В Культурном центре Ататюрка (AKM) на площади Таксим в Стамбуле состоялась церемония прощания с Сирри Сюрейей Ондером, заместителем спикера парламента и членом делегации Имралы от Партии народного равенства и демократии (ПНРД). 62-летний политик скончался в субботу в больнице Флоренс Найтингейл, где он проходил лечение в отделении интенсивной терапии после остановки сердца 15 апреля.

На мероприятии присутствовали тысячи людей из мира искусства и политики, а также члены его семьи, родственники и друзья. Зал, где проходила церемония, был полностью заполнен, и многие люди остались снаружи. Гроб Ондера вынесли на сцену члены его семьи и близкие друзья. Гроб Ондера был украшен гвоздиками и белым покрывалом.

Мероприятие началось с показа отрывков из жизни Сирри Сюрейи Ондера.

Дочь Ондера, Джерен Ондер Кандемир, произнесла короткую речь в память о своем отце. Говоря сквозь слезы, Джерен Ондер Кандемир сказала: «Всякий раз, когда я что-то писала, я звонила своему отцу и читала ему это по телефону. Мы были как один человек. Я как будто читала про себя. Я могла видеть свои ошибки».

Джерен Ондер Кандемир: мне было недостаточно твоей дружбы.

Затем Джерен Ондер Кандемир зачитала письмо, которое она написала своему отцу на прошлой неделе, в котором говорилось следующее:

«Папа, из жизни исчезли все краски. Та жизнь, которую я знала, закончилась. Теперь начинается новая жизнь. Она пугающая, полная неизвестности. Это похоже на пещеру, где я потеряла шанс услышать от тебя что-то, чего никогда раньше не слышала. С тех пор, как я себя помню, я боялась потерять тебя. Это был мой единственный кошмар, моя слабость, боль в носу, ком в горле, боль в животе.

Ты так хорош, так уникален, что я бы сказала, что этот человек мог причинить мне боль, только умерев. Звуки скрипки, чумбуша и уда, на которых ты играешь по ночам, стихи, которые ты мгновенно заучиваешь наизусть, кафе, где мы встречаемся пять раз в день с таким волнением, как будто мы только что познакомились, твоя неспособность вписаться в дом, твое нежелание причинять кому-либо боль, твое нежелание лениться творить добро, твой отказ держать на кого-либо обиду, твой страх задеть чью-то честь сильнее, чем разбить чье-то сердце...

Я могла позвонить тебе и сказать: «Папа, мое сердце разбито». «Папа, у меня грипп, я не могу перестать кашлять, моя кошка умерла, я влюблена, я не могу уснуть...». Всё это давало мне твоё отцовство. Того, что ты дал мне, уже достаточно не только для меня, но и для моего сына и его детей. Ты был самым близким для меня человеком, но мне было недостаточно твоей дружбы. Может ли кому-нибудь когда-нибудь надоесть такая дружба?

Теперь я хочу разозлиться. Ты сказал: «Через две недели будет подписан мирный протокол, тогда мы успокоимся, и я перенесу операцию». Я хочу разозлиться на тебя за то, что ты спросил: «Что может произойти всего за две недели?» Голодовки, пытки в тюрьмах... Я хочу разозлиться на тебя за то, что ты не заботился о себе, но не могу. Я не могу сердиться из-за письма, которое ты прислал мне из тюрьмы Кандира. Ты сказал, что я бы не хотела иметь отца, которому некуда идти, у которого нет цели, который постоянно где-то отсутствует. Я бы хотела, чтобы тебе не приходилось уходить. Что касается тех, кто сердится на тебя, ты сказал, что это из-за бедности и лишений, и посоветовал мне никогда не таить злость. Где ты прятал свою злость, проведя жизнь в бедности, лишениях и сиротстве со дня своего рождения? Я никогда её не видела. Возможно, в твоем сердце. Ты покидаешь этот мир, не приобретя ничего из вещей, не купив второй свитер, ни у кого, ни о чем не попросив, без долгов и без гроша в кармане, прожив жизнь, заботясь о своей чести, а не о своём достатке.

Уходя, ты лишил меня всех красок. Я смога подарить тебе всю любовь, на которую была способна. Я каждый день говорила тебе, что люблю тебя. Я целовала тебя и вдыхала твой запах, сколько душе угодно. Теперь все мои цвета принадлежат тебе. Там ты тоже найдешь своих друзей. А теперь отдыхай. У нас все будет хорошо. Мы всегда будем рассказывать о тебе детям. Даже если твои шутки будут у нас на устах, мы постараемся им подражать. Во мне царит покой, который я не могу полностью описать. Покой от осознания того, что тебе больше не нужно бороться. В последний раз, когда мы видели тебя стоящим, ты подарил нам пакет апельсинов и коробку яиц. Я никогда не забуду, как ты всегда носил мандарины в одном кармане и арахисовое масло в другом, твою любовь к меду в жестяных банках и твою привязанность к местам отдыха.

