Выступая на митинге в Батмане, сопредседательница ПНРД Тюлай Хатимогуллары обратилась к правительству со словами: «Если вы настроены серьезно, откройте врата Имралы и позвольте Оджалану выступить с посланием о мире».
Сопредседательница Партии народного равенства и демократии (ПНРД) Тюлай Хатимогуллары выступила на митинге в поддержку демократии и свободы, который был организован Платформой демократических организаций в Батмане. В начале своей речи она вспомнила Эдипа Солмаза, который был убит 12 ноября 1979 года всего через 28 дней после вступления в должность мэра. Хатимогуллары подчеркнула, что убийцы этого политика теперь назначают своих представителей в муниципалитеты, где одержали победу демократические силы, и назвала их «заговорщиками государственного переворота».
«Мы продолжим бороться плечом к плечу против фашизма»
Хатимогуллары заявила, что у курдского народа отняли право избирать и быть избранным, и что нынешняя администрация не может называться демократической. «У этого правительства одно имя — фашизм. Мы продолжим плечом к плечу бороться против такой идеологии. Назначенец в Батмане говорит, что турки и курды разделяют одну судьбу и питают одни и те же надежды. Это ложь. Жители Батмана здесь, на площади. Вы не можете говорить о надежде этих людей и о том, что они считают братством. Вы – назначенец. Вы – вор. Вас послали работать под прикрытием полицейских щитов. Хотя ставленников присылают в наши муниципалитеты после каждых выборов, мы одержали снова победу. И это благодаря нашей коллективной борьбе – курдов и других народов».
«Мы за честный мир»
Хатимогуллары затронула недавние обсуждения о возможных переговорах с Оджаланом: «Вся Турция сейчас обсуждает этот вопрос. Перед нами разворачиваются тысячи событий. Всё началось с рукопожатия в парламенте. Однако в данный момент у нас нет ясного представления о намерениях властей. Как ПНРД, мы, курдский народ и народы Турции, конечно, стремимся к справедливому миру. Мы боремся за это уже более 40 лет. Мы сражались за установление справедливости и демократии в этой стране, за братство и равенство между народами».
«Мы готовы делать шаги к мирному решению»
Хатимогуллары также затронул репрессии против курдов: «Курдские силы стремятся к уничтожению. Они пытаются подавить и турецких революционеров, которые поддерживают курдский народ. Однако власти потерпели неудачу. Наш народ, собравшийся на площади, является свидетельством вашего поражения. Мы хотим донести наши требования до Анкары. Мы готовы к честному миру и демократическому решению – в любых условиях и везде. Если это не игра для вас, если вы не насмехаетесь над человеческими надеждами, если вы серьезны и готовы к ответственным действиям на уровне государства, откройте Имралы для мира, дайте Абдулле Оджалану возможность донести свои идеи до всего Ближнего Востока. Если у нашего правительства есть серьезные намерения, пусть министерства начнут шаги к устранению изоляции на Имралы. Пусть Оджалан провозгласит свои слова о мире всем – курдам и всем народам Ближнего Востока».
«Это не братство»
Сопредседательница ПНРД продолжила: «Эрдоган сохраняет молчание. Он является главой государства, и исполнительную власть представляют правительство Партии справедливости и развития (ПСР) и сам президент. Если у них есть какое-либо решение, они должны выйти на публику и озвучить свою программу. Однако до сегодняшнего дня Эрдоган не делал никаких заявлений. Вместо него выступают его советники и представители. Они утверждают, что действия режима направлены на «борьбу с терроризмом», но именно эти чиновники, поддерживающие власть, создают настоящий «террор». Например, Гюлистан Сëнюк получила 65% голосов жителей Батмана, что является самым высоким результатом в Турции, но власти назначили вместо нее лояльного к режиму человека и называют это «борьбой с терроризмом», при этом заявляя, что курды — это «братья». Но это не братство. Нам говорят о братстве, но при этом устанавливают «красные линии». Здесь нет места для курдов, других народов и верований. Здесь царит многовековая идеология отрицания и однородности. Нам говорят о братстве, но только при условии, что курды не имеют права на свое имя и идентичность, что им запрещено говорить на курдском языке и требовать образования на родном языке. Это действительно братство? Ответ на этот вопрос даст не кто иной, как наш народ. Пусть это услышат в дворце, пусть это дойдет до Анкары. Пусть это услышат союзники правительства.
И снова те же люди говорят, что ПНРД тормозит мирный процесс. Это абсолютная ложь. Каждый раз, когда мы начинали диалог, независимо от того, кто выступал от имени нашей партии, мы говорили о стремлении к честному миру. Мы отмечали, что готовы к совместному поиску решения на демократических началах. Но решения принимает правительство. Государство должно определиться, нужен ли ему мир. Если да, то мы готовы протянуть руку помощи. Если нет, то мы готовы вести честную борьбу вместе с народом, как мы делали это до сегодняшнего дня. Тогда мы будем вести самую решительную борьбу».
«Мы готовы как к переговорам, так и к борьбе»
«Те, кто утверждает, что «курды – наши братья», занимаются разработкой двух законопроектов. Один из них касается парламентских выборов, а другой — выборов на местном уровне. Власти намерены ввести ещё больше ограничений. Это явно не шаг к миру. Вместе с нашими народами мы вновь обращаемся к государственным органам и правительству. Мы стремимся к справедливому миру. Курдский народ требует права на обучение на своём родном языке. Он хочет, чтобы процесс переговоров и диалога проходил в демократическом ключе. Готовы ли вы, как правительство, к этому? Народ Курдистана, особенно жители Батмана, и народ Турции ждут вашего ответа. Мы постоянно высказываем своё мнение при каждой возможности. Мы готовы как к переговорам, так и к борьбе».
Наш девиз — «Женщина, жизнь, свобода».
Хатимогуллары отметила: «Наибольшие репрессии со стороны правительства направлены против женщин. Они не выносят присутствия женщин в политике и общественной жизни. Мы на собственном опыте убедились в влиянии «Хезболлы» на эту ситуацию во время выборов в Батмане. Тем не менее, жители города поддержали свою партию и выбрали кандидата. Эти антидемократические практики, особенно назначение ставленников власти вместо законно избранных мэров, нарушают права женщин по всему миру. Властям чужды наши идеалы совместного председательства и равного представительства. Они не принимают активное участие женщин в политике. Наши элиты, похоже, хотят сказать: «Что ты делаешь в политике? Твоё место на кухне». Но мы продолжаем скандировать наш девиз — «Женщина, жизнь, свобода».
