Отметив, что война и фашизм наступают повсюду, не только в Мамрешо, член исполнительного комитета Ассоциации обществ Курдистана Дуран Калкан сказал: «Атаки идут в Стамбуле, Измире, Анталии, Чукурова, на Черном море, в северном Курдистане, Африне и Башике. Повсюду необходимо развивать антифашистское сопротивление. С фашизмом можно бороться в любой форме. Действие может быть большим или маленьким.  Например, увеличение экономического кризиса является самым важным действием. Турция тратит весь свой бюджет на войну, без денег она не может воевать, поэтому она не может совершить столько жестокости, построить так много тюрем, наполнить их таким количеством людей, купить так много оружия и начать атаки. Итак, можно многое сделать, любой может это сделать, если захочет. Это означает противостоять атакам вторжения со стороны Турции, бороться с фашизмом Партии справедливости и развития и Партии националистического движения повсюду. Это является долгом каждого».

 Член исполнительного комитета Ассоциации обществ Курдистана Дуран Калкан ответил на вопросы Medya Haber TV. Публикуем весь разговор.

– Сейчас идёт месяц героев, что вы можете сказать об этом?

– Прежде всего я с любовью и благодарностью вспоминаю великого революционного товарища Хаки Карера по случаю 44-й годовщины его героической гибели. В связи с годовщиной его гибели я еще раз повторяю призыв и обещание достигнуть его цели. Мы вступаем в 45-ю годовщину первой гибели наших товарищей.  Мы переживаем 45-й месяц мучеников как народ и курдское освободительное движение. Мы ведём отсчёт с 18 мая 1977 года. Кроме того, 18 мая исполняется 48 лет со дня мученической смерти одного из революционных лидеров Турции Ибрагима Кайпаккая. 

 После убийства Махира Чайана и его друзей 30 марта 1972 года, казни Дениза Гезмиша, Юсуфа Аслана и Хусейна Инана 6 мая 1972 года и убийства лидера Коммунистическая партия Турции/Марксистско-ленинская Ибрагима Кайпаккая 18 мая 1973 года революционное движение в Турции возродилось с новой силой. Появились новые группы, реорганизация, новые люди. РПК – одно из таких возрождений.  Лидер Абдулла Оджалан – человек, который вел важные разработки в этом процессе, которые он начал в тюрьме. Выйдя из тюрьмы в 1972 году, Хаки и Кемаль вместе со своими друзьями искали новое революционное движение, извлекая уроки из того, что произошло. Они сделали выводы из прошлого и продолжили борьбу, которая привела их к бою на плотине Чубук, которая является основой организационного становления Рабочей партии Курдистана (РПК). Это было началом нового движения, основанного на понимании процесса лидером Абдуллой Оджаланом, и, следовательно, вышеупомянутого сопротивления на правильной основе, сохранении памяти погибших и достижении их целей.

 Борьба переместилась в Курдистан, открылась новая идейно-политическая линия, организация, новая борьба на основе решения курдской проблемы, с идеологией курдского национального лидера Абдуллы Оджалана. Такой подход в Курдистане принес первые успехи в 1976 году. Следует также отметить, что 18 мая 1976 года отмечается день убийства студента университета Хаджеттепе Февзи Аслансоя. Я вспоминаю о нем с уважением и благодарностью. 18 мая 1977 года товарищ Хаки Карер был убит в Антепе. Также сейчас мы отмечаем 45-ю годовщину нашего великого восстания в Суруче. Затем движение, основа которого была заложена во время Науроза, развивалось шаг за шагом как движение героев.

Май действительно важный месяц, месяц сопротивления, борьбы.  От Февзи Аслансоя до Хаки Карера, товарищ Халил Чавгун пал смертью храбрых в Хилване. В день его 4-й годовщины Ферхат Куртай и Дёртлер были замучены в тюрьме Диярбакыра (Амед) 17 мая, и они развернули большую кампанию сопротивления. Мы увидели гибель товарища Абдулкадира Чубукчу 1 мая 1982 года в Бейруте. 1 мая 1985 года товарищ Рамазан Каплан погиб в Гарзане.  2 мая 1983 года товарищи Мехмет Карасунгур и Ибрагим Билгин были убиты в Кандиле. Каждый майский день было большое сопротивление и мученики. Май стал месяцем, политым кровью погибших.

На I-й конференции РПК провозгласила 18 мая Днем погибших, чтобы увековечить память товарища Хаки Карера. Последовавшие за этим гибели превратили революцию свободы в Курдистане в увековеченный в истории подвиг погибших товарищей. Другими словами, каждый май стал месяцем погибших товарищей. В 2010 году 9 мая в Иране были казнены Ширин Элемхули и ее товарищи.  В 1992 году товарищ Озан Мизгин погибла в столкновении с турецкой армией. Я упоминаю их с уважением и благодарностью. 31 мая день гибели Синан Джемгила и его товарищей.

