Главнокомандующий Народными силами самообороны (НСС) Курдистана Мурат Карайылан рассказал ANF о последних знаковых событиях.

Карайылан подчеркнул, что курдам необходимо национальное единство, как никогда прежде: «В этот исторический период курдский народ должен выработать общую стратегию и осознать своё единство. Даже если кто-то остается в стороне от политики, сознательные люди должны объединяться. Это крайне важно. Этот праздник может стать новым началом».

Главнокомандующий добавил, что в ближайшие несколько дней выйдет официальное заявление с хорошими новостями.

Он прокомментировал выборы в местные органы власти, запланированные на 31 марта: «Никто не должен голосовать за воров, убийц и угнетателей. Я призываю патриотов и верующих людей голосовать сознательно. Голос каждого человека – это его свободная воля; никто не должен продавать свою волю. Никто не должен идти на избирательные участки и голосовать ради какого-то племени, старейшин и родственников. Так поступать нельзя. Люди должны отдавать голоса за свой народ, нацию и справедливость. Они должны голосовать не за тех, кто идет в политику ради обогащения, чтобы обеспечить роскошью свои семьи и родственников, а за тех, кто действительно будет служить народу».

Сегодня мы публикуем первую часть комментариев Главнокомандующего НСС и его мнение о текущей повестке дня.

«Изоляция Абдуллы Оджалана продолжается уже 26-й год. Но система Имралы – это не только лаборатория изоляции. Это система пыток, которая существует уже четверть века. Последние три года с Имралы не поступает никаких вестей. В наш век телекоммуникаций никто не получает ровным счетом никаких новостей от Абдуллы Оджалана и трех его сотоварищей по заключению, Хамили Йылдырыма, Омера Хайри Конара и Вейси Акташа. С Имралы не звонят, оттуда не поступает ни телеграмм, ни писем. Это ненормальное положение дел. Турция попирает национальное и международное право такими действиями. Ни один закон не позволяет подобного отношения к заключенным. Это отношение не только к одному человеку, но и ко всему народу Курдистана. Оджалан – законный представитель народа Курдистана. Он отстаивает права курдского народа. Он требует свободы и демократии. Именно поэтому турецкий режим применил политику уничтожения и геноцида к курдскому лидеру. Эта политика была реализована на Имралы. Она не нормальна, это незаконное преследование. Это попытка уничтожить волю народа Курдистана».

ЕКПП занимается нормализацией пыток

«Сейчас Турция делает всё, чтобы реализовать эту задачу, но свою роль здесь играют и силы, стоящие за международным заговором. Поэтому мы видим соответствующее отношение ЕКПП, которое время от времени становится предметом дискуссий. Разве задача ЕКПП заключается не в том, чтобы предотвращать пытки? Пытки имеют место, и об этом знают все. Во всех международных законах о правах человека закреплено, что изоляция – это пытка. Пытки на Имралы – реальность. Так где же ЕКПП? Предотвращает ли Комитет эти пытки? Нет. Напротив, похоже, что ЕКПП поручено нормализовать ситуацию, закрывать на неё глаза. Именно такую роль играет Комитет. Другими словами, этот орган стал соучастником происходящего. Сопротивление Оджалана в такой ситуации – уникальный пример борьбы. Мы не можем описать эту стойкость простыми словами. Сопротивляться психологическому давлению в течение 26 лет со стальной волей, огромным терпением и необычайной изобретательностью – далеко не обыденное явление.

Участники сговора создали систему островной тюрьмы, чтобы похоронить Оджалана заживо. Но он живет – вместе со своей идеологией и философией. Турецкие власти сделали всё возможное, чтобы Оджалан не мог вести свою идеологическую работу. Так они хотели лишить его смысла жизни. Система на Имралы, по сути, была создана для реализации этой цели. Но курдский лидер не просто оказал сопротивление диктатуре. Он превратил Имралы в исследовательский центр и сделал это вопреки чаяниям врага. Он создал новую парадигму, основанную на демократии, принципах защиты окружающей среды и эмансипации женщин. То, что было сделано на Имралы, имеет историческое значение. Курдский политик и мыслитель создал альтернативу, теорию демократической нации, как перспективу не только для решения курдского вопроса, но и для решения проблем в регионе и во всем мире. Это была гениальная находка, подарок для борцов с капитализмом. Его труд важен для истории. Это не тривиальные идеи. Наш народ, наши товарищи, все, кто слышал о работах Оджалана, все курдские женщины, а теперь и женщины почти всего мира, вся молодежь Курдистана, народы соседних регионов принимают эти идеи и борются за освобождение нашего лидера».