Ты сказал, что не уйдешь, не побывав на свадьбе Джано. Ты не сдержал своего слова, чего никогда не делал прежде. Ты хотел мира. Мысль о том, что дети могут остаться сиротами, разрывала твое сердце на части. Я не знаю, было ли это умиротворением; в больничных коридорах, среди бесклассовой, без флагов, печальной, полной надежд толпы, я увидела нечто, напоминающее умиротворение. Со стихами, которые ты читаешь мне своим прекрасным голосом: «Я знаю, что дождь больше не будет падать ввысь. След от ножа исчезнет без следа, но никакой ветер не сможет заполнить пустоту, оставшуюся после него. Как журавли, они летят вместе из одной жизни в другую, занимая свое место в небе». Я горжусь тобой».

Селахаттин Демирташ: вы останетесь в сердцах миллионов

Селахаттин Демирташ, которого удерживают в качестве заложника в тюрьме Эдирне, опубликовал в своем аккаунте в социальной сети сообщение, посвященное Сирри Сюрейи Ондеру, в котором говорится: «У тебя нет могилы, но ты будешь похоронен в сердцах миллионов. Кого из них я могу навестить, с кем из них я могу встретиться лицом к лицу, брат? Иди, пусть твой путь будет открыт, дорогой, ты всегда будешь нам дорог. Но смерть - это не улыбка и не усы, которые тебе идут. Этому не суждено было случиться, брат».

Тюлай Хатимогуллары: мы никогда тебя не забудем

Сопредседатель ПНРД Тюлай Хатимогуллары сказала в своем выступлении: «Все молились о том, чтобы Ондер преодолел эту болезнь и был среди нас, но, к сожалению, этого не произошло. От имени нашей партии мы выражаем нашу благодарность всем, кто молился за него. Мы также благодарим медицинских работников и журналистов, которые самоотверженно работали день и ночь. Солидарность, проявленная всеми присутствующими вовремя болезни Ондера была свидетельством демократического общества и идеи мира, к которым стремился Ондер. Это объединяющее чувство было символом мира, демократии и тоски по этой земле. Вы были не просто писателем, деятелем культуры и политиком. Миллионы людей увидели в вас часть своей собственной истории.

История вашей жизни - это история женщин и бедняков в этом регионе. Вот почему здесь так много душевной боли. Вам удалось преодолеть любую боль. Мы думали, что вы преодолеете и это, но этого не произошло. Вы упорно боролись, но у вас ничего не вышло. Ваша болезнь сыграла объединяющую роль в обществе. Что бы ни случилось, вы боролись за мир. За турок, курдов, арабов и ваших товарищей в изгнании. Вы упорно трудились, чтобы слезы турецких и курдских матерей прекратились. Вы упорно трудились во имя мира и построения демократического общества. Ваша вера в мир по-прежнему жива. Цена, которую вы заплатили в этой борьбе, была высока. Я преклоняюсь перед вами и всеми нашими товарищами, которые заплатили эту цену в этой борьбе, начиная с вас.

Путь к миру, справедливости и демократии узок, каменист и тернист. Вы превратили боль в мед. Вы сказали: «Мы добьемся успеха, мы добьемся мира». Вы знали о конфликте, в который они хотели втянуть Ближний Восток, и вы понимали, что мир нужен всем слоям общества. Вот почему ваше сердце сжалось. Вы сказали: «На этот раз это произойдет, мы добьемся успеха». Мы тоже в это верим. Мы обещаем, что у нас все получится. Ваши слова никогда не пропадут даром. На этот раз у нас все получится. Пусть это будет нашим обещанием каждому, кто заплатил высокую цену за эту землю. Прощайте, дорогой товарищ. Мы никогда вас не забудем».

Бакырхан: Сирри - символ мира

Сопредседатель ПНРД Тунджер Бакырхан зачитал текст, который он написал в память от Ондере. Охарактеризовав Одера как «мастера слова», Бакырхан сказал: «Сирри - символ мира. В то время как мир терял свою элегантность, вы были преданы ему с головы до ног. Ваша история имела такие же глубокие корни, как земля, в которой вы выросли, и истории, которые вы рассказывали. История человека, который многое пережил, тоже длинная. Вы были подобны денгбежу или чирокбею [курдские народные исполнители]. Каждое слово, которое вы использовали, несло в себе отпечаток всех мест, в которых вы жили. Как сказал Муратан Мунган, «Вы знали и дерево, и лес, и слова, которые могут передать их сущность».