На самом деле это не символически, это наша реальность. Помнить подвиг погибших героев – значит правильно понять их борьбу и успешно применить их опыт. Для этого, конечно, можно превратить гибель в революционное событие, которое найдёт отражение в жизнях всех людей. Это не пустые слова или случайными воспоминания.

К 45-му месяцу погибших мы еще более сильны как движение.  Есть разные заявления от товарищей, различных организаций и общественности. В память о погибших проходят акции протеста и партизанские действия. Эта важная особенность периода является требованием того процесса борьбы, в котором мы находимся. Это, конечно, позволяет нам более точно понять процесс, точнее и эффективнее ставить задачи и выводить борьбу на более высокий уровень. Апочистский стиль и темп можно достичь, непрерывно трудясь шаг за шагом. Если мы это сделаем, мы успешно выполним наши революционные задачи на практике и усилим нашу борьбу за свободу. Это означает, что мы приблизимся к подвигам лидера и погибших.

– Каким был подход лидера Абдуллы Оджалана к погибшим?

– Это очень важный вопрос. Напомню, что система пыток и изоляции Имралы продолжается. Даже в день и месяц погибших пара слов лидера Абдуллы Оджалана не имеет возможности дойти до общественности и выйти из застенков Имралы. Ситуация сейчас достигла такого жестокого, сильного давления, что мы должны понять наконец, что это самая большая и тяжелая атака на лидера. Враги хотят сказать: «Вы создали, развили культ подвигов. Поэтому в такой день, в такой месяц мы будем держать вас в осаде и изоляции и исключим возможности успеха».

Но усилия врага тщетны. Эти процессы теперь преодолены. Нам нужно знать следующее: лидер кратко изложил основу процесса развития всего революционного движения в Турции, это означает принятие на себя этого долга и ответственности, чтобы защитить память погибших и память героев движения и ответить за их гибель.  Лидер курдского народа Абдулла Оджалан говорил это снова и снова: как будет сохраняться память о Махире, Денизе и Ибрагиме, будут ли их цели достигнуты… Он говорил также: «На этой основе я пришел к осознанию того, что я должен брать на себя их обязанности и их ответственность. Имея это чувство ответственности, я вел такую же ​​борьбу, как и они, и работал с большей решимостью». Это понимание подвигов погибших лидером Абдуллой Оджаланом и есть ответ.  Память о герое Махире, Ибрагиме – это и есть идеологическая основа движения за свободу Курдистана, идеологический фундамент РПК.

Этот фундамент появился на основе памяти наших погибших героев. Этот фундамент нашёл своё воплощение в форме памяти товарища Хаки Карера, построения РПК, с одной стороны, и развития революционного действия мести и борьбы – с другой. По его словам, РПК – это организация памяти Хаки Карера. Это действительно так, РПК состоит из цепочки погибших героев, каждый погибший – это звено в цепи развития РПК. РПК – это партия героев. «Хаки Карер был частью моей души», – сказал Оджалан. Это показывает, насколько важен опыт и память героев.

Поэтому он определил свою роль следующим образом: «Я представитель погибших героев, я пытаюсь заявить о подвиге героев, они направляют меня и моих товарищей для достижения своих целей». То есть надо быть рупором погибших героев.  Например, товарищи, погибшие при совершении подвига в тюрьмах: Мазлум, Кемаль, Хайри, Ферхат. Они пошли на этот шаг, на голодовку смерти 14 июля, не моргнув, пожертвовали собой в самых тяжелых условиях, и сделали это, полагаясь на лидера. Что бы произошло, если бы не было представителя этих героев, если бы он неправильно понял их подвиг, если бы он не должным образом объяснил их подвиг нам и если бы эта линия их борьбы не была организована и не была приведена в действие? Ничего не произошло бы.

Это означает, что сама по себе гибель не дает никаких результатов.  Но когда она правильно понята, когда она правильно объяснена, тогда гибель товарищей становится путеводной звездой. Этого добился лидер курдского народа. Товарищи это прекрасно знали, они понимали, что осознание лидером гибели товарищей произошло через такое сопротивление, которое смогли не просто довести до конца, но и до победы. Лидер правильно понял и определил это.

Он прекрасный оратор и воспитывал партию и весь народ на этой основе. Это выявило борьбу этого великого движения за свободу, которое сохранилось до наших дней и не было побеждено. Так возникла эта великая борьба. Он создал армию героев. РПК стала воплощением подвигов героев.

Лидер Абудулла Оджалан также выработал свою позицию на этой основе. То же самое и сегодня. Он заявил, что они хотят уменьшить эту роль с помощью жестоких пыток, угнетения в Имралы и тяжелого материального и морального давления в рамках системы изоляции. Они хотят, чтобы лидер курдского народа не мог играть эту роль, но это произошло, это стало движением, это стало социальной позицией. Какое бы давление они ни оказывали, результата они не добьются. Они проиграли, опоздали. Лидер курдского народа преодолел эти процессы. Правильное понимание реальности погибших позволило на этой основе развить партию, партизанство и борьбу народа.

