот раз из кантона Африн-Шахба, отправившись в другие регионы северо-восточной Сирии.

*- террористическая организация, запрещена в РФ