Мы должны вести более активную борьбу

«Важным событием стала инициатива 10 октября, когда наши друзья-интернационалисты начали кампанию «Свободу Абдулле Оджалану – политическое решение курдского вопроса» в 74 городах мира. Эта борьба ведется на международном и национальном уровнях. Сторонники демократии мобилизуются и сражаются не только за свои народы, но и за свободу Оджалана – так же, как они боролись за свободу Манделы. Что же это значит? Эти события предрекают скорый крах системы, выстроенной на Имралы. Позиция Оджалана и наших друзей, протесты в Курдистане и воля нашего народа – всё это разрушило международный заговор. Борьба Оджалана сделала его международным лидером. Народы мира приняли его путь. Да, манипуляции участников сговора не пошли им на пользу, но сегодня наш лидер всё ещё находится в плену. Поэтому нам нужно бороться ещё активнее. Пришла пора активизировать кампанию, начатую 10 октября. Эта борьба должна стать всенародной, и тогда мы добьемся успеха в борьбе за свободу Оджалана и освобождение Курдистана. Эти цели неотделимы друг от друга. Заложенный фундамент и всё, что уже было сделано, позволяют нам верить, что мы достигли этого этапа. Мы обязательно добьемся успеха».

Март – это не только месяц Науроза, но и время массовых убийств

«Март – месяц Науроза. О значении этого праздника знает каждый. Это месяц хороших новостей, это праздничные недели. Но это ещё и месяц, в котором враги Курдистана атаки наши земли всё интенсивнее. Это время резни. 12 марта 2004 года в Камышло произошла провокация; там было совершено нападение на курдов, после чего началась резня. Реагируя на агрессию, курды начали восстание, которое охватило целые города – от Камышло до Дерика, Кобани и Африна. Многие погибли. В ту же дату, 12 марта, фашистское турецкое правительство совершило массовое убийство курдов и алевитов в 1995 году. Это произошло в районе Гази в Стамбуле. Жители Гази также оказали сопротивление. Это была волна борьбы и волна смертей. И снова, 16 марта (1988 года) в Курдистане был совершен геноцид. Произошла резня в Халабдже. Тысячи наших сограждан были убиты фашистским режимом Саддама, убиты жестоко, с применением химического оружия. Я чту память жертв всех трех массовых убийств с глубоким уважением и решительно осуждаю эти расправы.

Восстание в западном Курдистане, начавшееся 12 марта, продолжалось более недели. Можно сказать, что в это время был фактически заложен фундамент революции Рожавы. На этой основе сопротивления и произошла революция. Свою роль сыграли и наши герои.

Курды и алевиты, живущие в районе Гази, всегда сопротивлялся фашистскому давлению, храня память о погибших героях. Они продолжают свое сопротивление и сегодня.

Химическое оружие, использованное Саддамом в Халабдже, не ушло в историю. Сегодня оно используется Турцией против участников освободительного движения Курдистана. Разница в том, что в Халабдже это был геноцид против гражданского населения, а Турция использует то же оружие и те же методы против партизан. Время от времени страдают и мирные жители. Я также должен отметить, что Турция не только использует химическое оружие, но и действует, как бандитское, террористическое государство, совершая террористические нападения на жителей северного, южного, западного и даже восточного Курдистана. Турецкий режим опирается на расистские, фашистские взгляды. Мы же оказываем сопротивление геноциду, помня обо всех жертвах. Мы сохраним память о них, продолжив борьбу за освобождение Курдистана.