То, что происходит в Имралы, не означает ничего, кроме давления и жестокости. Борьба нашего движения сводит с ума геноцидную колониальную структуру. Они оказывают так много давления! Они делают столько ошибок, так много лгут! Но ни на что не могут повлиять. Наоборот, по мере того как они это делают, сила лидера увеличивается. Осведомленность и организованность курдского народа все больше усиливаются. Организация становится сильнее, и враги видят это, и от этого безумнее становится враг. Это происходит из-за честности лидера и подвигов героев. Курдский национальный лидер Абдулла Оджалан правильно понял, определил, принял реальность и влияние подвигов героев и превратил их борьбу в партию, народное движение, борьбу женщин и молодежи, которых больше невозможно остановить, предотвратить, нейтрализовать.

– Недавно объявлено о новых погибших: Синан, Хеврам…

– Да, к сожалению, гибели продолжаются, потому что борьба продолжается. Мы это понимаем. Это самое яркое доказательство того, что мы идем по стопам лидера и ранее погибших героев. В 45-й месяц мучеников мы видим гибель наших товарищей почти каждый день. Курдские борцы, храбрые, отважные дочери и сыновья героически сражаются за свободу на фронтах в четырех частях Курдистана и за его пределами. Май – это месяц, когда мы задаем вопросы себе и обязуемся идти по пути наших погибших товарищей мучеников и в то же время ведем всевозможные сражения в духе героизма наших погибших. Это показывает, что мы правильно понимаем подвиги наших погибших героев, принимаем их и идем по их пути, как народ и как освободительное движение.

 В последний период мы потеряли великих героев. Прежде всего Синан, наш товарищ. Он был командиром Народных сил самообороны Курдистана (НСС), представителем РПК в Объединенном революционном движении народов, входил в состав Исполнительного комитета и командовал Объединенным народным революционным движением. Действительно, он был многогранным революционером, внесшим огромный вклад в борьбу.

Поминаю его с уважением, любовью и благодарностью. Я повторяю свое обещание достичь его цели и жить памятью о нем.  Мы долгое время вместе работали. Товарищ Синан представлял обобщенный подвиг революции, он был тем, кто преодолел все трудности. Он прошел через очень серьезные интенсивные бои, но ни разу не сказал: «Я больше ничего не могу сделать». Он говорил: «Я могу больше». В то время как его ответственность увеличивалась, он добровольно участвовал в борьбе. Он стал товарищем, работая в командовании исполнительного комитета, организовывая работу Объединенного народного революционного движения.

Все должны знать, правильный революционный путь – это путь Синана Дерсима. Он действительно следовал линии апочистов во всех ее аспектах, не давая себе никакого послабления.

Что касается товарища Синана, он жил как настоящий революционер. У него никогда не было ни малейшего пессимизма, упадка духа. Он всегда шел с энтузиазмом и уверенностью вперед, даже в самые трудные моменты не падал духом, он считал революционную жизнь самой прекрасной жизнью. Говорят, Дениз Гезмиш был таким. Товарищ Синан Дерсим стал таким, он выполнял всевозможные миссии, не различая маленькие и большие, легкие и сложные, но создавая вокруг себя невероятную энергию. Он всегда будет примером для нас.

Как и другие товарищи, товарищ Хеврам тоже долгое время боролся во многих сферах. Он был родом из восточного Курдистана и сражался на самых сложных фронтах войны. Он был одним из тех, кто думает, пытается понять, сосредоточиться и сделать что-то на практике. Он не просто размышлял о чем-то в теории, но применял теорию на практике. Не действуя с грубой силой, но понимая, идя осознанно, не только удерживая уровень борьбы, но постоянно повышая его, постоянно совмещая жизнь с борьбой, он стал хозяином своей жизни и преуспел. Он преуспевал во всех сферах, быстро продвигался по линии командования и дошел до члена командования провинции Мардин. Такая жилка есть в товарищах из восточного Курдистана, была такая характерная черта и в его личности. Были товарищи Симко Рожхилат, сотни товарищей, они внесли большой вклад в борьбу северного, западного и южного Курдистана. Они внесли большой вклад в развитие РПК и реализацию идеологии лидера в самых сложных условиях. Товарищ Хеврам был одним из них, и я вспоминаю его с уважением.

Конечно, нынешнее сопротивление в Запе, Авашине, Метине приносит нам гибель товарищей. Было объявлено о погибших в Мамрешо Серхате и его товарищах. Я поминаю всех героев этого великого сопротивления с уважением, любовью и благодарностью.  Я повторяю обещание достичь их целей и сохранить воспоминания о них.

Махир Чайан, Дениз Гезмиш, Февзи Аслансой, Ибрагим Кайпаккая, Хаки Карер, Халил Чавгун – все величайшие герои из тюремного сопротивления были последними сыновьями этого великого революционного марша, марша подвигов и погибших героев. Они решительно шли по революционному пути, извлекая уроки из каждого шага, и, продолжая развивать эту героическую линию, они принесли себя в жертву в авангарде борьбы за свободу Курдистана и демократизацию Турции и Ближнего Востока. Это нужно всегда помнить. Всё было сделано для всего человечества, для существования людей. Была принесена огромная жертва ради борьбы за существование и свободу Курдистана.

