Сопредседательница Исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана Басе Хозат, выступая в специальной программе, транслируемой на телеканале Medya Haber, прокомментировала заявление Министерства юстиции Турции о том, что послание лидера Абдуллы Оджалана не может быть записано на видео из-за существующих правил. Она назвала этот аргумент несерьезным и заявила:

«Мы решительно отвергаем этот подход, критикуем его и не принимаем ни в коем случае».

Подчеркнув, что изоляция Абдуллы Оджалана продолжается, Хозат заявила:

«Вы ведете игру, но к чему она приведет? Что вы собираетесь делать со своими же заявлениями, сделанными с октября? Как вы их объясните? Если видеопослание, по вашим словам, не соответствует законодательству, то будет ли письменное заявление соответствовать ему? Как такое возможно? Может ли лидер Абдулла Оджалан сделать заявление, находясь в условиях изоляции? Каковы будут последствия такого заявления? Я спрашиваю министра юстиции: какое место в законодательстве и законах отведено лидеру Абдулле Оджалану для того, чтобы сделать заявление в условиях изоляции? Пусть ответят на этот вопрос».

Басе Хозат призвала как можно скорее принять необходимые правовые меры для демонтажа существующей системы в Имралы и добавила:

«Условия содержания лидера Абдуллы Оджалана должны быть изменены и улучшены. Изоляция должна быть полностью снята. Лидер Абдулла Оджалан должен быть свободен, он должен быть освобожден. Ему необходимы свободные условия жизни и работы, чтобы он мог выполнять свою роль, работать, участвовать в процессе демократических преобразований. Как это возможно без свободы?».

Ниже приведены полные оценки Басе Хозат.

«Прежде всего, я осуждаю международный заговор. С почтением и поддержкой приветствую двадцатишестилетнее, масштабное и славное сопротивление лидера Абдуллы Оджалана в Имралы. Также склоняю голову перед памятью героев движения „Вы не можете затмить наше солнце“ и всех борцов за революцию и свободу в лице товарища Виана Сорана.

Эти герои и сегодня продолжают свою героическую борьбу против заговора и политики геноцида курдов. Идет ожесточенная борьба, и сопротивление не прекращается. Совсем недавно мы потеряли товарища Несрин Амед, командира Союза свободных женщин „Стар“ (ССЖ „Стар“). Она была выдающимся товарищем, внесшим огромный вклад, особенно в развитие женской армии. Это был по-настоящему храбрый человек.

Война продолжается с огромной интенсивностью, военная обстановка крайне напряженная. Враг не прекращает атак, но ему противостоит мощное сопротивление. Мы продолжаем нести потери, отдавая лучших сынов и дочерей. Товарищи Зилан и Делаль героически пали в бою. Кроме того, есть новые жертвы недавних нападений, среди которых товарищи, чьи имена пока не объявлены.

Безусловно, враг также несет серьезные потери. Особенно в последних операциях он понес значительный урон».

«СОПРОТИВЛЕНИЕ ЗАГОВОРУ ПРОДОЛЖАЕТСЯ РЕШИТЕЛЬНЫМ ОБРАЗОМ»

Борьба и сопротивление против заговора продолжаются самым решительным образом. Они ведутся как партизанское сопротивление, как народное сопротивление. При поддержке наших товарищей со всего мира развернута великая борьба, которая не прекращается уже двадцать шесть лет — до этого момента, до этого часа.

В этом году исполнилось двадцать шесть лет со дня заговора, и мы вступили в двадцать седьмой год. Заговор вызвал мощные протесты в Курдистане и за его пределами. В этом году участие в них было особенно массовым. Сотни тысяч, миллионы людей выступили против заговора, осудив его. Требования о физической свободе лидера Абдуллы Оджалана прозвучали громко и ясно по всему миру. Эти требования выкрикивались на площадях, и была выражена твердая решимость продолжать борьбу за этот вопрос.

Можно смело сказать следующее: двадцать шесть лет противостояния заговору и заговорщическим силам сформировали у курдского народа великое сознание, глубокое понимание, мощную организацию и несгибаемую волю. Сегодня заговорщики оказались в тупике перед лицом этой борьбы и сопротивления. Заговор провалился, он исчерпал себя. Сейчас система геноцида и политика уничтожения полностью обанкротились. Заговор был частью этого плана и должен был привести к реализации этой геноцидной политики.

