Турция

Гулистан Кочигит: изоляция Абдуллы Оджалана должна быть снята немедленно

Зампред ПНРД Гулистан Кочигит заявила, что изоляция Абдуллы Оджалана, ключевого участника переговоров, препятствует решению курдского вопроса. По её словам, снятие запрета станет важным шагом на пути к мирному урегулированию и диалогу.

Заместитель председателя партийной группы Партии народного равенства и демократии (ПНРД) Гулистан Кылыч Кочыгит осудила назначение доверенного лица в муниципалитет Эсеньюрта, назвав его узурпацией и атакой на демократические права граждан. «Это вмешательство направлено на подрыв примирения в городе и разрушение демократического альянса. Очевидно, что арест и заключение Ахмета Озера — это сфабрикованное преследование, обусловленное его курдским происхождением и политической позицией», — заявила Кочыгит в интервью агентству ANF.

— С какими самыми большими проблемами вы сталкиваетесь как женщина — член парламента и заместитель председателя партийной группы ПНРД в парламенте?

— Самой сложной проблемой в турецком парламенте является крайне поляризованная политика. Парламент отражает эти глубокие политические разногласия, и это делает практически невозможным конструктивный диалог. Даже когда вы делаете очень обоснованные и правомерные заявления, они зачастую искажаются. Идеологические предубеждения и дискриминация других партий приводят к тому, что к нашим словам часто относятся предвзято, а сами вопросы рассматриваются с жесткой позиции, которая не допускает другой точки зрения.

Особенно это проявляется, когда речь заходит о курдском вопросе или проблемах на курдских землях. Недавние атаки на северные и восточные районы Сирии, бомбардировки гражданских объектов, разрушение жилых и производственных помещений — все это должно вызывать общее возмущение. Но когда затрагиваются курдские проблемы, многие коллеги словно затыкают уши, проявляя к нам полное равнодушие. Наши призывы воспринимаются через призму государственного предубеждения, и любое обсуждение превращается в обвинительный диспут. Это большая преграда для конструктивного взаимодействия.

Вторым важным препятствием становится реакция правительства на наши обоснованные предложения. Вместо того чтобы вслушаться и обсудить проблему, правительство часто прибегает к нападкам или защитной позиции. Простой пример — трагедия в Чинаре и Мардине, где из-за отсутствия пожарного вертолета с ночным видением пожар не удалось потушить, и погибли 15 человек. Когда мы подняли этот вопрос в парламенте, правительство предпочло уйти от обсуждения и приводило аргументы, не имеющие отношения к сути. Такое поведение, когда к нашим словам относятся с предвзятостью и не пытаются даже понять критику, становится серьезным препятствием.

Еще одна проблема — патриархальный и религиозный настрой в парламенте. Мужчины доминируют в обсуждениях, выражают мнение, пытаются демонстрировать силу. Это мужское, правое, религиозное доминирование усиливает напряжение и порождает тревогу у женщин-парламентариев. Нам трудно пробиться сквозь эти устоявшиеся стереотипы, и даже наши усилия часто воспринимаются как вызов, а не как попытка улучшить ситуацию.

—Что вы чувствуете, когда на вас нападают в парламенте, как справляетесь с этим и каковы последствия для вашей демократической борьбы?

— Нашей опорой остаются принципы, программа и устав нашей партии. Озвучивание проблем народа — наш основной приоритет и важнейший метод демократической борьбы. На парламентских заседаниях мы стараемся представлять интересы и голос людей, нести правду. Но в условиях, когда парламентское большинство состоит из мужчин, часто проявляется патриархальный подход, который нередко принимает форму агрессии и насилия.

Когда вы говорите правду и отстаиваете справедливость, часто встречаете агрессивное сопротивление. Члены Партии справедливости и развития (ПСР), которым нечего противопоставить нашим аргументам, нередко прибегают к насилию. Вся страна была свидетелем этого на заседании 17 августа, когда, вместо аргументированной дискуссии, оппоненты попытались подавить нас силой. К сожалению, насилие стало обыденным для некоторых парламентских кругов, и они даже не видят в этом проблемы, наоборот — популяризируют его.

Это не разовая ситуация. Так, 3 июня, после назначения попечителя в Хаккари, мы решили занять парламентскую трибуну, что является нашим законным правом в рамках демократических норм. Один из наших муниципалитетов был отобран у нас, и как депутаты, избранные народом, мы были обязаны отреагировать. Однако наш протест встретил жестокий отпор — около 150 парламентариев набросились на нас, пятнадцать депутатов. Мы понимаем, что такое отношение к нам не случайно. В этих условиях мы не можем оставаться в стороне. Хотя насилие против нас недопустимо и мы сами его не приемлем, но, когда оно возникает, мы обязаны защищаться законным способом. Мы умеем защитить себя и продолжаем отстаивать свои принципы.