Столь сознательное и организованное приношение себя в жертву – это линия, которую необходимо помнить, понимать, принимать во внимание и правильно потом применять на практике. Эта линия всегда выигрывает. Победа, героизм, преодоление любых трудностей, преодоление препятствий – это и есть та самая революционная линия победы, которая диктует и нам главное правило – не сдаваться ни при каких обстоятельствах. Пока мы берем эту линию за основу, мы не потерпим поражения как освободительное движение и как весь свободолюбивый народ. Мы победим всегда и везде. Вот как мы относимся к подвигам и жертвам наших павших товарищей. Благодаря этому мы стали освободительным движением, которое развивается в ключе подвигов наших товарищей. Мы идем и развиваемся по линии наших погибших героев. И отныне мы продолжим эту линию, углубим ее, усилим.

– Партизаны Курдистана оказывают героическое сопротивление в Запе, Авашине и Метине против атак, начатых оккупационной армией Турецкой Республики 23 апреля. Как возникла эта атака, на что она направлена?

– Прежде всего я приветствую героическое сопротивление, всех, кто противостоит врагу, командование и всех наших бойцов, борцов Народных сил самообороны и Отрядов свободных женщин «Стар». Горжусь вашим сопротивлением. Мы видим, что осуществляется чрезвычайно сознательное и спланированное сопротивление. Это сопротивление ведется с полным осознанием своего долга. Следовательно, оно увенчается победой. Те, кто сопротивляется, обязательно победят. 

Теперь ясно, как и почему произошло это нападение. Причину следует искать в формировании менталитета и политики геноцида. Это берет свое начало не 23 года назад, не 40 лет назад, не 100 и не 200 лет назад. 23 августа 2005 года, 5 ноября 2007 года – продолжение того же менталитета. Последним, конечно же, является продолжение реализации плана, принятого на заседании MGK 30 октября 2014 года. Так возникло продолжение атак в Джизре, Суре, нападений на Кобани, Африн, Сарекание, нападений на Хафтанин, Хакурке, Махмур и Шенгал. Какие роли были сыграны в этой атаке, какие реалии она выражает, какова ее цель, мы должны это подробнее разобрать.

 23 апреля новый президент США, сделав паузу длиной в несколько месяцев, позвонил Тайипу Эрдогану. 23 апреля – непростой день, это день основания парламента Турции. Таким образом, разговор с Тайипом Эрдоганом как с главой государства в этот день означает передачу особого послания. «Мы не с вами», – сказал он, и за этим последовало нападение. «Мы не с вами» означало нападение на курдов. То есть, даже если он этого не сказал, собеседник это понял и сразу сделал то, что было необходимо, как только телефонный разговор закончился. Приготовления уже были сделаны, кнопка была нажата. Эта атака началась против линии Загроса, Метина, Запа и Авашина. На следующий день, 24 апреля, было сказано от лица властей США: «Мы признаем геноцид армян». Сообщение, таким образом, было передано. Он четко признал фашизм Партии справедливости и развития (ПСР) – Партии националистического движения (ПНД), турецкую администрацию как администрацию, у которой есть потенциал совершения геноцида. Это важная ситуация. Кто совершит геноцид? Тот, кто уже напал на курдов. Мы говорили в прошлый раз, что мы боремся, мы толкаем, мы сужаем политику фашистского колониального менталитета, мы ее ограничиваем, доводим до краха, а они (имеется в виду международное сообщество) тут же жмут им руку. И Европа и Америка пытаются сделать всё, чтобы спасти его. Эта система поддерживает фашизм.

Говорят, что в системе развивается левое крыло. Но в этой системе нет ни правых, ни левых. Худшее – быть левым в этой системе. Систему больше всего поддерживают те, кого называют левыми в этой системе. Это псевдолевая идеология, выдуманная. Нет такой ситуации, система одна. Независимо от того, что вы говорите, эта система поддерживает фашизм, она даже навязывает фашизм. Все остальные слова – ложь. Европа пришла на помощь, чтобы спасти Эрдогана, Россия и США тоже. Фашизм ПСР-ПНД был осажден, доведен до краха, но они пытаются дать ему новую жизнь и снова сохранить ему жизнь. Они поощряют новые атаки. Мы это очень ясно видели. 

 Курдский национальный лидер Абдулла Оджалан определил эту политическую ситуацию так: «И зайца поймать, и охотничью собаку сдержать». «Это самая опасная и плохая политика», – сказал он. Здесь мы снова столкнулись с двуличной политикой. По принципам этой политики будут установлены отношения с курдами, но и врагов курдов не обидят. С одной стороны, «атакуй», а с другой – говори «я на твоей стороне». Всё так и происходит. Поэтому каждый действительно должен видеть этот факт, почему они это делают, им это выгодно.

