Тюлай Хатимогуллари: самое время строить равноправную жизнь
Тюлай Хатимогуллари заявила: «Сейчас самое время построить равноправную жизнь в общей стране и увенчать её Демократической Республикой. Это время демократии. Это время справедливости».
Тюлай Хатимогуллари заявила: «Сейчас самое время построить равноправную жизнь в общей стране и увенчать её Демократической Республикой. Это время демократии. Это время справедливости».
Сопредседатель ПНРД Тюлай Хатимогуллари выступила на еженедельном групповом собрании своей партии в парламенте Турции. Она отметила годовщину геноцида черкесов, почтив память тысяч черкесов, подвергшихся насильственной депортации и погибших. Хатимогуллари призвала к «переосмыслению» геноцида.
Подчеркнув также борьбу «Субботних матерей», она заявила: «Мы никогда не свернём с этого пути справедливости».
Упомянув «Призыв к миру и демократическому обществу», сделанный лидером курдского народа Абдуллой Оджаланом 27 февраля, Хатимогуллари сказала: «Этот призыв, если оценивать его в масштабе столетия, является призывом эпохи. Это крайне важная страница истории. Данный призыв представляет уникальную возможность положить конец 50-летним конфликтам в нашей стране. РПК, объявив 12 мая решение о проведении конгресса, заявила о закрытии одной эры и начале новой».
Заявление РПК от 12 мая также является историческим рубежом. Это важнейшее решение, принятое для демократизации и установления мира. Это также великая возможность для всех народов Турции и Ближнего Востока. Сейчас все, конечно, задаются вопросами; мы слышим их на народных собраниях, от посещаемых нами учреждений и партий. Какие же это вопросы? Как будет развиваться демократия в Турции? Каков будет статус прав и их законных интересов? Как все народы и последователи разных религий смогут жить свободно и на равных? Поиск ответов на эти вопросы, несомненно, и есть само решение.
Для этого нам нужно больше стремиться к объединению на общей платформе. Если мы распахнём дверь решению, миру и демократии — мы найдём ответы на эти вопросы. Больше нет никаких препятствий для шагов, которые откладывались под предлогом насилия и конфликтов. Видите ли, теперь практические шаги правительства ради будущего наших 86 миллионов граждан обретают историческое значение. Необходимо предпринять правовые, политические и культурные шаги. Турция непременно должна освободиться от оков репрессивного мышления. Именно сейчас настало время вместе построить достойный мир. Именно сейчас настало время закрыть страницы, написанные за полвека кровью и насилием.
В нашей общей стране настало время построить равную жизнь и увенчать её Демократической Республикой. Во всех уголках этой страны, на всех её горах и равнинах настало время написать белоснежную страницу мира чернилами свободы цвета лазури. Нельзя больше терять время. Сегодня – это время мира. Сегодня – это время демократии. Сегодня – это время справедливости.
Мы действительно счастливы и полны надежд, говоря о мире и решении. Но с другой стороны, наш народ голоден и несчастен. Никто не думает о народе. Потому что нет понимания власти, работающей для народа. Посмотрите, уже 2 года существует программа «Молния». Они делают одно и то же, ожидая других результатов. Но каждый раз итог оказывается ещё хуже. Люди стонут от голода и нищеты.
Теперь, вместе с мирным процессом, нам нужно говорить по-новому об экономике. И мы должны произносить эти слова смело. Цену конфликтов мы увидели в урезанных кусках хлеба, в уменьшающемся пропитании, в нашей нищете.
Вице-президент недавно объявил, что стоимость этого процесса составила 2 триллиона долларов. Это огромная сумма. Если бы эти деньги были потрачены не на войну, политику безопасности, БПЛА, боеприпасы, а на борьбу с бедностью рабочих и трудящихся, мы бы сейчас не страдали от такого голода и нищеты. К сожалению, общество в целом расплачивается за эти экономические потери. Почти восемь из каждых десяти наших соседей живут в долг. Только за четыре месяца на проценты было выплачено 725 миллиардов лир.
Для самых бедных и наименее обеспеченных трудящихся этот баланс должен измениться. Его можно значительно улучшить, работая меньше, внедряя сбалансированную систему распределения, обеспечивая всех работой и справедливым распределением доходов. За первые четыре года года экономика с дефицитом в 885 миллиардов лир находится в упадке. И теперь министр финансов и казначейства разъезжает по странам в поисках заемных средств. Этот долг — именно те обязательства, которые лягут на плечи наших еще не родившихся детей.
Как ПНРД, мы заявляем: экономика мира спасительна, экономика мира должна быть реализована.
В деле о заговоре в Кобани наши товарищи уже год находятся под стражей без решения по их делам. Мы ждем. Зайнап Караман, Дилек Яглы, Первин Одунджу, Али Уркют, Альп Алтынорс, Бюлент Пармаксыз, Назми Гюр, Исмаил Шенгюль, Гюнай Кубилай, Фиген Юксекдаг, Салахаттин Демирташ… Они тоже этого ждут. От их имени мы передаем привет и нашу любовь всем политическим заключенным, всем узникам в тюрьмах.
Посмотрите, уважаемые сограждане, господин Эрдоган заявил: «Я поддерживаю процесс Мира и Демократического общества». Это очень важно. Партии в парламенте также оказывают этому процессу весьма сильную поддержку. Это тоже крайне важно. Теперь очередь за законодательной, исполнительной и судебной властями претворить слова в дела.
Как подчеркнул господин Оджалан в своем кратком послании, мы находимся в том отрезке времени, когда необходимо приложить большие усилия для достижения прочного и устойчивого мира. В свете последних событий мы начали четвертый раунд визитов к политическим партиям. Вчера мы встретились с партиями DEVA и «Саадет». Сегодня после завершения нашего группового собрания мы проведем встречи с НРП и партией «Возрождение справедливости». Впоследствии мы продолжим переговоры с другими политическими партиями, включая ПСР и ПНД.
В ходе этих визитов мы теперь обмениваемся мнениями по четкому проекту мира. Мы проводим весьма продуктивные консультации о том, почему парламент важен и почему он должен сыграть свою историческую роль. В этом контексте мы также считаем чрезвычайно ценным предложение о создании комиссии, которое озвучил господин Бахчели и которое фигурирует в повестке дня наших переговоров. Парламент является адресом решения в новом процессе.
Эта комиссия должна работать быстро и эффективно, принимать решения на основе общих принципов и воплощать эти решения в правовое поле. Данная комиссия может как создать правовую основу для «Мира и Демократического общества», так и отслеживать, сопровождать последующие этапы этого процесса.
Жители Турции готовы к миру и демократизации, международные и региональные условия крайне благоприятны. Интеллектуалы, писатели, академики, профессиональные ассоциации, правозащитные организации — все могут объединиться. На всех нас лежит большая ответственность за то, чтобы вместе сделать мир сильнее в общественном сознании.
Посмотрите, мы можем создать платформы общественного консенсуса повсеместно — от местного до центрального уровня. У нас больше нет ни минуты времени, которую мы могли бы себе позволить потратить зря.
Отсюда я хочу обратиться к председателю парламента господину Нуману Куртулмушу:
«Господин Председатель, вы можете превратить парламент в агору мира. Вы можете стать принимающей стороной саммита решения. Вы способны сделать важнейшие шаги для достижения Турцией мира и демократии. Этот саммит решения может задать курс на второе столетие Турции и вселить надежду в жителей этой страны».