8 марта два наших патриота, Сеид Мубарек и Арас Ферек, погибли во время вражеского нападения в Гаре. Я чту память этих товарищей, выражаю соболезнования их семьям, племени зекбари и народу южного Курдистана. Я желаю скорейшего выздоровления пострадавшим. Эти патриоты были убиты турецкими фашистами. Они – герои, сражавшиеся за будущее нашего народа. Партизаны выполнят свой долг и отомстят за наших погибших соратников.

День 12 марта отмечен ещё одним важным событием.  Этот день было создано Объединенное народное революционное движение (ОНРД). Поэтому я с уважением вспоминаю двух наших героев, Делала Амеда и Улаша Адали, которые участвовали в этой борьбе и пали смертью храбрах.

Демократическое сопротивление, начавшееся в северном Курдистане в 2015 году, занимает важное место в нашей борьбе. Вспоминая героических бойцов Сура, Джизре, Нусайбина, Сильвана, Юксековы, Ширнака, Силопи, Идиля, Даргечита и Варто, я говорю, что это сопротивление очень значимо для нас. Одним из самых выдающихся товарищей был командир сопротивления в Суре, товарищ Чиягер, убитый 12 марта 2016 года после 105 дней самоотверженной борьбы в столице Амеда. Я чту память доблестного товарища Чиягера. Мы продолжим дело его жизни.

Оджалан начал историческую борьбу 51 год назад, в праздничный день Науроза. Благодаря этому пламя нового года разгорается всё сильнее.

Сегодня мы поздравляем Оджалана с Наурозом от имени всех наших друзей и освободительного движения Курдистана. Я поздравляю весь народ Курдистана, матерей героев, народы региона, всех, кто верит в традицию Науроза, каждого из товарищей и революционеров. Желаю всем вам успехов в борьбе. В преддверии священного дня я с уважением чту память всех героев Науроза, включая Мазлума Догана, современного Кавы. Мы помним о данном ему обещании. Знамя, которое подняли наши предшественники, огонь, который они зажгли, будет огнем победы, свободы и памяти о героях. Мы сделаем всё возможное, чтобы выполнить свой долг – долг их последователей.

Науроз занимает важное место в истории многих народов Ближнего Востока и Курдистана. Он имеет еще большее значение в истории борьбы нашего движения. Как я уже упоминал, когда Оджалан готовился к историческому прорыву, он искал наследие, которое напоминало бы о достойном прошлом, и лучшим из таких примеров ему показался Науроз. Он взял за основу сопротивление Науроза, сопротивление Мидии против Ассирийской империи, которое длилось годами и достигло победы. Курдский лидер сказал: «Мы должны возродить дух Мидии. Мы должны снова зажечь огонь Науроза. Это день сопротивления, единения и подъема». Он сделал первый шаг в этом направлении, и с тех пор празднование Науроза обретает новые смыслы. Товарищ Мазлум Доган, современный Кава, совершил свой самоотверженный поступок в тюрьме Амеда в этот день. Он зажег пламя свободы. Зажигают огонь Науроза и курдские девушки. Они отмечали этот день, как день борьбы. Так поступали Зекие Алкан, Рахшан Демирель, а позже Ронахи и Бериван в Германии в 1994 году. Во время восстаний в Джазире, Ботане и Нусайбине, во всех городах Курдистана этот праздник был днем сопротивления. Так Науроз приобрел свои подлинные смыслы. Теперь это день борьбы и сопротивления, который празднуют миллионы. Казалось, люди забыли об этом празднике, но всё изменилось благодаря усилиям Оджалана, его словам и сопротивлению. В этот день было объявлено о создании Фронта национального освобождения Курдистана и Ассоциации обществ Курдистана (АОК). Курды стали народом Науроза. Этот день очень важен для нас».