 Они конфликтуют, они получают выгоду. Как определялась империалистическая политика: разделять и властвовать, получать прибыть от конфликтов. Это было и в Курдистане, и на Ближнем Востоке на протяжении двух веков. Кажется, что они хотят сохранить эту политику навсегда. Важно правильно понимать и противостоять этой политике. То есть критиковали предыдущую администрацию США, а что с новой администрацией США? Разницы нет, это государственная политика. Перемен в ней нет и не может быть.

 По словам курдского национального лидера, эта система стала канцерогенной, земля рушится, человечество уничтожается. Все это результат этой политики. Курдский национальный лидер Абдулла Оджалан говорил: «Я ищу логику государства. Ищу логику государственного подхода. Он основан на преследовании личных интересов. Это гегемония личных интересов». Нынешние государства заботятся не об интересах народа, получается, что преследуются интересы глав государств. В конце концов они будут свергнуты. Но они наносят больший ущерб Турции и Курдистану.  Приносит ли это прибыль в краткосрочной перспективе? Да. Тайип Эрдоган живет во дворцах. Считает ли Девлет Бахчели, что этой истерической фашистской, шовинистической и расистской риторике будет отведено худшее место в истории? Об этом они не думают. Они думают о личных интересах. 

Этот менталитет был дан им на основе процесса, когда Курдистан и Ближний Восток были разделены варварски после Первой мировой войны. Это фашистский, колониальный менталитет. Они породили этот геноцидный менталитет и политику и на этой основе сформировали Турецкую Республику. Они сделались врагами прав человека и женоненавистниками. Они сделали рабочих и трудящихся своими врагами. Вот уже сто лет они осуществляют геноцид армян, греков, ассирийцев, и, по сути, сейчас идет геноцид курдов. Теперь эта атака проводится как требование политики геноцида.

– Почему они так боятся РПК?

– Фашизм ПСР-ПНД хочет проложить путь курдскому геноциду, уничтожив и ликвидировав РПК, которая добивается свободы курдов. Некоторые говорят, что атака направлена ​​не только против РПК. В каком-то смысле это правда. Они хотят атаковать РПК, чтобы совершить курдский геноцид – ведь РПК неотделима от курдов. Сейчас мишенью является РПК, но основная цель – весь курдский народ. Это ясно как день. Враг делает своей целью РПК, потому что РПК следует принципам сохранения существования и свободы курдов.

Почему они посадили курдского национального лидера Абдуллу Оджалана в Имралы на 23 года? Делают ли они это с другими курдами? Они делают это, потому что лидер олицетворяет курдскую свободу и волю к существованию. Курды должны извлечь из этого урок. Каждый должен сделать выводы их своих ошибок и принять ко вниманию этот факт. Каждый должен выбрать правильную линию борьбы.

Почему РПК является мишенью, а другие – нет? Это не потому, что РПК якобы террористическая организация, или потому, что у нее много оружия и армия. У ДПК и ПСК больше оружия и бойцов. Почему мишенью является РПК, а не они? Это означает, что они боятся РПК и считают ее опасной. РПК противостоит колонизаторскому, геноцидному менталитету, ведет с ним правильную и эффективную борьбу. Это предотвращает геноцид курдов. РПК защищает курдское существование и свободу. Чтобы не допустить этого, они сначала нападают на РПК.

– Насколько серьезно нападение на Метину, Авашин и Зап?

 

– С заявлениями и предупреждениями выступили также командование штаба НСС и исполнительный совет АОК. Мы должны посмотреть в глаза правде. Действительно, ситуация серьезная. Это геноцидное нападение. Это нападение на курдский народ. Это попытка уничтожить РПК. Это международный заговор. Они сначала пленили курдского национального лидера Абдуллу Оджалана, продержали его в изоляции на Имралы 23 года. Они терроризируют народ. 

Самое главное, они нападают сейчас якобы на нашу организацию.  Они приняли решения об аресте и уничтожении наших полководцев. Турция нападает открыто. С другой стороны Америка. Самое главное нападение сейчас – на партизан. Именно партизаны сохраняют живым дух свободы, являются самосознанием и волей народа и возглавляют борьбу за свободу. Они это хорошо знают.

В прошлом году они атаковали Хакурке и Хефтанин, теперь стремятся консолидировать атаки на районы от Метины, Запа, Авашина до Хакурке. В этом смысле эти атаки очень серьезны и опасны. Фашизм ПСР-ПНД использует всю свою мощь, мобилизует все свои силы, использует все свои технические средства. Он сильно рискует и делает это с целью разрушения. Он хочет сокрушить партизан и подготовить почву для геноцида курдов, ослабляя линию РПК в партизанском движении. Курдов он пытается вербовать, заставить сотрудничать, сделать из них эффективных партнеров, чтобы продолжить геноцид. Мы говорим о нападении, о вторжении. Да, но за этим стоит другая цель – геноцид. Это и есть их цель. Это атака разрушения и оккупации.

