Сопредседатель Ассоциации обществ Курдистана Джамиль Байык выступил в эфире специальной программы канала Stêrk Tv, комментируя результаты турецких выборов, изоляцию курдского национального лидера Абдуллы Оджалана и продолжающееся партизанское сопротивление.
Изоляция Оджалана должна прекратиться, а борьбу за его освобождение необходимо усилить, сказал Байык, добавив, что изоляция не имеет ничего общего с законом и продолжается в силу политических причин. Каждый должен выполнять свои обязанности, чтобы бороться с этой ситуацией.
Ветеран курдской политики напомнил, что после февральского землетрясения в Мараше партизаны объявили об одностороннем прекращении огня и продлили действе этого режима на время выборов. Сопредседатель Исполнительного совета АОК подчеркнул, что Турция использовала ситуацию, начав атаковать партизанские районы ещё яростнее. Партизаны отказались от прекращения огня после того, как противник атаковал их укрепления и места дислокации в зонах обороны Мидии, Южном, Западном и Северном Курдистане. Сопредседатель добавил, что Турция стремится к дальнейшему расширению зоны боевых действий, нанося удары по Рожаве. В этих условиях население Рожавы должно быть готово к возможной войне. Народ этого региона уже боролся с бандформированиями ИГИЛ* и заплатил высокую цену за свою свободу, сказал Байык.
Политик почтил память героини Зилан (Зейнеп Кынаджи), одной из ведущих бойцов РПК, совершившей акт самопожертвования в Дерсиме 30 июня 1996 года, и сказал: «Сегодня стратегия Зилан и её дух продолжают жить и освещать наш путь в зонах обороны Мидии, Запе, Метине и Авашине. Вражеским войскам не удалось сломить партизан или уничтожить курдский народ, и причина его неудач – в наследии Зилан».
Мы приводим интервью сопредседателя Исполнительного совета АОК Джемиля Байыка, которое получили возможность увидеть зрители Stêrk TV, ниже:
- Изоляция лидера курдского народа Абдуллы Оджалана всё ещё продолжается. Ему не дают возможностей встречаться со своими адвокатами и семьей, вынося новые «дисциплинарные взыскания». Как вы оцениваете эту ситуацию?
- С момента создания Турецкой Республики правящий этой страной режим начал массовые расправы над народами. Многие стали жертвами геноцида. Одним из таких народов были курды. Нам причинили огромные страдания, и курды восстали против притеснений. Они проявили подлинный героизм, защищая себя и будущее своих детей. Теперь захватчики намерены продолжить начатое. Но, не осознавая политику массовых убийств, которая использовалась Турцией в прошлом, нельзя понять их нынешний подход к Оджалану. Если подобная политика изоляции применяется к лидеру нашего народа, то фактически эта политика проводится в отношении всех курдов, угнетенных народов и человечества. Абдулла Оджалан – признанный лидер своего народа. Поэтому в данных обстоятельствах необходимо хорошо понимать менталитет турецкого режима. Если вы имеете дело с государством, которое было основано на принципах, поощряющих геноцид, то вы должны понимать, что такое государство никогда не считается с нормами права, требованиями справедливости и международными законами.
Единственный закон, который для них существует, – это уничтожение курдов. Для этого турецкая власть использует все свои институты и рычаги влияния. Ситуация Абдуллы Оджалана неизбежно влияет на весь курдский народ и на человеческие ценности. Оджалан отстаивает человеческие ценности. Поэтому его изоляция – следствие той же политики геноцида. Изоляция не имеет ничего общего с законом, это полностью политическое решение. Мы уже видели, что, когда борьба усиливается, турецкие власти немного ослабляют изоляцию, но, когда натиск сопротивления стихает, они снова вводят абсолютную изоляцию. Поэтому каждый должен хорошо понимать свой долг – необходимость бороться против абсолютной изоляции и выступать против геноцида. Тогда турецкий режим сделает шаг назад. Это ответственность нашего народа, наших соратников и друзей, это долг революционеров и социалистов. Вот почему все курды, социалисты, демократы, друзья нашего народа, все активисты, ведущие борьбу в четырех частях Курдистана и за рубежом, должны отстаивать права Оджалана. Мы не должны терять время, потому что Турция проводит политику геноцида. Этот режим стремится уничтожить курдов и освободительное движение, начав с Оджалана. Турецкие власти должны немедленно прекратить эту изоляцию и дать доступ на Имралы адвокатам Оджалана и родственникам курдского лидера. У всех заключенных есть права, они должны признавать эти права. Я снова обращаюсь к политикам и тем, кто борется за права человека; они должны требовать возможности встреч для Абдуллы Оджалана.