Важно понимать, что насилие в парламенте — лишь отражение общей тенденции в обществе. Когда общество видит такие акты насилия, они начинают воспринимать его как нечто нормальное, и правительство активно использует это. Мы видим, как насилие проявляется повсюду: женщин, стремящихся провести мирный марш, сталкивают с полицией, а рабочих, добивающихся своих прав, избивают. Именно поэтому сопротивление политике насилия должно быть повсеместным, и важно, чтобы общество заняло четкую позицию, осудив такие методы.

— Как вы ведете диалог с другими партиями в парламенте?

— В рамках функционирования парламента существует определённая основа для диалога. Заместители председателей партийных групп проводят заседания консультативных комитетов под руководством дежурного вице-спикера. На этих заседаниях обсуждаются законы и проводятся переговоры. Однако, как правило, такие переговоры имеют односторонний характер и часто сводятся к навязыванию принятия законопроектов, предложенных Партией справедливости и развития (ПСР). В этом контексте оппозиция иногда объединяется в зависимости от содержания обсуждаемого законопроекта, но это скорее исключение, чем правило.

К сожалению, в отношении курдской проблемы можно констатировать, что политические силы, отличные от нашей, часто вносят негативный вклад в её решение. Вместо того чтобы способствовать поиску путей решения, их подходы часто усугубляют проблему, игнорируют её или вообще избегают обсуждения. На сегодняшний день мы не наблюдаем конструктивного подхода со стороны парламента в этом вопросе.

Тем не менее, сейчас начинается новый этап, и мы видим, что ведутся новые дискуссии. В рамках этих обсуждений появляются более позитивные подходы, что вселяет надежду. Мы надеемся, что это приведёт к ещё более конструктивным результатам.

Важно понимать, что борьба в парламенте является значимой, но реальным определяющим фактором остаётся социальная активность на улицах. Если не существует общественной борьбы, если нет динамики противодействия несправедливости и беззаконию, то наши разговоры в парламенте не окажут большого влияния. Мы являемся партией, которая всегда черпает свои силы из борьбы, сопротивления и протестов на улицах. Мы также считаем себя частью этой социальной динамики, стремясь создать изменения, которые необходимы для нашего народа и общества в целом.

— Что значит для вас, как курдской женщины и политика, тот факт, что курдский язык упоминается как «неизвестный язык» в протоколах парламента, наряду с недавним притеснением курдского языка и культуры?

— Мы не можем принять политику неприятия и отрицания курдской культуры, языка и нашей идентичности. На протяжении многих лет мы старались объяснить, что мы — курды, что у нас есть свой народ, язык, культура и история. Теперь это становится всё более признанным, но отказы и отрицания продолжаются, используя при этом все более изощрённые методы. С одной стороны, наблюдается фактическая политика физического истребления, а с другой — размытие нашего культурного наследия, что можно считать формой культурного геноцида.

Наши традиции подвергаются атакам: запрещаются наши танцы, преследуются народные песни, отменяются фестивали. Когда мы выступаем в парламенте, наш язык нередко называют «неизвестным», и микрофоны отключаются, что фактически объявляет войну всему, что определяет нашу сущность: нашей поэзии, романам, литературе и истории — всему тому, что формировалось на этой земле на протяжении тысячелетий. Мы живем в условиях постоянного нападения на нашу идентичность.

Насильственное управление нашими муниципалитетами, назначение попечителей, уничтожение статуй курдских деятелей, закрытие библиотек, таких как библиотека Ахмеда Хани — все эти действия направлены на стирание курдской истории. Они наносят глубокую боль и оскорбляют нас как курдов. Я горжусь тем, что я курдка, у меня есть мой язык и моя идентичность. Мы живем на этих землях уже тысячи лет, мы коренные жители этой территории. Мы стремимся к тому, чтобы жить здесь на равных и свободно.

В XXI веке невозможно полностью понять борьбу внутри системы, которая до сих пор отказывается принимать наш язык. Непонимание, которое выражается в страхе перед нашим языком и культурой, также нужно осознать. Поэтому противостояние этой политике является необходимым. Мы должны активнее принимать и развивать наш язык, культуру и историю.