Однако сегодня мы ясно видим: геноцидная, отрицающая, истребляющая, фашистская система и режим турецкого правительства потерпели крах. Эта система больше не работает — это очевидный факт. В результате славной борьбы нашего народа, наших союзников и партизан враг был повержен. Пробитая брешь в системе изоляции Имралы, разрушение этой системы — это результат двадцати шести лет упорной и успешной борьбы. Это чрезвычайно важно.

Как я уже отмечала, эта борьба обнажила истинную сущность врага во всех аспектах. Она выявила реальную природу турецкого государства. В этом смысле она пробудила в нашем народе великое историческое сознание. Это осознание врага, обострение стремления к свободе, укрепление борьбы за освобождение и сопротивление. Эта борьба закалила нашу волю, нашу веру и нашу решимость. Уже двадцать шесть лет наш народ ведет непрерывную борьбу. И этот год стал в некотором смысле ее кульминацией. Сопротивление и борьба достигли своей высшей точки. Площади заполнились сотнями тысяч, миллионами людей. Это было поистине грандиозно.

«КУРДСКИЙ НАРОД ОБРЕЛ ВЛАСТЬ В ХОДЕ БОРЬБЫ»

Народ Северо-Восточной Сирии сотнями тысяч заполнил площади. В Страсбурге, по всей Европе, в Северном Курдистане, в Амеде проходили значимые акции сопротивления. По всему Курдистану также состоялись мощные протесты, марши и массовые осуждения заговора. Поэтому на данном этапе можно с уверенностью сказать: заговор действительно потерпел поражение, а заговорщики оказались повержены. Политика отрицания, уничтожения и геноцида, проводимая на протяжении ста лет, обанкротилась. Они продолжают настаивать на ней, но она провалилась. Возврата назад нет.

Курдский народ стоит на ногах — от семи до семидесяти лет; он поднялся к свободе. Он сопротивляется и борется повсюду с несгибаемой волей. Народ, который борется, теперь свободен. Народ, который молчит, покоряется и боится, — это народ-раб, рабское общество. Но курдский народ не таков. Курдский народ — это народ борьбы и сопротивления.

Как народ и как общество он сражается, идет к свободе и обретает ее. Он достигает свободы, создавая себя, и именно в этот момент освобождается. Это и есть реальность курдского народа. Она стала реальностью, которая освобождает, процветает и набирает силу благодаря борьбе и сопротивлению. И эта реальность продолжается сегодня. Она непременно приведет к победе.

«ЕВРОПЕЙСКАЯ НАРОДНАЯ ПЛАТФОРМА – ПОКАЗАТЕЛЬ УНИВЕРСАЛИЗАЦИИ ИДЕЙ ЛИДЕРА»

Эта работа имеет огромную ценность. Это действительно значимый и важный труд. Я с большим уважением приветствую и поздравляю всех, кто внес свой вклад в эти усилия. Можно сказать, что это одна из самых ценных и значимых инициатив нашего времени. Велико значение интенсивных поисков, исследований и усилий, направленных на распространение идей свободы, на то, чтобы парадигма демократической нации — женская, либертарианская, демократическая и экологическая — стала известной и принятой всеми народами, всем мировым сообществом, чтобы она стала решением и альтернативой существующим проблемам человечества. Эта парадигма обсуждается, организуется и внедряется, что свидетельствует о том, насколько универсальными стали идеи, проекты и подходы Лидерства, насколько они были восприняты, приняты и поддержаны обществами мира.

Работа, проведенная в период с 14 по 16 февраля в рамках «Европейской народной платформы», наглядно это продемонстрировала. Она показала, насколько идеи лидера Абдуллы Оджалана стали универсальными и были восприняты народами и обществами мира. В этом мероприятии приняли участие представители различных социальных слоев, организаций и движений — интеллектуалы, политики, ученые, активисты женского движения, экологи, а также представители множества социалистических и демократических сил. Другими словами, это была по-настоящему международная встреча. Люди со всего мира, разделяющие идеи лидера Абдуллы Оджалана, выступающие за свободу, равенство, справедливость, демократию, социализм, освобождение женщин и защиту природы, борющиеся против эксплуатации и уничтожения окружающей среды, объединились в рамках этой платформы.

Таким образом, парадигма Лидерства была всесторонне обсуждена, осмыслена и достигла нового уровня осознания. Очевидно, что капиталистическая, империалистическая и гегемонистская система, парадигма капиталистической современности — это враги общества, враги человека, враги женщин и природы. В современном мире человечество переживает глубокий кризис. Социальные проблемы усугубились, разрушение достигло масштабных размеров.