- Вы объявили о прекращении огня из-за землетрясения, а затем продлили действие этого режима на время выборов. Однако, Турция продолжала атаковать, несмотря на жест гуманности со стороны освободительного движения. Партизаны начали действовать лишь после того, как противник атаковал их неделями. Как сейчас обстоят дела на фронтах Курдистана?
- У нас была веская причина объявить режим прекращении огня. В Курдистане произошло сильное землетрясение. Тысячи наших людей погибли и пострадали, очень многие были ранены. Народ страдал. Мы выполнили свой долг в сложившейся ситуации, желая облегчить страдания населения. Другая причина заключалась в том, что мы хотели заложить прочную основу для демократической политики. Пока продолжается война, у демократической политики немного возможностей для борьбы. Все мы видим, что в Турции правит фашизм, который вмешивается в любые инициативы и не позволяет народам объединиться. Наше решение было человечным и правильным шагом. Вот почему мы выбрали такой путь. Затем прошли выборы в Турции и Северном Курдистане. Были слухи о том, что ПСР/ПНД может устроить провокации во время избирательного процесса. Мы приняли во внимание и эти опасения. Мы продлили режим прекращения огня, чтобы исключить провокации.
Но, несмотря на наше гуманитарное решение, Турция никак не поменяла свою военную политику. Режим Эрдогана по-прежнему рассчитывает уничтожить партизан и курдский народ. Они восприняли наше решение о прекращении огня, как слабость и возможность ликвидировать партизан, нанося им тяжелые удары. Поэтому атаки усилились. Военные действия интенсифицировались в зонах обороны Мидии, Южном, Западном и Северном Курдистане. Турецкие ВВС вели обстрелы, партизаны фиксировали всё новые факты применения химического оружия. Вражеские войска использовали все имеющиеся в их распоряжении средства. Турецкий режим усилил все меры давления – аресты, убийства, самые суровые судебные приговоры политическим заключенным. После этих демаршей решение о прекращении огня, которое мы приняли, потеряло смысл. Мы официально прекратили перемирие. Наш противник не понимал и до сих пор не понимает, в чем заключается сила партизанского движения. У режима Эрдогана есть военная техника, некоторые силы оказывают ему поддержку, и поэтому турецкие власти считали, что смогут легко разгромить партизан. Но это было ошибкой. Сразу после того, как мы прекратили перемирие, партизаны провели множество эффективных боевых операций.
Турецкие войска понесли тяжелые потери от Хакурке до Метины. Вспоминая об этих сражениях, я с уважением чту память товарищей Асии, Азада и Кочера, погибших в битве при Хакурке. Один из самоотверженных товарищей был немцем, другой – курдом, третья – турчанкой. Все они были представителями своих народов. Это и есть суть нашего движения. Это освободительное движение представляет собой не просто курдские отряды самообороны, это движение народов, которое стремится к свободе и демократии. Фронты этой войны будут шириться. Новое правительство Турции – правительство войны. Эрдоган открыто сказал, что намерен вести военное и дипломатическое наступление в ещё больших масштабах. Кабинет министров был сформирован, учитывая пожелания Реджепа Тайипа. Теперь мы видим, как интенсивность боевых действий растет день ото дня. Наше сопротивление тоже становится интенсивнее. Наш народ, наши демократические и социалистические друзья должны понимать ситуацию. Когда Турция разжигает войну, никто не должен оставаться молчаливым наблюдателем. Где бы вы ни находились, внесите свой вклад в защиту курдского народа, в борьбу за демократию и свободу всего человечества.
- В своем заявлении о прекращении огня вы заявили, что после выборов турецкий режим стал атаковать ещё активнее, особенно в Рожаве. Недавно в результате покушения со стороны Турции были убиты сопредседательница администрации кантона Камышло Юсра Дарвиш, её заместительница Лиман Шивеш и их соратник Фират Тума. Как вы оцениваете эти теракты?
