Писатель Мурат Аслан находится в тюрьме с 2012 года. В письме, которое он направил в ANF, он подробно проанализировал призыв Абдуллы Оджалана к миру и демократическому обществу.

Мурат Аслан отметил, что важно правильно понимать призыв курдского лидера: «Прежде всего, я хотел бы передать самые искренние поздравления и любовь всему нашему народу и обществу. Призыв, с которым выступил наш лидер 27 февраля, знаменует собой начало новой эпохи для всех угнетённых и обездоленных — для женщин, алевитов и курдов. Правильное понимание и принятие этого призыва имеют решающее значение для нашего будущего и создания нового завтрашнего дня.

Мы, тысячи политических заключенных, прошли через годы тюремного заключения и принесли немало жертв. Мы всегда были в авангарде борьбы с тиранией. Позвольте нам подчеркнуть, что по этой же причине мы и сейчас стремимся быть в первых рядах строительства демократического и достойного мира. И это не зависит от того, освободимся мы из тюрьмы или нет. Мы не ждём ничего лично для себя.

Молодость была принесена в жертву этому делу, и мы не сожалеем об этом. Отныне мы без колебаний готовы пойти на любые жертвы ради общего блага. Мы ощущаем мир, к которому наши народы так долго стремились. Мы можем преодолеть проблемы, которые на протяжении веков приносили огромные страдания и отнимали у нас много сил.

И теперь никто не имеет права говорить: «А как же я?». Нужно задать себе вопрос: «Что мы можем вместе?». Нужно осознать это и трудиться ради нашего общего будущего.

Поэтому я хочу призвать всех правильно понять Призыв к миру и демократическому обществу. Это не только моя личная позиция, но и позиция моих товарищей — курдских политзаключённых. Мы всей душой принимаем и доверяем этому призыву Оджалана. Наша уверенность исходит из нашей веры в себя».

Наши страдания должны окупиться честным миром

Мурат Аслан отметил важность пересмотра книги Абдуллы Оджалана «Социология свободы», которая была написана 16 лет назад. Он сказал: «Возможно, есть некоторые аспекты, которые наш народ и общество ещё не до конца поняли. Со временем мы сможем прояснить эти моменты. Но я хочу сделать скромное предложение: «Социология свободы» была написана 16 лет назад. Я рекомендую ещё раз прочитать и изучить разделы «Проблема мира и демократии в обществе» и «Демократическая политика». Эти исторические истины актуальны и сегодня.

Эта книга не является просто набором абстрактных идей. Оджалан много лет работал над ней, и я надеюсь, что наше общество это понимает. Наш народ пережил огромные страдания и заплатил высокую цену. Пришло время, чтобы все эти жертвы были вознаграждены прочным и честным миром».

РПК выходит за рамки границ, становясь всеобщей организацией

Писатель отметил огромное значение Рабочей партии Курдистана (РПК) для народа: «Я также хотел бы подчеркнуть, что, конечно, РПК благодаря своим жертвам и усилиям заслужила огромное уважение среди курдского народа, став важной ценностью и символом духа.

Тот факт, что сегодня эта партия может быть распущена, естественно, может вызвать грусть у наших людей. Это понятно и важно. Однако мы должны признать, что партия стала духом, а иногда дух выходит за рамки характера организации или границ, становясь чем-то универсальным.

Этот дух сейчас нашел свое место в демократической современности, он ожил и стал частью культуры. Важно верить в это. Поэтому вопрос не в том, существует ли сегодня партия с таким названием или нет.

Что действительно важно, так это то, что этот дух и смысл, который он олицетворяет, воплощаются в жизнь и трансформируются в процесс мира и созидания. Ради этого многие люди принесли жертвы. Те, кто отдал свои жизни, сделали это ради благородного мира. Из уважения к их памяти и в знак нашей преданности мы обязаны подарить этот достойный мир будущим поколениям. Я верю, что все наши люди с такой же осознанностью отнесутся к мирному процессу».

Все наши усилия направлены на достижение честного мира

Мурат Аслан заявил, что все жертвы и усилия были направлены на достижение справедливого мира. Он подчеркнул, что курды хорошо знакомы с угнетением: «Это наша четкая и недвусмысленная позиция. Каждая жертва, каждый шаг, каждая наша борьба были посвящены стремлению к почетному миру. Конечно, мы, как народ, лучше других понимаем войну, смерть и все формы угнетения, потому что мы сами прошли через это. Однако сейчас пришло время для братства. Речь не идет о том, чтобы отказаться от чего-либо. Мы не намерены оставлять наши дела, надежды или мечты. Напротив, это знаменует начало новой эпохи стратегической борьбы. Важно правильно это понять. Это новая стратегическая борьба, в которой каждый может победить, каждый может принять участие. Мы создаем демократическое общество, чтобы система и государство также стали более восприимчивыми к принципам демократии. И это нужно осознать.

В стране, свободной от военных конфликтов, возможно построение правовой инфраструктуры. Это откроет путь к политической и идеологической борьбе. На этой арене тот, кто наиболее убедительно доносит свою правду, безусловно, обретёт наибольшее влияние. Мы верим в свою истину. Наша правда — это моральное и политическое общество, которое будет жить на протяжении всей истории.

Наш народ уже знает это из своего жизненного опыта. Кто лучше нас понимает необходимость нравственного общества? Курды никогда не утрачивали связь с этими ценностями, которые были созданы нашим народом на протяжении веков. Мы хотим ещё раз подчеркнуть, что вместе со всеми нашими товарищами готовы внести свой вклад и стать лидерами мирного процесса. Я выражаю своё искреннее уважение и любовь ко всему нашему народу.