Родной язык — важнейший показатель существования, идентичности и культуры каждого сообщества. Сообщества существуют вместе со своими языками. Тем, кто не имеет своего языка, грозит распад. В 1999 году ЮНЕСКО объявила 21 февраля Международным днем родного языка. С тех пор этот день отмечается во всем мире. Однако из-за политики ассимиляции и монистической системы суверенных государств сообщества и меньшинства вынуждены говорить на языках суверенных государств. Например, турецкий язык — это официальный язык в Турции, а арабский — в Сирии. Эта монистическая система привела к вымиранию многих языков и продолжает иметь такие последствия. Армянский язык — это один из исчезающих языков в Сирии».
«Революция в Рожаве противоречит концепции единой нации»
После революции в Рожаве все люди, живущие на северо-востоке Сирии, отказались от монистической системы, одного флага, одного языка, одной нации, и выбрали систему демократической нации, предложенную курдским национальным лидером Абдуллой Оджаланом. Они имеют свою идентичность под эгидой Автономной администрации северной и восточной Сирии. Они совместно живут, создавая вместо монистической многонациональную, многоязычную систему.
«Геноцид в отношении армян затронул и язык»
Вспомнив о геноциде армян, Арош Бербириян сказала: «Геноцид затронул язык, культуру и историю армян. Около 106 лет назад Османская империя осуществила резню в Сейфо в отношении армянского народа. Эти массовые убийства привели к исчезновению культуры, языка и истории армянского народа. Монистическая система также привела к исчезновению языка армянского народа, поскольку говорить на любом языке, кроме официального, было запрещено».
«Все народы северной и восточной Сирии делают исторические шаги»
Арош Бербиян поблагодарила Автономную администрацию за предоставленную людям возможность сохранить свой язык, культуру и историю. «Все народы, проживающие в регионе, снова встали на ноги под эгидой Автономной администрации. Мы рады созданию Армянской ассамблеи с целью возрождения нашего языка, культуры и истории. В Ассамблее существует множество комитетов. Мы обучали армянскому языку молодых армянских мужчин и женщин. Теперь они готовы учить наш язык. Автономная администрация попросила нас, чтобы в 2022 году группа армянских учителей официально преподавала в школах. Все народы в северной и восточной Сирии делают исторические шаги благодаря автономной администрации», — сказала она.
«Защитить ценности революции»
Лосин Эрдмиян — учительница армянского языка из северной Сирии. «Язык определяет идентичность человека. Поэтому защита родного языка означает защиту ценностей революции. Создание Армянской ассамблеи — это достижение революции. Благодаря этой ассамблее дети и молодежь изучают свой родной язык. Сейчас у нас 50 учеников и 15 учителей. В течение многих лет мы были лишены права на образование на родном языке, но мы не допустим, чтобы наши дети были лишены права на образование на родном языке. Люди должны знать свою историю, чтобы строить свободное будущее», — сказала она.
Лосин Эрдмиян также призвала все народы северо-западной Сирии защищать свой родной язык и ценности революции.