Они поддерживают фашистское турецкое государство на глобальном, региональном или локальном уровне. Те, кто не поддерживает открыто, выдают им секреты, работает в разведке.  Молча, но поддерживают.  Нет ни одного возражения от Багдада и Эрбиля. Когда и в какой ситуации выступит с позицией парламент Курдистана? Когда он заговорит, когда власти южного Курдистана перестанут молчать об оккупации территорий? Когда он решится на это? Эта власть существует исключительно для принятия решений против РПК?  Она выступает против РПК, принимает решения против РПК. Сколько решений было принято с 1992 года против РПК? Пусть тоже вынесет решение против Турецкой республики, и мы это ждем. Есть и такие сторонники у Турции. Поэтому никто не должен относиться к этому легкомысленно.  Ситуация серьезная. Каждый должен знать об этом и заявить об этой ситуации: курдские деятели культуры и искусства, артисты и особенно женщины и молодежь.

Фашистский, геноцидный турецкий менталитет хочет добиться результатов руками нынешнего режима ПСР-ПНД. Этого они хотят добиться в основном нападениями. Удастся ему или нет – отдельный вопрос. Если они нейтрализую партизан, они добьются результатов. Каждый должен разобраться в этом вопросе, правильно понимать события. Так что серьезность ситуации ясна.

Ведутся подсчеты потерь с обеих сторон. НСС постоянно публикуют данные, предоставляет отчеты. В то же время турецкая сторона ведет пропаганду, игнорируя потери со своей стороны, будто бы они успешно ведут войну...

НСС изо дня в день делятся подробностями об актуальной ситуации, а также предоставляют 10-дневный баланс. Эти новости – факты. Эта ситуация разоблачает фашистских руководителей турецкого генерального военного штаба или министерства обороны Турции, демонстрирует ложь руководителей Турции. В большинстве случаев они также предоставляют свои отчеты. Они включают в себя сколько бойцов РПК было убито с 1984 года.  Можно проверить это, все факты есть. Любой может в этом убедиться. Что же будет, если их цифра будет больше, чем количество людей, присоединившихся к РПК за всё время существования партии? Однако если они не расстреляли всех членов РПК, как вообще они могут сообщать о таких числах? Всегда есть возможность проверить факты.

Сейчас оценивается отношение оккупантов к прошлому. Они начали первую трансграничную операцию против РПК в мае 1983 года. Это был Зендур. Теперь там же. И это не случайно. Они атакуют 38 лет с 1983 года. За 38 лет местом, где было совершено больше всего пересечений границы и трансграничных операций со стороны Турции, были Зап и Авашин. Теперь они снова атакуют там. Однако фашистский режим ПСР-ПНД делает вид, будто делает это впервые. Я говорю это, чтобы показать реалии турецкой лжи.

– В районе Мамрешо было большое сопротивление и мученики.  Вы знали Мама Решо, в честь которого называют это место.  Что вы можете рассказать об этом?

– Я познакомился с ним в мае 1983 года. Он был патриотом, который не поддался нападкам диктатора Саддама Хусейна.  Действительно, он был харизматичной личностью. Когда Саддам Хусейн разрушал деревни и уничтожал наш народ, он не уехал в Багдад или Иран. Напротив, это убедило его в решении остаться в Курдистане, на своей собственной земле, среди скал, в долинах. Вспоминаю с уважением, любовью и благодарностью. До 1994 года он отдавал все свои силы и поддержку партизанской работе. Он использовал свой дом как секретный партизанский лагерь. Как самый передовой ополченец, он выполнял свои обязанности и всю работу. К движению примкнула вся его семья и дети. Были неоднократные нападения на его семью и оказывалось давление.  Он также столкнулся с репрессиями и нападениями, но не покинул свою землю. Он приложил все свои усилия и дал всю возможную поддержку борьбе за свободу. 

В мае 1994 года противник провел в этих районах операции с участием десятков тысяч солдат. Они арестовали Мама Решо и других членов его семьи. Их пытали несколько дней, но не могли выбить ни слова о РПК и партизанах. Никакой информации он не дал. После этого они посадили Мама Решо в вертолет и сбросили его с крутого обрыва.

Те, кто совершают нынешнюю операцию, являются преемниками убийц Мама Решо. Позже товарищи нашли его тело. Теперь место его гибели священно. Патриотизм должен быть именно таким, как у Мама Решо. По крайней мере я могу сказать это жителям южного Курдисатана. Пусть они восстанут, чтобы защитить могилу Мама Решо. Тогда враг также сказал: «Я напал, и я победил». Партизаны назвали гору в память о Маме Решо. Теперь все называют эту гору этим именем. Более того, в мае 1995 года «Стальная операция» также произошла на горе Мамрешо. Наибольшие потери турецкая армия понесла здесь. Если они хотят, они могут провести расследование. Враг видел самые тяжелые потери в столкновениях на горе Мамрешо. Турецкая республика как будто вовсе не задается вопросом, куда подевались мои солдаты? Они ведь не могли даже забрать тела. Этому есть сотни свидетелей. Гора, названная именем великого патриота Мама Решо, – это поле битвы.