Общество страдает от эксплуатации, морального разложения и депрессии. Во всем мире народы, общества, все угнетенные, особенно женщины, ищут решения своих проблем, требуют свободы, равенства, демократии и справедливости. Они жаждут свободной и демократической жизни. Все эти поиски находят отражение в Лидерстве. Идеи лидера Абдуллы Оджалана встречают огромный отклик, потому что они дают решения этих проблем. Лидер предлагает альтернативную программу, проект, систему и образ жизни. Этот огромный интерес вызван острой потребностью. Поэтому эта работа крайне важна.

Декларация, опубликованная по итогам обсуждений, содержала важнейшие призывы, ключевые выводы и решения. Чрезвычайно важно последовательно претворять их в жизнь, усиливать борьбу, расширять организацию, донести эту парадигму до всех уголков мира, где она еще не получила достаточного распространения. Это результат глобального движения за свободу, и он бесценен.

Я искренне приветствую эти усилия. Их необходимо продолжать, не ослабляя и не прерывая. Эти работы чрезвычайно значимы. Нужно активизировать усилия по распространению нашей парадигмы и ее укреплению.

На двадцать шестом году заговора, когда мы вступили в двадцать седьмой год, реализация такой работы в годовщину заговора стала мощным ответом заговорщикам. Это доказало, что заговор был сорван. Если цель заговора заключалась в ликвидации идей лидера Абдуллы Оджалана, то теперь стало очевидно: его мысли распространились по всему миру, были восприняты народами и стали для них путеводным светом. Они освещают путь всему человечеству. Это самый мощный и значимый ответ заговору. И эту работу необходимо продолжать с полной решимостью.

«ЗАЯВЛЕНИЕ МИНИСТРА ЮСТИЦИИ НЕСЕРЬЕЗНО»

Министр юстиции сделал заявление день или два назад, заявив, что «видеозапись не соответствует законодательству». Это действительно крайне несерьезное заявление. Мы решительно отвергаем, критикуем и ни в коем случае не принимаем такой подход.

На протяжении двадцати шести лет лидер Абдулла Оджалан содержится в условиях жесточайшей изоляции, которая является формой пытки. Международное право определяет это как пытки и преступление против человечности, и это действительно так. Эта изоляция продолжается до сих пор.

С октября в условиях этой же изоляции правящая партия, а в особенности лидер Партии националистического движения (ПНД) Девлет Бахчели, неоднократно обращалась к лидеру Абдулле Оджалану с призывом выступить перед обществом, сделать заявление. 22 октября, во время своего выступления на заседании парламентской группы, Девлет Бахчели даже предложил, чтобы Абдулла Оджалан пришел в парламент, выступил перед депутатами Партии народного равенства и демократии (ПНРД) и сделал публичное обращение. Это было открытое приглашение.

Другими словами, в течение нескольких месяцев звучали активные и прямые призывы, а теперь министр юстиции вдруг заявляет: «Это не соответствует законодательству, никакого видеообращения быть не может». Это демонстрирует их полное отсутствие последовательности. Это показывает, насколько несерьезно они относятся к процессу, к лидеру Абдулле Оджалану, к курдскому народу, ко всем народам Турции и мира.

Возникает вопрос: во что вы играете? Чего пытаетесь добиться? Как вы теперь объясните свои собственные заявления, сделанные с октября? Если «видеозапись не соответствует законодательству», то будет ли письменное заявление соответствовать? Как это возможно? Имеет ли вообще право лидер Абдулла Оджалан делать какие-либо заявления в условиях изоляции? Каковы будут последствия такого заявления?

Я обращаюсь к министру юстиции: какое место в законодательстве отведено Абдулле Оджалану, чтобы он мог делать заявления в условиях полной изоляции? На этот вопрос необходимо дать четкий ответ.

Мы говорили об этом с самого начала: если вам действительно необходимо заявление Лидера, если вы его требуете, тогда отмените систему пыток и изоляции в Имралы. Эта система должна быть ликвидирована, потому что она является преступлением. Изоляция нарушает все нормы права. Отмените ее, создайте условия для нормальной работы и жизни Абдуллы Оджалана.

Абдулла Оджалан уже ясно заявил, что при изменении условий он готов сыграть свою роль и внести любой вклад. Он говорил, что может перевести процесс с почвы конфликта на политическую и правовую основу демократизации Турции. Но при этом он четко обозначил свою позицию: «Я не смогу этого сделать, если условия не изменятся, а изоляция будет продолжаться».