- Как известно, недавно в Астане состоялась трехсторонняя встреча. Переговоры в Астане проводилась уже много раз, но за всё это время не было найдено решения ни одной проблемы. Не были решены те трудности, с которыми столкнулись народы Сирии и Ближнего Востока. Существующие проблемы даже усугубились. Очевидно, что на этих встречах они не нашли адекватного решения курдского вопроса. После каждой встречи напряженность как в Сирии, так и на Ближнем Востоке усиливается. Вал проблем нарастает. Турецкий режим оккупировал многие районы Сирии, аннексировав часть этих территорий. Они открыли свои учреждения в оккупированных ими районах. Сарекание, Гре Спи, Африн – всё это города, с территорий которых вытесняют курдов, чтобы разместить боевиков из наемных протурецких бандформирований. Так постепенно меняется демографический состав населения на оккупированных территориях. Турция всегда ставила целью геноцид курдов, и этот геноцид продолжается на наших глазах.
Стремясь уничтожить курдов и Курдистан, режим Эрдогана делает это не только своими усилиями. НАТО игнорирует ситуацию, фактически поощряя фашизм. Турецкий режим становится всё смелее и продолжает атаковать. Не следует вступать в договоренности со страной, оккупирующей сирийские земли. Некоторые участники переговоров в Астане предлагают Сирии поддержку, если та согласится на преследования курдов. Сирия не должна участвовать в подобном – это ловушка. Она должна сохранять дружественные отношения с курдским и арабским народами, с ассирийскими христианами. Пришла пора решить курдский вопрос. Сирийские власти должны вести полноценные переговоры с курдами. Им следует бороться против турецкого вторжения и требовать, чтобы Эрдоган ушел с оккупированных территорий. Но если власть будет бороться с сирийским народом, это приведет к наибольшему ущербу. Поэтому я верю, что в Сирии поймут ситуацию и сделают правильный выбор.
Пока шли переговоры в Астане, Масрур Барзани посетил Турцию и встретился с Эрдоганом, Фиданом и Яшаром Гюлером. Позже Гюлер заявил: «Наши встречи с Масруром Барзани прошли хорошо, и это даст положительные результаты». После встреч с Масруром Барзани на Камышло было совершено нападение, в результате которого погибли сопредседательница администрации Камышло Юсра Дарвиш, её заместительница Лиман Шивеш и их соратник Фират Тума. Масрур Барзани, конечно, может ездить в Турцию и вести переговоры. Мы не против. Но если курдов атакуют, когда он поедет в Анкару, или пока он всё ещё находится в Турции, либо если курды подвергнутся нападению после его возвращения, мы делаем выводы.
Яшар Гюлер, министр обороны Турции, сказал, что эти переговоры были позитивными. Скоро мы увидим последствия на практике. Турецкий режим проводит политику геноцида в отношении курдов; мы наблюдаем за этими переговорами, и результаты будут видны в ближайшее время. Мы хотели бы знать, какие переговоры прошли между Масруром Барзани и турецким государством, какие решения были приняты? Барзани должны объясниться. Если они не сделают этого и не ответят на вопросы, поступающие от курдов, то все сделают выводы, что между турецким режимом и Масруром Барзани были достигнуты решения, плохо влияющие на положение курдского народа. Мы никогда не забываем о том, что режим Эрдогана ведет войну против курдов.
Борьба Рожавы заслуживает поддержки
Даже если Сирия не начнет переговоров с курдами, конечно же, курды Рожавы в любом случае сделают всё возможное, чтобы укрепить свой союз с народами региона. Они продолжат оказывать сопротивление оккупации и никогда не склонятся перед турецким фашизмом. Об этом следует помнить. Но мы хотим, чтобы Сирия, курдский народ и другие народы выступили против захватчиков единым фронтом. Режим Эрдогана стремится к тому, чтобы пламя войны захватило новые земли, рассчитывая расширить зону оккупации в Сирии. Если Сирия не желает дальнейшей оккупации, властям необходимо улучшить свои отношения с курдами. Турецкий режим атакует сирийские города и проливает кровь мирных граждан. Мирные жители Рожавы гибнут почти каждый день. Но мы видим, что все молчат. Игнорировать это беззаконие – значит воспринимать массовые убийства курдов, как нормальное явление. Если вы не считаете это нормальным, вы должны выступить против подобных расправ. Те, кто продолжают молчать, причастны к убийствам.