Науроз – день борьбы за свободу Оджалана

«Науроз 2024 года будет ещё более важным днём. В этом году наши организации и сторонники демократии в Турции выступили с заявлениями. Они сообщили, что Науроз 2024 будет днем усиления борьбы за освобождение Абдуллы Оджалана. Кампания за его свободу и политическое решение курдского вопроса продолжится. Это очень важно. Наш народ должен встречать этот день с большим энтузиазмом и готовностью к действию. Миллионы людей, живущих в Курдистане и за рубежом, примут участие в грядущих мероприятиях. Каждый должен призвать к освобождению Оджалана и Курдистана. Каждый должен услышать этот призыв. Пусть этот день будет днем свободы.

Кампания, начавшаяся 10 октября, уже получила международный резонанс. Многие политические партии, профсоюзы, гражданские организации, исследователи, ученые сделали заявления о необходимости освободить Оджалана. Пусть все услышат их, пусть каждый увидит борьбу, которая идет во всем мире. Мы хотим, чтобы все услышали клич нашего народа в Науроз. Участники заговора, которые омрачают будущее народов, действуя в своих интересах, тоже должны услышать, чего хочет наш народ, к чему он призывает. Отмечать Науроз очень важно. Я призываю каждого из курдов, всех наших патриотов, сторонников демократии и друзей курдского народа принять массовое участие в этом празднике. Этот Науроз – новый год весны и свободы, новый год борьба за освобождение Оджалана и Курдистана.

В ближайшие дни мы сообщим нашему народу хорошие вести.

Науроз – это также день единства, борьбы и сопротивления. Потому я призываю все силы, действующие сегодня в Курдистане – партии, организации, патриотически настроенных людей –делать всё возможное во имя национального единства. Сегодня наш народ нуждается в национальном единстве, как никогда. В этот исторический период нам нужна общая стратегия. Даже если кто-то из вас далек от политики, сознательные курды должны трудиться ради единства. Это очень важно, чтобы Науроз стал новым началом.

Мы сообщим нашему народу хорошие новости в этот Науроз, в ближайшие несколько дней. Мы выступим с официальным заявлением. Эта хорошая новость сыграет важную роль в развитии нашей борьбы. Я еще раз от всей души поздравляю с наступающим праздником курдов и все народы региона и говорю «Да здравствует Науроз!».

Разве не грех голосовать за убийц и угнетателей?

«Начался в важный год, и мы вступили в важную весну. Мы, курдский народ, переживаем очень важный этап. На этом этапе местные выборы также играют важную роль.

Как известно, режим ПСР/ПНД и Эргенекон атакуют наш народ и наше движение во всех сферах на протяжении 9 лет. Каждый день их чиновники с пафосом рассказывают об убийствах курдских юношей и девушек, как о великом достижении. Сегодня, говорят они, мы убили столько-то человек. Где они наносят эти удары? Они атакуют Рожаву, северный и южный Курдистан. Это может видеть каждый – они наносят массированные удары по жизненно важной гражданской инфраструктуре. Они атакуют больницы, водопроводные и электрические станции, хлебозаводы, мукомольные фабрики. Они атакуют всё, что поддерживает жизнь на этой земле. Сегодня миллионы мирных людей в Рожаве живут без электричества. Они топят печи дизельным топливом. Мы видим их страдания. Кто угнетает наш народ? Это режим ПСР. Сегодня Партия справедливости и развития стала демоном, тираном для курдского народа. Если кто-то смог построить свою жизнь в Хасаке, они атакуют этих людей. Даже в том случае, когда речь идет о Шенгале, который находится так далеко от границы Турции, стоит езидам заговорить о свободе, они нападут и там. Это полное беззаконие и тирания. Скоро состоятся выборы. Наши патриоты, убежденные и сознательные люди не должны голосовать за этих угнетателей. Эти преступники выступают против курдского народа. Они не просто говорят о терроре, но осуществляют его на деле. Каждый день они совершают убийства, каждый день они отнимают жизни мирных жителей, убивая детей в школах, истребляя всех подряд. Почему? Потому, что люди, которых они выбрали мишенью, – курды. Почему они стали мишенью? Потому, что они хотят получить свои права. И что же произойдет, если религиозные, верующие курды проголосуют за них?