Это было десять лет назад. Вы снова вышли на дорогу, ведущую к миру. В Долмабахче вы с надеждой произнесли самые старые слова. Вы сказали: «Горы и люди устали, мир восторжествует». Именно в тот день мы потеряли Яшара Кемаля. Я хочу передать вам его слова: «Если страдает один человек, страдают все люди. Когда погибает один человек, разве не гибнет все человечество? Борьба против войны, борьба без убийств — вот самая прекрасная идея, рожденная на этой земле». Вы посвятили себя миру, чтобы никто не пострадал. Я обещаю вам, что воды Евфрата впадут в Мраморное море. Я обещаю вам, что мир восторжествует. Нам будет не хватать вашего прекрасного сердца».

Первин Булдан: «Настало время великого мира».

Первин Булдан, член делегации ПНРД в Имралы, сказала следующее: «Мне очень тяжело прощаться с тобой, Сирри. Я не могу попрощаться с тобой, Сирри. Ты был моим товарищем, моим компаньоном, моим доверенным лицом, моим братом, всем для меня, Сирри. Ты оставил меня одну на пути, на который мы встали вместе, ты оставил нас одних, Сирри, старинный друг курдов. Мне очень трудно прощаться с тобой. Ты был не просто Сирри Сурейя Ондер, ты был турком, курдом, алевитом, ты был деревом в парке Гези рядом с нами, ты олицетворял цветение, ты был цветком. Ты был жизнью для живых существ, цветов и всех, у кого билось сердце, и кто дышал воздухом, ты был товарищем. 18 дней ты пролежал в отделении интенсивной терапии со своим раненым сердцем. Но знаешь ли ты, Сирри, что произошло? Мы пришли к общественному миру; социальный мир достигнут. Теперь пришло время для великого мира».

Абдулла Оджалан: он был истинным сыном народов

На мероприятии также было зачитано послание курдского национального лидера Абдуллы Оджалана из Имралы, озаглавленное «В память о дорогом Сирри Сурейе Ондере». В сообщении говорится следующее:

«С уходом дорогого Сирри Сурейи Ондера в наших сердцах поселилась глубокая скорбь.

Он был очень ценным человеком, истинным сыном народов. Анатолия и туркменская традиция потеряли одного из своих величайших сыновей; все общины и народы нашей страны потеряли великого товарища. Я глубоко уважаю его память.

27 февраля, во время нашей последней встречи, он лично обратил внимание на последнее предложение, которое мы добавили к нашему призыву, записав его собственными руками, и захотел прочитать его сам.

Он обладал незабываемым трудолюбием и преданностью идее жить вместе в мире. Он обладал редким умением превращать любой негатив в нечто позитивное. Он был подлинным представителем культуры мира.

Он очень хорошо знал, что мир и мирный процесс могут принести всем нам, и это было его глубочайшим желанием. Эту надежду никогда нельзя оставить без удовлетворения. Что важно для всех нас, так это привнести этот дух в мир и увенчать его именем Сирри Сурейи Ондера.

Я еще раз выражаю свое вечное уважение к его памяти; я выражаю свои соболезнования его любимой семье, друзьям, соратникам и всему нашему народу.

Мои глубочайшие соболезнования всем нам».

Мать мира Ревшан Донер: мы не позволим вашим усилиям пропасть даром

Член движения Матери Мира Ревшан Донер сказала в своей речи: «Я выражаю соболезнования всему нашему народу и его семье. Мистер Ондер близко к сердцу принимал борьбу за мир. Мы, Матери мира, сильно пострадали. Мы хотели мира и справедливости. Мы не хотели, чтобы кто-то хоронил своих детей. Мы не допустим, чтобы ваши усилия пропали даром. Мы обещаем вам, посланнику мира, ушедшему в мае, что мы принесем демократию в эту страну. Мы, матери, будем нести флаг мира».

Талабани: курдский народ потерял настоящего, преданного и сострадательного защитника

Затем было зачитано послание президента ПСК (Патриотического союза Курдистана) Бафеля Талабани. В сообщении говорилось:

«Я глубоко опечален кончиной господина Сирри Сурейи Ондера, члена делегации Имралы. Я выражаю свои искренние соболезнования его семье, ПНРД и всем тем, кто привержен миру и мирному урегулированию курдского вопроса путем диалога.

Сирри Сурейя Ондер был видным и преданным деятелем курдского народа — искренним защитником его прав на разных этапах своей жизни. Он прилагал неустанные усилия для решения проблем мирными средствами и продвижения мирного процесса в северном Курдистане и Турции.

Его кончина - тяжелая утрата. Курдский народ потерял настоящего, преданного и сострадательного защитника.

Пусть он покоится с миром, и пусть Бог дарует утешение и силу всем, кто его оплакивает».

Дочь Ондера, Джерен Ондер Кандемир, исполнила для зрителей песню Нешета Эрташа «Allı Turnam», которую очень любил ее отец и которую он слушал в течение 18 дней в больнице.

Когда церемония в АКМ подошла к концу, тело Сирри Сюрейи Ондера было доставлено в мечеть Барбарос в Левенте для проведения похоронной церемонии.