Сейчас враг вновь пришел, как будто они пришли сюда впервые. Они говорят: «Мы захватываем это место, мы делаем то, что никто никогда не делал». Я должен их разочаровать: «Многие приходили и уходили до вас. Некоторые сошли с ума, некоторые встретили там свою кончину. Это не новая ситуация. Ваш конец не будете отличаться от конца ваших предшественников».

Партизаны погибают. Да, это война... Поле битвы. Турецкое государство уже входило в эти территории и покинуло их в 1994 году. Столкновения произошли в 1995-м. Партизаны сражаются повсюду в Курдистане. Партизаны не ведут борьбу на одной и той же позиции – это противоречит партизанской логике. Оккупанты утверждали, что занимали много территорий. Теперь они говорят: «Мы заняли эту территорию, мы создадим здесь базу». В Бакуре, может, это и так, но даже и там оккупанты получают оплеухи. Враг также является мишенью партизанских атак в Дерсиме, Амеде, Загросе и даже в Стамбуле и Чукурова.

Это основной характер борьбы партизанской борьбы. Партизаны очень хорошо подготовились, а эта территория стратегически важна и имеет удобную географию. Это очень мощное поле для партизан и войны. Даже если турецкая армия захватит все холмы, партизаны снова смогут продвинуться в этом районе, найдут возможность вести борьбу отовсюду и будут преследовать врага, застанут его врасплох. Это характерно и для нынешней ситуации.  Столкновения продолжаются интенсивно на линиях Авашина, Метины и Запа. Кажется, это займет больше времени.

Конечно, в некоторых местах приходилось сложно из-за технической мощности оккупационной армии и технического превосходства врага. Это не заслуга армии. Мы не говорили «никто не может войти в этот регион». Но мы имеем в виду: а смогут ли они потом оттуда выйти? Это, конечно, спорный вопрос. Враг уже захватил многие районы Курдистана – в этом смысле он может удержаться на территориях, но везде снова для врага эти территории будут полем битвы. Это тупиковая ситуация. В нынешней ситуации военные силы, дислоцированные в этой местности, всегда являются целью атаки партизан, и теперь так будет. 

Так с 2016 года они заходили на холмы в Челе. Они всегда были мишенью партизанских атак. Враг получал постоянно со стороны партизан. Теперь партизаны будут также атаковать. Конфликт продолжается повсюду. В некоторых местах партизаны ловят турецкую армию, в основном нанося удары и проводя боевые действия. За первое время было 147 ликвидированных, много раненых и большое количество вертолетов повреждено. Мы – движение, которое сражается с духом и отвагой своих героев. Все районы для врага превратились в поле боя.

– Что должны делать курды и все демократические силы против этого оккупационного нападения и политики геноцида?

– Как люди, преданные партии, партизанам и РПК, мы сопротивляемся этим захватчикам и будем им сопротивляться. Мы сопротивляемся в четырех частях Курдистана. РПК считает себя силой самообороны и воплощением борьбы за свободу Курдистана. Партия видит в этом вторжении силу разрушения и борется с ней уже 40 лет и будет бороться дальше. Это сопротивление на самом деле длится 220 лет. Курдский народ ведет сопротивление врагу не только вместе с РПК, он сопротивлялся и раньше – в Бакуре, Башуре, Рожхилате и Рожаве. Если эта война продлится еще 200 лет, этот народ снова будет сопротивляться. Это должен знать каждый. Если они уничтожат РПК, эти люди создадут новые РПК, они снова будут сопротивляться. Враги не могут уничтожить курдский народ. 

Что, если они это всё-таки сделают – уничтожат РПК? Будут созданы новые РПК, которые будут противостоять врагу, как и прежде. Давайте определим это раз и навсегда. Мы будем сопротивляться этому разрушительному колониалистскому, геноцидному менталитету и политике, чтобы создать курдскую свободу на основе демократизации Турции и Ближнего Востока.  Это сопротивление и есть борьба за свободу. Борьба женщин – это борьба за свободу. Это сопротивление есть демократическая борьба. Сопротивление помогает и способствуют появлению курдской демократии, демократизации Турции, развитию демократической революции на Ближнем Востоке, созданию демократического единства народов Ближнего Востока. Мы ведем и будем вести эту величайшую борьбу за свободу и демократическое сопротивление.

Обращаюсь ко всем курдским силам: давайте вместе защищать Курдистан. Давайте вместе противостоять оккупации, побеждать и добиваться свободы. Мы обращаемся ко всем курдским политическим силам, ко всем партиям и организациям северного, западного и южного Курдистана. Надо остановить врага! Геноцид продолжается, оккупация продолжается, люди истребляются, силы свободы уничтожаются! Как можно это игнорировать? Когда власти южного Курдистана примут решение? Когда примут решение на северо-востоке Сирии? Когда люди северного Курдистана решатся на действия? Об этом нужно говорить сейчас. Слова должны быть сказаны, но решения должны быть приняты прямо сейчас. Теперь необходимо продемонстрировать поистине свободолюбивое отношение. Позиция, не проявленная в нужное время, не имеет ценности или значения в другое время. Мы и сами будем противостоять врагу, но мы хотим объединить нашу борьбу, бороться вместе. Давайте вместе защищать Курдистан. Давайте вместе прекратим оккупацию. Давайте вместе завоюем свою свободу. Это наш девиз.