Наступил священный месяц Рамадан. Если кто-то проголосует за убийц, угнетателей в этот месяц, разве это не грех? Это грех. При этом тираны используют религию. Они убийцы, которые истребили многих, но они используют религию в своих интересах, стремясь поставить то, что священно, себе на службу. Наш народ не должен поддаваться на эти уловки. Быть может, раньше некоторые люди были невежественны и следовали за угнетателями, но сейчас существуют интернет-медиа и цифровые источники информации, которые доступны каждому. Поэтому наивность недопустима. За преступников и воров нельзя голосовать. Они воры и убийцы. Никто не должен голосовать за воров, убийц и угнетателей. Я призываю патриотичных, сознательных и верующих людей голосовать, думая о своем выборе. Голос человека – выражение его воли; никто не должен продавать свою волю. Никто не должен идти на избирательные участки и голосовать ради какого-то племени, по указу старейшин и родственников. Так поступать нельзя. Каждый из вас должен голосовать за свой народ, нацию и справедливость. Голосовать следует не за тех, кто занят своим обогащением и хочет устроить жизнь своей семьи, а за тех, кто действительно будет служить народу. Если вы видите богатого вора и голосуете за него, вы делаете всё, чтобы он мог украсть еще больше. Что касается тех, кто опирается на угнетателей... Никто больше не должен так поступать».

Система назначенцев – следствие изоляции Оджалана

«Они назначают лоялистов, которых не избирал народ, в муниципалитеты Курдистана. К чему ведут такие распоряжения? Это нарушение воли курдского народа. Это отказ признавать права курдов. Изоляция Оджалана направлена не только против отдельного человека, курдского лидера и политзаключенного, но и против всего курдского народа. То же самое касается системы назначенцев. Например, совершил ли Сельчук Мызраклы преступление? Нет. Почему он находится в тюрьме? Потому, что он представляет Амед. Совершили ли преступление Селахаттин Демирташ, Фиген Юксекдаг? Нет. Они находятся в тюрьме потому, что защищали некоторые права курдского народа и отстаивали демократию. Отныне наш народ, сторонники демократии, все и каждый, кто выступает за справедливость и свободу, должны принять это во внимание. Никто не должен относиться легкомысленно к сложившейся ситуации. Мы видим, как курдов преследует расистский, фашистский, деспотичный менталитет, и видим тех, кто борется против него, сопротивляется, желает свободы, демократии и жизни, основанной на справедливом распределении. Мы видим тех, кто хочет справедливости. Есть ли лучший путь, чем путь этих борцов? Я верю, что наш народ и все сторонники демократии примут во внимание эти факты и сделают правильный выбор. Многие курды говорят, что будут голосовать за себя и интересы своего народа. Это правильное решение. Голосуйте за себя, голосуйте за своих детей, голосуйте за тех, кого избирает народ».

Патриоту не нужно напоминать об участии в выборах

«Впереди ещё две недели. Главное, чтобы все не полагались лишь на митинги и визиты кандидатов в сомэры. Ходите от дома к дому, от села к селу, от двери к двери. Призывайте голосовать всех своих сограждан, взывайте к совести, разговаривайте с ними, налаживайте диалог. Словом, в ближайшее время нужно провести хорошую работу. Это необходимо. Каждый, кто называет себя патриотом и демократом, должен понимать меру своей ответственности. Патриоту не нужно напоминать об участии в выборах и предвыборной работе. Они должны работать сами. Каждый должен сосредоточиться на своем доме, родственниках, друзьях, товарищах и семье, чтобы взять на себя ответственность за близких, чтобы они поступали правильно и использовали свое право голоса.

Мы живем в непростые времена. Турецкое правительство хочет начать новое наступление этой весной. В таких условиях развивается наше историческое сопротивление. Те, кто не желает кровопролития, не должны голосовать за этих людей. Услышьте патриотические и революционные голоса. Каждый из вас должен прийти на избирательные участки. Я верю, что наш народ будет действовать сознательно и даст необходимый ответ этому расистскому, фашистскому, менталитету геноцида, который всячески преследует курдов. Я приветствую всех наших патриотов и надеюсь, что они добьются хорошего результата».