Курдистан

Осквернение могилы Идриса Турана в Турции: отец партизана призывает прекратить вандализм

Могила бойца НСС Идриса Турана была осквернена во второй раз неизвестными вандалами на кладбище в районе Мидьят. Отец партизана, Садык Туран, прокомментировал инцидент, напомнив о призыве Абдуллы Оджалана к братству и призвав прекратить вандализм.

Позывной и четверостишие, написанные на курдском языке на надгробии Турана, были замазаны черной краской, а звезда, выгравированная в желтом, красном и зеленом цветах, была покрыта бетоном. День происшествия неизвестен – семья обнаружила поврежденное надгробие, посетив могилу сына.

После этого отец Турана очистил могилу. Отметив, что его сын был убит в столкновении в Мидьяте 22 января 2012 года, он рассказал, что ранее приходил на кладбище в праздник Ураза-байрам и что на тот момент надгробие было не тронуто. Туран сообщил, что от него уже требовали убрать символы с плиты, но он отказался это делать: «Меня привлекли к ответственности за то, что я не убрал эти революционные символы, и оштрафовали на 7 500 лир. Поскольку я не заплатил штраф, мне заменили приговор на месяц общественных работ. После этого надгробие моего сына и места упокоения других бойцов НСС на этом кладбище были вандализированы. Мы пришли навестить Идриса на Ураза-байрам, и на тот момент всё было в порядке. Когда его мать пришла после праздника, она увидела, что вандалы замазали звезду и разлили бетон».

Напомнив о том, что 27 февраля курдский народный лидер Абдулла Оджалан выступил с призывом к миру и демократии, отец партизана сказал: «Пока в стране идет урегулирование, я задаюсь вопросом, кто совершает такие бесчестные поступки. Почему они это делают, к чему стремятся? Есть ли в Турции другое, скрытое государство внутри государства? Мы хотим, чтобы этих людей, оскверняющих кладбища, нашли. Мы хотим мира. Хотя мой сын пал на поле боя, мы очень довольны мирными переговорами. Мы все рады, что наш лидер открыл этот путь в лучшее будущее. Мы хотим, чтобы диалог увенчался успехом».

Задавшись вопросом, кому может навредить звезда на надгробии, Туран сказал: «Они не могут выносить даже вида наших могил. Мы надеемся, что они откажутся от этого пути. Если власти действительно хотят братства, они должны преследовать преступников. Кого-то беспокоит не только звезда в курдских цветах, но даже имена бойцов. Они закрасили позывной моего сына краской. Мы хотим, чтобы тех, кто делает это, остановили».

Подчеркнув, что курды верны Абдулле Оджалану, Садык Туран добавил: «Пока такие низкие поступки не прекратятся, мы не будем доверять властям. Кажется, что они хотят саботировать переговоры. Государство должно обращать внимание на подобное. Турецкие власти не должны игнорировать руку, протянутую курдским лидером. Мы хотим видеть диалог и прочный мир».