Турция

Адвокаты: студентам, брошенным в тюрьмы, не оказали медицинской помощи

Адвокаты из Стамбульской коллегии заявили, что студенты, оказавшиеся в тюрьме Мармары, были разделены по разным камерам. При этом некоторым молодым людям до сих пор не предоставили доступа к медицинской помощи.

Представители Стамбульской коллегии адвокатов выразили солидарность со студентами, оказавшимися в тюрьме в Мармаре. В последнее время адвокаты Ахмет Эргин и Махмут Бирдал регулярно посещают молодых людей, нанося ежедневные визиты в тюрьму. Они рассказывали ANF об условиях, свидетелями которых стали. Ахмет Эргин, состоящий в исполнительном совете адвокатской коллегии, сообщил, что задержанных молодых людей помещают в разные камеры в зависимости от того, считаются ли они «принадлежащими к какой-либо организации». Он добавил, что двое студентов, пострадавших во время нападения сотрудников полиции, до сих пор не побывали в больнице и не получили необходимой помощи. Махмут Бирдал отметил, что студентам не предоставили возможности сдать экзамены, из-за чего их академическая успеваемость может пострадать.

Студентам брили головы

Адвокат Эргин сообщил, что трое юношей, попавших в отделение тюрьмы, где содержат уголовных преступников, были наконец переведены на прошлой неделе после бурной реакции общественности и вмешательства политических деятелей. Их перевели в отделение, где содержатся другие задержанные в ходе протестов в Сарачане. Правозащитник обратил внимание на тот факт, что в течение примерно недели, которую молодые люди провели в уголовном отделении, студенты столкнулись с серьезными трудностями. Двое молодых людей, с которыми он беседовал непосредственно перед переводом, заявили, что им насильно побрили головы и заставили убирать отделение.

Делясь тем, что рассказали ему задержанные, Эргин сказал: «Они рассказали о практике, схожей с той, о которой мы уже слышали. Они сообщили, что в первые дни условия были очень тяжелыми, но потом ситуация немного улучшилась. В первый же день заключенный, назвавшийся «представителем отделения», заставил их побрить головы. Как нам сообщали и раньше, это часть установленного «распорядка дня» в данном отделении, и каждый новоприбывший в тюрьму сталкивался с таким же обращением. Это произошло со студентами сразу после их прибытия. Их также заставляли выполнять работу по уборке. Это многое говорит о тюремных условиях».

Ахмет Эргин добавил, что в первые дни нахождения в уголовном отделении тюрьмы трое студентов испытывали сильное беспокойство. Позже их перевели, и теперь они находятся вместе со своими ровесниками.

Молодых людей разделили

Адвокат рассказал, что из-за переполненности тюрьмы студенты были разделены на две группы: те, кто были задержаны во время обысков в своих домах, и те, кто были арестованы во время протестов в Сарачане. Он пояснил: «Администрация тюрьмы фактически разделила их на две группы по своему усмотрению, на «организованных» и «неорганизованных». Тех, кого задержали во время обысков дома, сочли политически аффилированными и поместили в одно отделение, а тех, кого привезли из Сарачане и сочли неполитизированными, – в другое».

Двое студентов, пострадавших от насилия, до сих пор не попали в больницу

Адвокат добавил, что двое студентов, пострадавших от полицейского насилия, до сих пор не получили медицинской помощи. Один из них, молодой человек по имени Йигит, получил перелом ребер. Другой, Исмаил, тоже пострадал от травм – в его руке была установлена металлическая пластина, которую повредили во время избиения.  По словам Эрджина, только один студент, получивший перелом ноги в результате нападения полиции, побывал в больнице.

Заявление о пытках в тюрьме не соответствует действительности

Адвокат Махмут Бирдал навестил одного из трех студентов, ранее содержавшихся в отделении для преступников, совершивших тяжкие уголовные преступления. Он заявил, что утверждение о том, что студенты подвергались пыткам в заключении, не соответствует действительности. Признав, что молодые люди действительно столкнулись с определенными трудностями, Бирдал добавил: «На них оказывалось определенное давление, когда они только поступили в отделение. Однако, утверждение о том, что их пытали, не соответствует действительности. Я смог подтвердить это, получив информацию из первых рук. Их заставляли убираться и предупреждали, что им нельзя сидеть, скрестив ноги. Двум студентам побрили головы. Но молодой человек, с которым я разговаривал, сказал, что ситуация преувеличена. У него длинные волосы, и он сказал мне, что не хотел бриться. По его словам, никто его не заставлял. Он сказал, что ему заявили: «Это твои волосы – если ты хочешь их сбрить, соглашайся». Поскольку он не захотел, его не стали стричь насильно».

Некоторые студенты вынуждены спать на полу, так как в камерах слишком много людей

Адвокат добавил, что трое студентов уже переведены из камеры B1 в камеру B5, где содержатся остальные задержанные. Однако, даже там есть проблемы из-за переполненности помещения – камера превысила допустимую вместимость, и молодым людям приходится спать посменно по причине нехватки спальных мест. Имеющихся в отделении двухъярусных кроватей недостаточно, и в одной камере размещается около 58 человек. В результате некоторые студенты спали на полу.

Задержанные сохраняют бодрость духа, сосредоточившись на борьбе

Махмут Бирдал подчеркнул, что незаконное заключение нарушило образовательный процесс молодых людей. Они не смогли сдать экзамены на прошлой неделе, а те, у кого экзамены назначены на эту неделю, скорее всего, также не смогут посетить свои ВУЗы. Правозащитник заявил, что студентам передали учебные материалы и книги, но администрация тюрьмы удерживает пособия, настаивая на необходимости проверки.

Сегодня студенты ожидают завершения этого процесса, и их моральный дух на высоте. Молодые люди уверены в легитимности своей борьбы, отметил Бирдал, и их больше волнует то, что происходит снаружи, за стенами тюрем – они часто задают такие вопросы. Задержанные считают, что продолжение борьбы на улицах – важнейшая задача, и полны решимости вернуться к активизму как можно скорее.