Рожава отстаивает общечеловеческие ценности. Каждый, кто считает себя демократом, социалистом, защитником окружающей среды, сторонником свобод, представителем революционного искусства, интеллектуалом, противником оккупации, аннексии и фашизма, выступающим за демократию и человечность, должен встать на защиту Рожавы. Помните, что Рожава борется не только за себя, но и за человечество. Её народ доказал это на практике. Жители Рожавы дали великий бой джихадистам ИГИЛ*. Тысячи дочерей и сыновей Рожавы погибли, многие были ранены. Они оградили человечество от настоящей беды. Сейчас режим Эрдогана убивает людей, которые противостояли террору, воевали против ИГИЛ и продолжают защищать человеческие ценности. Почему же человечество молчит? Некоторые государства молчат, потому что это в их интересах, но почему молчат те, кто заявляет, что борется за социалистические ценности, женские свободы, кто якобы поддерживает экологические движения, демократию и свободу? Они не должны оставаться в стороне. Многие граждане других стран участвовали в этой борьбе, многие из них с честью отдали жизни за общее будущее. Они – герои этой борьбы. Вот почему всё человечество должно защищать Рожаву от угрозы со стороны турецкого режима, как это делает народ курдов.
Турция намерена расширить фронт военных действий. Режим Эрдогана стремится занять новые районы. Сейчас Турция плетет интриги на международной арене, чтобы получить возможность ввести войска на земли Рожавы. Наш народ должен понимать эту ситуацию. Готовьтесь к защите от вторжения, это насущная необходимость. Когда начнутся атаки, не покидайте свои дома. Вы должны сопротивляться вторжению. Если вы будете стоять на своем и бороться, противник понесет серьезный ущерб и не сможет отнять ваши земли и ваши дома.
- В Турции и Северном Курдистане прошли очередные выборы. Эти выборы вошли в историю фашистских репрессий и интриг. Дебаты по этому поводу всё ещё продолжаются. Давление на ДПН усиливается, были и попытки привлечь к этим обсуждениям ваше движение. Как вы оцениваете эти дискуссии?
- Майские выборы были очень важным событием, поэтому все продолжают спорить. Вести дискуссии не плохо, это необходимо, но важно, чтобы споры, которые ведут силы свободы и демократии, имели позитивные последствия. Если дискуссии конструктивны, это имеет смысл. Как известно, до выборов был создан Альянс труда и демократии. Цель этого альянса – демократизация Турции, единство её народов в борьбе против фашизма. Создать такой альянс в Турецкой Республике – правильное решение. Возможно, в него должны были войти и другие участники. Однако, на практике альянс действовал не совсем так, как предполагалось. Были некоторые недоработки. Но из недостатков и ошибок нужно извлекать уроки. Тогда их можно исправить. Те, кто желают успеха, должны работать именно с таким подходом к политике.
Участникам этого союза необходимо укреплять свои отношения с населением. Выяснилось, что в связях с общественностью у союза есть определенные проблемы. Политика никогда не принесет результатов, если вы не видите и не слышите собственное общество. Данный альянс – это альянс сил свободы и демократии. Он должен опираться на общество, организовывать людей и понимать их волю. Такие союзы обязаны принимать решения вместе с обществом. Тогда они получают результаты. Если их связи с народом слабы, добиться результатов в политике не представляется возможным. На сегодняшний день ПСР ведет активную работу – она собирает вокруг себя верующих людей; этот сегмент – влиятельная часть населения Турции. Попытки злоупотребления со стороны Эрдогана следует пресечь, чтобы он не использовал людей веры. Это значительный сегмент турецкого общества. Если вы не понимаете этого и не ведете соответствующую политику, подбирая подход к обществу, если вы не включите таких людей в свою повестку, вы не добьетесь результатов. На выборах это стало очевидно.
Поэтому Абдулла Оджалан искал решение подобных вопросов. Его подход подразумевал демократическую политику по отношению к людям веры. В Турции доминирует ислам, в стране преобладает мусульманское население. На её территории проживают люди различных вероисповеданий, но это преимущественно мусульманский народ. Если вы не желаете принимать это во внимание, то, что бы вы ни делали, вы не добьетесь результатов. Вот почему каждый участник Альянса труда и свободы должен это понять. Обратитесь к этому народу с демократической исламской политикой, принимайте его в свои ряды. Тогда этот альянс добьется успехов в Турции. Проблемы Турции могут быть решены только с помощью парадигмы демократической нации. Необходимо настаивать на демократических решениях и не делать ни шагу назад. Почему я выношу эти нюансы в нашу беседу? Потому, что споры продолжаются. Когда вы видите попытки атаковать вашу идеологическую базу, следует понимать, в чем состоят их цели. В ходе этих дискуссий под ударом оказалась парадигма демократической нации, и я хочу, чтобы сторонники свободы и демократии понимали, в чём суть этих нападок.