 Мы обращаемся с такими же призывами к демократическим силам Турции и Ближнего Востока. Это сопротивление является демократическим сопротивлением Турции и Ближнего Востока. Мы призываем людей всего Ближнего Востока, революционеров и политиков вместе противостоять фашизму. Построим демократию вместе!

Если вы обратите внимание, у нас нет ничего, что мы хотели бы для себя. Надо сопротивляться, идет вторжение, разрушительное нападение. Мы берем на себя самую тяжелую часть этого сопротивления, платим самую высокую цену. Тем не менее мы хотим, чтобы курдские силы, демократические силы Ближнего Востока поддержали это сопротивление и участвовали в нем. Пусть они выступят против оккупации и геноцида. Пока курды подвергаются геноциду, арабы и персы не могут быть свободными. Они не могут построить демократию.

Есть заявления поддержки со всех сторон. Важное сопротивление развивается у женщин, молодежи и всех народов. Наши люди и друзья за границей оказывают важную поддержку Рожаве, Башуру.  Идет борьба и сопротивление фашизму. Мы находим их все значимыми и правильными, выражаем благодарность. Но нынешнего уровня сопротивления недостаточно. Нынешний уровень сопротивления слабый.

 Его нужно распространять и развивать, его нужно увеличивать.  Недостаточно свергнуть фашизм, надо добиться свободы и демократии. Это должно рассматриваться как главная цель, по этой причине мы считаем себя революционерами, партизанами и партийцами, мы выражаем критику других, но мы критикуем и себя. Мы изо всех сил пытаемся стать сильнее, прилагать усилия, чтобы развивать нашу организацию, разрабатывать новые стили и тактики и бороться более эффективно. Это должны делать все, все антифашистские и демократические силы. Все силы курдского сопротивления должны оказывать поддержку нашей молодежной женской организацией. Те, кто сопротивляется фашизму за границей в четырех частях Курдистана, те, кто сопротивляется в Турции, должны это сделать. Нам нужно развивать сопротивление, углублять его, развивать и делать его эффективным с помощью новейших методов.

Борьба с фашизмом должна быть везде. Недостаточно сказать: «Я поддерживаю партизанское сопротивление». Каждый должен взращивать и развивать антифашистское сопротивление, где бы он ни находился. Фашистская атака повсюду, фашизм отовсюду питается. Те, кто нападает на Мамрешо и Зендур, зарабатывают деньги на туризме в Мерсине и Анталии, они зарабатывают деньги там, они превращают эти деньги в оружие, атакуют этим оружием партизан и преследуют людей с помощью этого оружия. Итак, цель везде, фашизм повсюду, и сопротивление должно быть повсюду. Если они хотят поддержать партизан в Мамрешо, они должны помешать им найти финансовые средства для закупки оружия. Например, надо не дать им зарабатывать деньги в Анталии, Мерсине и Измире.

 Я призываю рабочих и трудящихся, особенно женщин, молодежь и наших людей, бороться против фашизма ПСР-ПНД в четырех частях Курдистана, за границей – всюду. Настоящий день – это день борьбы, день, когда нужно сражаться повсюду, используя все возможные средства для свержения фашизма. Это единственный способ добиться успеха. Особенно молодым не стоит останавливаться. Участвовать в партизанской борьбе не означает просто приехать в Мамрешо.

Война и фашизм есть не только в Мамрешо, они везде. Они в Стамбуле, Измире, Анталии, Чукурове, на Черном море, в Северном Курдистане, в Африне, в Башике. Они везде, это должен видеть каждый, поэтому нужно знать, что делать. Да, акции протеста должны проходить, создавать настрой у масс, это должно особенно развиваться за рубежом, это важно, мы приветствуем это. Если фашизм атакует, особенно в Турции, в южном и западном Курдистане, то антифашистское сопротивление должно развиваться повсюду. Я не могу дать точных указаний. Каждый может найти возможность. С фашизмом можно бороться в любой форме. Например, сокращение финансовых средств Турции, которые идут на войну, является самым большим действием. Турция тратит весь свой бюджет на войну, без денег она не может воевать, она не может совершить столько жестокости, построить так много тюрем, арестовать так много людей, купить так много оружия. Итак, есть все, что можно сделать, любой может это сделать, если захочет.

Это означает противостоять атакам турецкого вторжения и бороться с ними в зонах обороны Мидия, в южном и западном Курдистане, бороться против фашистского геноцида Турции во всем Курдистане, бороться против фашизма ПСР-ПНД, его экономических и политических средств борьбы. Это наш общий долг. Исходя из этого я призываю всех к общей коллективной борьбе за свержение фашизма, за совместное достижение свободы и демократии.