Мы создаем комиссии по языку и культуре, работающие над различными диалектами курдского языка. Мы публикуем наши тексты на курдском и турецком языках и проводим встречи, где общаемся на обоих языках. Мы не можем позволить себе, чтобы на встречах использовался только турецкий язык. Это лишь начало, и мы должны сделать гораздо больше. Курдский язык должен быть широко представлен в повседневной жизни. Это должно стать нашим приоритетом, чтобы наш язык сохранился и передался будущим поколениям.

Наша общая борьба заключается в том, чтобы курдский язык стал языком образования и активного использования в общественной сфере. Мы должны продолжать эту борьбу и обеспечить, чтобы наши права на язык и культуру были признаны и защищены.

— Состоялась семейная встреча с лидером курдского народа Абдуллой Оджаланом, но изоляция продолжается. Как повлияет снятие изоляции на демократическое решение курдского вопроса и мир?

— Г-н Абдулла Оджалан играет ключевую роль как посредник в поисках демократического решения курдского вопроса. Он является главным переговорщиком, чьи идеи и мнения имеют значительное влияние на общественное мнение и политическую атмосферу как в Курдистане, так и за его пределами. Если у турецкого правительства действительно есть намерение решить курдскую проблему, изоляция г-на Оджалана должна быть немедленно снята.

Необходимо гарантировать его безопасность, свободу и здоровье, так как его мысли и взгляды могут принести значительную пользу в диалоге между различными сторонами. Его влияние на курдское общество и его способность вести конструктивные дискуссии с различными группами, включая оппозицию и правительство, известны всем. В этом контексте, продолжение его изоляции является непростительным и противоречит не только курдскому вопросу, но и основным принципам прав человека.

С момента его ареста в 1999 году прошло уже 44 месяца, и он по-прежнему находится в условиях изоляции на острове Имралы. Возникает вопрос: почему власти продолжают держать его в таких условиях? Почему Турция не применяет свои собственные законы, которые должны обеспечивать соблюдение прав осуждённых, включая международные конвенции о правам человека? Это важно обсудить в общественном дискурсе, независимо от политической ситуации. Продолжение изоляции и отсутствие надлежащих условий содержания – это не что иное, как форма пыток, что является преступлением против человечества. Мы не устаём поднимать этот вопрос в парламенте, однако часто сталкиваемся с молчанием со стороны других партий и представителей власти.

Кроме того, вопрос о мире и стабильности в регионе также связан с возможностью демократического решения курдского вопроса. Снятие изоляции с г-на Оджалана могло бы стать важным шагом на пути к долгожданному миру и стабильности на Ближнем Востоке. Позитивный диалог, основанный на признании прав курдского народа, может существенно способствовать созданию более мирной и справедливой атмосферы в регионе.

— Что вы думаете о назначении попечителя в муниципалитет Эсеньюрта, пока идут эти обсуждения?

— Партия справедливости и развития (ПСР) правит Турцией с использованием режима попечителей с 2016 года, и это стало одной из характерных черт их управления. Первоначально попечители были назначены в наши муниципалитеты, и на тот момент мы открыто заявляли, что это несправедливость, незаконность и узурпация, которая по сути представляет собой грабеж демократических институтов. Опека – это способ управления, когда ПСР не может победить на выборах и не получает поддержку избирателей. Таким образом, назначение попечителей в городах, таких как Амед и Ван, было сигналом о том, что это беззаконие не ограничится лишь этими регионами. Мы предупреждали, что это может распространиться на всю Турцию, но наши слова не были восприняты всерьёз.

С назначением попечителя в муниципалитет Эсеньюрта это предостережение стало реальностью. Мы рассматриваем это как узурпацию, и особенно важно отметить, что это не просто захват власти; это также атака на городской консенсус, который был достигнут в Эсеньюрте при участии различных политических партий и демократических массовых организаций. ПСР пытается подавить любые альянсы и совместные усилия, заявляя: «Не стойте плечом к плечу, не объединяйтесь, иначе вы заставляете меня проиграть». Это не только политическая манипуляция, но и целенаправленная атака на демократические процессы, которые должны действовать на местном уровне.

Кроме того, назначение попечителя затрагивает и вопрос о том, что Ахмед Озер, известный профессор, декан и ректор, подвергся уголовному преследованию исключительно на основе своей курдской идентичности. Это подчеркивает дискриминацию, с которой сталкиваются курды в стране. Его научные достижения и профессиональная карьера теряют значение, когда его преследуют лишь из-за его этнической принадлежности. В результате он становится жертвой сфабрикованных обвинений и может быть арестован и заключён в тюрьму. Это ещё один пример того, как система правосудия используется для подавления курдского народа и его представителей, что делает ситуацию в Турции ещё более тревожной.