Есть курдские предатели, принявшие сторону Эрдогана
Есть люди, которые выполняют свой долг, хотят решить существующие проблемы и делают всё возможное для освободительной борьбы. Порой они сталкиваются с некоторыми трудностями, но я верю, что у них будут отличные результаты. Но пока многие наши соратники подходят к делу ответственно, есть и те, кто голословно их критикует. Поскольку эти люди оторваны от общества, они не чувствуют никакой ответственности за свои слова. Они служат фашизму. Поэтому в их высказываниях звучат выпады в адрес Абдуллы Оджалана и освободительного движения. Некоторые делают это явно, но есть и те, кто высказывается тоньше.
Этим людям следует помнить, что неустанная борьба освободительного движения, вдохновленная идеями Оджалана, велась 50 лет. За это время были созданы нерушимые ценности, подлинные примеры патриотизма. Некоторые выступают против этих ценностей во имя национализма. Они называют себя националистами, но не имеют ничего общего с национально-освободительной борьбой. Это обман. Защитник своего народа борется за его будущее и платит цену, которой требует борьба. Но они не борются и не отвечают за свои слова. Они не предпринимали никаких попыток противостоять турецкому фашизму, они не платили за эту борьбу. Они атакуют Оджалана, демократическую политику и проекты, разработанные великим курдским мыслителем, играя на руку Турции. В чем же они националисты? Тот, кто борется за курдское общество, будет поддерживать народ курдов. Тот, кто атакует РПК, занимает сторону Турции. Это фашисты, расисты и шовинисты, действующие в рамках политики Эрдогана. Это не только турки, среди них есть и курды. Они поддерживают политику турецкого государства.
Пока народы Турции и курдский народ ведут борьбу, стремясь реализовать парадигму демократической нации, они атакуют освободителей. Те, кто это делает, - фашисты, шовинисты, расисты, и они служат врагу, действуя в пользу политики турецкого государства. Силы демократии и свободы должны отстоять будущее социализма в Турции. Шовинисты стремятся уничтожить Альянс труда и свободы. Сторонникам этого альянса необходимо защищать проект, разработанный Оджаланом. Тогда Альянс труда и свободы станет сильнее.
Эрдоган успел сформировать собственный альянс, а союз, созданный Кылычдароглу, был разрушен. Теперь Альянс труда и свободы должен продолжать работу и развиваться. Его участникам следует понимать меру своей исторической ответственности. Они должны строить более демократическую политику как в Курдистане, так и в Турции.
Пора решать проблемы путем диалога
В Курдистане и Турции происходит много тревожных событий. Недавно курды атаковали друг друга в Бисмиле со смертельным исходом. Мы не должны допускать междоусобных кровопролитий. Люди должны решать свои проблемы путем диалога. Демократическая политика призвана защищать народ и предотвращать подобное. Режим Эрдогана хотел бы, чтобы эти проблемы множились, а курды убивали друг друга. Вот почему демократическая политика должна сыграть здесь свою роль.
Турецкий режим продолжает проводить политику геноцида в Курдистане – мы видим изнасилования, унижения семей партизан, которые получают кости своих детей в почтовых мешках. Здесь убивают десятки детей, женщин и стариков в ходе ДТП с бронемашинами, здесь провоцируют рост проституции и наркоторговли. Курдистан грабят, вырубают его леса, строят плотины и шахты, уничтожают курдские деревни. Другими словами, на нашей земле уничтожают все возможности для жизни. Поэтому наш народ не должен молчать. Жители любого города, где творится беззаконие, должны выходить на протесты. Это будет правильно. Этого хотели бы и пионеры освободительной борьбы, и религия, и человечество.
Мы видели это наиболее ярко на выборах; курдский народ отверг Эрдогана, не принял его. Не только курдский народ, но и народы Турции в большинстве своем отвергли кандидатуру Реджепа Тайипа. Это правительство, эта власть не легитимны. Решения, которые они приняли в отношении курдского народа, не легитимны, и курды не несут никакой ответственности за эти решения. Другими словами, сегодняшнее правительство Турции – это полностью фашистское правительство. Оно пришло к власти, используя силовые методы и применив все государственные механизмы.
- Настала 27-я годовщина гибели героини Зилан, одной из ведущих партизанок РПК, которая погибла 30 июня 1996 года. Сегодня партизанское движение по-прежнему славится своей самоотверженностью. Как вы интерпретируете этот опыт борьбы?
