Исполнительный совет Ассоциации обществ Курдистана (АОК) сделал письменное заявление в связи с землетрясением, произошедшим сегодня в Северном Курдистане.

В заявлении говорится:

«Сегодня утром произошло сильное землетрясение с эпицентром в Мараше-Пазарджике, и оно было очень разрушительным во многих городах Северного Курдистана, а также в других городах поблизости. В первую очередь выражаем соболезнования жителям Северного Курдистана и Турции, желаем скорейшего выздоровления пострадавшим. Мы глубоко разделяем боль нашего народа и всех, кто пострадал от землетрясения. Также есть информация, что землетрясение затронуло некоторые города Рожавы и Сирии и повлекло за собой гибель и разрушения. Мы выражаем те же чувства и пожелания нашем жителям в Рожаве и Сирии.

ПРИЧИНА БОЛЬШИХ ПОТЕРЬ – ВЛАСТЬ ПСР-ПНД, КОТОРАЯ НЕ ПРИНИМАЕТ МЕР

Причина, по которой эти землетрясения вызвали большие потери и ущерб, заключается в правительстве ПСР-ПНД, которое управляет государством. После землетрясений правительство ПСР-ПНД прибегает к некоторым мнимым инициативам и пытается создать впечатление, что помогает людям. Эти попытки преследуют исключительно цель сохранить очевидное и скрыть преступления. Правительство ПСР-ПНД не принимает никаких мер против землетрясений, оно все ресурсы и возможности страны тратит на войну, которую ведет против курдского народа. Можно предотвратить ущерб, причиненный землетрясениями, если принять необходимые меры них. ПСР, находящаяся у власти более 20 лет, до сих пор не приняла никаких мер, после каждого произошедшего землетрясения были большие потери.

Поскольку в географии этих территорий есть разломы, существует высокий риск землетрясений, а значит, сооружения и инфраструктурные системы должны быть построены соответствующим образом. Однако правительство ПСР-ПНД, которое является полностью военным правительством, коррумпировано, и тратит бюджеты, выделенные на землетрясения, на войны. Мы не говорим даже о принятии мер предосторожности против землетрясений. Следовательно, причиной всех потерь и тяжелого положения и разрушений после землетрясений является правительство ПСР-ПНД, которое несет ответственность за то, что не принимает никаких мер.

КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН ПРОЯВИТЬ СОЛИДАРНОСТЬ И ВЗАИМОПОМОЩЬ

Мы делаем следующий призыв в связи с землетрясением. Все, особенно жители Северного Курдистана, должны быть настроены мобилизовать свои ресурсы. Наш народ должен приложить все усилия и попытаться залечить собственные раны, нигде не дожидаясь государства. Помимо спасательных работ, они должны открыть двери своих домов для тех, чьи дома были разрушены. Демократические институты также должны быть солидарны с народом и помогать тем, кто нуждается в поддержке. Опять же, жители Курдистана, живущие за границей, должны быть солидарны и поддержать пострадавших. Последствия этого землетрясения, приведшие к большим потерям и разрушениям, можно преодолеть только солидарностью народа и демократических институтов, делящихся своими возможностями и поддерживающих друг друга. Мы еще раз выражаем соболезнования в связи с гибелью людей в Рожаве, Сирии и других местах, особенно в Северном Курдистане и Турции, и желаем скорейшего выздоровления пострадавшим. Мы выражаем солидарность пострадавшим от землетрясения и разделяем их боль и переживания. Мы верим, что переживем этот сложный и болезненный процесс вместе, проявив солидарность и  помогая друг другу».