Курдистан

Послание ДСЖ к Первомаю: женский труд — ключ к свободе

ДСЖ опубликовало первомайское заявление, подчеркивая, что свободная жизнь возможна благодаря женскому труду.

Движение свободных женщин (ДСЖ) сделало заявление под названием «Демократическая жизнь будет построена благодаря женскому труду», подчеркивая, что в этом году женщины отмечают Первое мая под лозунгом «Настойчивость на пути к социализму – это настойчивость в борьбе за освобождение женского труда».

Активистки движения обратились к народу и всем своим соратницам с такими словами: «На стыке капиталистической современности и патриархата женский труд не только эксплуатируется, но и систематически стирается из поля зрения. Женщины несут тяжелое бремя не только в сфере оплачиваемой рабочей силы, но и в домашнем хозяйстве, сельскохозяйственном производстве, вопросах миграции, в зонах военных действий и в моменты любого масштабного кризиса».

Движение осудило назначение мэров-лоялистов в муниципалитеты, руководители которых были смещены решением правительства Турции, подчёркивая, что подобная практика оказывает давление на женский труд и институциональные достижения.

ДСЖ пишет: «Поскольку женский труд напрямую связан с политической волей, его намеренно вытесняют из социальной, культурной и политической жизни. Мы, представительницы ДСЖ, переосмысливаем освобождение труда на основе эмансипации женщин. Женский труд – не только часть экономического производства, но и сила, стоящая за перестройкой и преобразованием общества. По этой причине наша борьба – это борьба за освобождение всех форм женского труда, в домах, на улицах, в полях, в школах, в тюрьмах и на путях миграции».

Движение обратилось с призывом к женским движениям всего мира:

«Давайте объединимся, чтобы создать общие основы для борьбы. Мы, курдские женщины, считаем, что борьба за равенство и справедливость, которую ведут женщины от Латинской Америки до Африки, от Азии до Европы, наше общее дело. Говоря на разных языках, живя в разных географических регионах, мы боремся против мужского господства, навязанного в различных формах одной и той же системой. Женскую идентичность и труд можно защищать только сражаясь за свободу. Наш труд обретает смысл не в механизме потребления капиталистической системы, а в демократической, экологической и ориентированной на эмансипацию жизни. Давайте расширим фронт нашей международной борьбы за освобождение женского труда. Давайте учиться на общем опыте, строить солидарность и укреплять нашу организацию. Наш труд – это наша организация. Свободная жизнь возможна благодаря женскому труду».