- Прежде всего, я хочу почтить память всех героев революции в лице Зилан, Семы и Гулан. Я почтительно склоняюсь перед их памятью и приветствую всех бойцов освободительного движения. Хеваль (товарищ) Зилан протестовала против нападения на Оджалана. Её поступок имеет великий смысл. Это было послание и партизанам, и курдскому народу, и турецкому режиму. Турецкие власти получили послание о том, что партизаны имеют право на борьбу, и турецкому режиму придется тщательно просчитывать свои решения, атакуя освободительное движение и народ курдов.
Помимо этого, товарищ Зилан дала понять своему народу и соратникам: «Вам придется применить новую тактику, чтобы сражаться против государства, которое прибегает к геноциду. Когда вам угрожают оружием, вы не должны принимать смерть. Если вы не хотите умирать, вы должны организоваться, защищаться и бороться». Это было важнейшее послание. Вот почему Абдулла Оджалан сказал: «Зилан – наш командир, а мы – её бойцы». Товарищ Зилан заложила эту стратегию борьбы, подарила нам новую тактику. Вот почему сегодня тысячи людей в Курдистане борются с именем Зилан на устах. ПСЖК, АЖК, ССЖ-Стар следуют примеру нашей героини. Её история оказала серьезное влияние не только на нас, но и на весь мир. Сегодня Зилан помнят товарищи, сражающиеся в зонах обороны Мидии, Запе, Метине и Авашине.
Все те, кто борется за демократию и свободу курдского народа в тюрьмах, не только в Турции, но и за её пределами, сопротивляются диктатуре, следуя по стопам Зилан. Наш народ борется, помня её пример, в Курдистане и за рубежом. Этот дух сопротивления крепок; противнику не уничтожить его носителей. В этом духе есть вера и самоотверженность. Благодаря этому мы боремся с турецкой армией столько лет. Армия Турции – это не обычные вооруженные силы, а вторая армия НАТО. Но мы боремся против них 50 лет. Эта борьба дарит угнетенным надежду благодаря духу сопротивления. Если мы будем продолжать совершенствоваться, как это делала Зилан, то станем достойными наследниками Абдуллы Оджалана и наших предшественников. Тогда мы сможем жить надеждами нашего народа и всего человечества. Мы боролось с этим духом в сердцах до сегодняшнего дня и будет бороться впредь.
Турецкий режим способен дать курдам лишь смерть
Все вы знаете о том, что 29 июня турецкий режим вынес смертный приговор Шейху Сеиду. Вместе с ним они казнили 46 патриотов. Места их последнего упокоения неизвестны до сих пор. Турецкий режим судил Оджалана, и 29 июня он вынес ему такой же смертный приговор. Оджалана приговорили к смертной казни в тот же день, что и Шейха Сеида. Это говорит о сути турецкого государства. Лишь оценивая исторические параллели и взаимосвязи, можно понять, почему в отношении Оджалана применяются полностью незаконные меры наказания. Турецкий режим намерен обречь курдов на смерть – это всё, что он может дать нашему народу.
Вот почему они убивали так много людей каждый день. Они наслаждаются этим. Я не думаю, что кто-то в мире настолько любит причинять смерть. Но фашистский режим доволен гибелью людей, его радует бойня, смерти и геноцид. Такова реальность. Вот почему они поставили Абдуллу Оджалана в такое положение, вот почему они стремятся к уничтожению народа курдов. Все ресурсы Турции направлены на эту войну. Каждый курд и каждый житель Турецкой Республики должен это понять. Задумайтесь о том, как вы будете защищать свои ценности и противостоять фашизму. Помните о своем долге и своей исторической ответственности.
Если люди поймут всю подоплеку происходящего, им удастся сохранить человеческое достоинство и начать сражаться. Да, они могут дорого заплатить за эту борьбу, но в конце концов они победят. Сегодня наш народ помнит о том, кто создал патриотические ценности, кто платил за наши победы и страдал. Каждый день Абдулла Оджалан и бойцы партизанских отрядов ведут неустанную борьбу за свободу курдского народа и человечества. Они гибнут каждый день. По этому случаю я ещё раз чту память героев и почтительно склоняюсь перед их мужеством. Мои соболезнования всем семьям погибших товарищей. Желаю всем воинам успехов на полях сражений.
* - террористическая организация, запрещена в РФ