В Нусайбине возбуждено уголовное дело в отношении певцов за пение на курдском языке

В отношении трёх певцов – членов Ассоциации по культуре и искусству «Месопотамия» - было возбуждено уголовное дело по обвинению «в пропаганде террористической организации» после того, как они исполнили песни на курдском языке во время детского фестиваля.

15 ноября 2021 года Ассоциация по культуре и искусству «Месопотамия» организовала в районе Нусайбина в городе Кызылтепе, что находится в провинции Мардин, детский фестиваль. Члены Ассоциации Абдулла Айяв, Василе Юксель и Рукен Аслан, которые проводили мероприятия для детей с участием клоуна, где также был показан театральный спектакль и исполнялись курдские песни, были задержаны в ходе расследований, начатых 27 ноября Главной прокуратурой Мардина.

Василе Юксель, которую во время задержания подвергли принудительному обыску с раздеванием, Абдулла Айяв и Рукен Аслан, которых запугивали с целью сделать их доносчиками, после 4-дневного задержания освободили. По итогам расследования в отношении троих артистов было возбуждено уголовное дело по обвинению «в пропаганде террористической организации». Первое слушание дела состоится 18 марта в здании 3-го Высшего уголовного суда Мардина.

Согласно обвинительному акту, составленным в отношении членов Ассоциации Василе Юксель, Абдуллы Айява и Рукена Аслана, часть песни, которую они исполняли вместе с детьми и пропагандировали в  соцсетях, была признана преступлением. Отрывок из песни «Awazek te ji Rojava», автором которой является Аваза Чийя, был переведен прокурором на турецкий и явился причиной для обвинения в «пропаганде террористической организации», потому что в нём говорится о революции в Рожаве.

Член Ассоциации Абдулла Айяв рассказал, что их организация была основана в Кызылтепе в 2019 году и они занимаются поддержкой курдской культуры и искусства. Айяв добавил, что при их Ассоциации работают курсы по обучению игре на тамбуре, арбане, багламе и гитаре, а также организуются такие мероприятия, как вечера, посвящённые пению «дангбеж», театральные представления, концерты и викторины.

Отметив, что проводимые при Ассоциации курсы рассчитаны на обучение и взрослых, и детей, Айяв пояснил, что они также проводят детские фестивали в Кызылтепе, Савуре и Нусайбине. Также он добавил: «Нас задержали спустя несколько дней после детского мероприятия, проходившего в Нусайбине. Они собираются наказать нас за отрывок из песни, которая исполнялась во время мероприятия. В этом отрывке выражается борьба курдского народа с наёмниками организации ИГИЛ (террористическая организация, запрещена на территории РФ). Судебные органы считают, что слова «Курдистан» и «Рожава» являются преступными.