«ЛИДЕР АБДУЛЛА ОДЖАЛАН ДОЛЖЕН ИМЕТЬ УСЛОВИЯ, В КОТОРЫХ ОН СМОЖЕТ СВОБОДНО ЖИТЬ И РАБОТАТЬ»

Изменились ли условия? Они ждут обращения лидера Абдуллы Оджалана, звучат вопросы: «Почему Оджалан не выступил с заявлением? Почему оно было отложено? Он должен был сделать его 15 февраля». Но никто не спрашивает, изменились ли условия. Они сами нарушают свои законы и международное право. Прежде всего, их необходимо соблюдать. Следовательно, должны быть приняты соответствующие правовые и законодательные меры. Условия содержания лидера Абдуллы Оджалана должны быть изменены и улучшены. Изоляция должна быть полностью снята.

Лидер Абдулла Оджалан должен быть свободен. У него должны быть гарантированы условия для жизни и работы, чтобы он мог исполнять свою роль, трудиться, формировать и управлять процессом демократических преобразований. Без этого как он сможет действовать?

Теперь они говорят: «Он должен сделать обращение, но не на видео. Оно должно быть в письменной форме. Он не должен читать его сам – кто-то другой должен зачитать этот текст». Мы решительно отвергаем такой подход. Это не вызовет ни доверия, ни эффекта. Такой формат недопустим. Держать лидера Абдуллу Оджалана в условиях изоляции и пыток, затем предложить, чтобы кто-то другой зачитывал его заявление, а затем ожидать, что движение и народ воспримут его всерьез – это пустая мечта. Никто не должен строить иллюзий, а мы не будем воспринимать подобные несерьезные подходы всерьез.

Три дня назад Нуман Куртулмуш заявил: «Заявление Оджалана имеет большое историческое значение». Если спикер парламента говорит, что этот призыв важен с исторической точки зрения, то к нему следует относиться с должной серьезностью и уважением. Должен быть проявлен такой же уровень ответственности. В противном случае это неприемлемо.

Заявление должно быть записано на видео. Мы – кадры, боевики, бойцы этого движения, наш народ, наши друзья, все демократические круги и общественность – должны услышать и увидеть призыв лидера Абдуллы Оджалана из его собственных уст. Только так он будет заслуживать доверия. Мы не приемлем несерьезного отношения к такому историческому процессу. Если это заявление действительно имеет историческое значение, как они утверждают, то к нему нельзя относиться поверхностно. В противном случае оно не произведет никакого эффекта. Как можно выразить это еще яснее?

Если позиция министра юстиции отражает общий подход государства и правительства, то это несерьезно. Это говорит о том, что они ведут какую-то игру. Если же это согласованная позиция всех властных структур, если именно это они намерены реализовать, значит, серьезности в их действиях нет.

На самом деле руководство страны готовится сделать исторический шаг для курдов, народов Турции и всего региона. Насколько можно судить, эта работа ведется очень интенсивно. Пятидесятилетняя борьба лидера Абдуллы Оджалана и его двадцатишестилетнее сопротивление в Имралы – это борьба за демократизацию Турции и справедливое решение курдского вопроса. Именно за это лидер Абдулла Оджалан борется сегодня.

От имени народов, всех угнетенных, от имени женщин и всего человечества он оказывает мощное сопротивление, проявляя неустанную, почти сверхчеловеческую волю в системе изоляции и пыток Имралы. Сейчас он готовит важный шаг на пути демократизации, особенно для народов Турции и региона. Движение также стремится к глубокой трансформации, процессу радикальных изменений. Оно намерено включить это в демократический процесс перемен и преобразований.

В поступившем письме ясно видно, что лидер Абдулла Оджалан глубоко, решительно и настойчиво стремится к демократическим переменам, преобразованиям и перестройке системы. Он прилагает огромные усилия, работает без устали.

Лидер Абдулла Оджалан использует даже малейшую возможность на благо народов. Он посвятил этой борьбе все свои силы, энергию, жизнь и время.

Некоторые заявляют: «Мы любим Турцию, мы патриоты». Но если и есть настоящий патриот Турции, то это лидер Абдулла Оджалан. Он посвятил всю свою жизнь строительству демократической республики и боролся за нее. Он – несгибаемый борец за демократическую республику, человек, отдавший свою жизнь за свободу народов Турции, свободу курдов и всего региона.

Курды ведут свою великую борьбу уже много лет. Как я сказал в самом начале: народ, который борется, свободен. А на самом деле самым угнетенным и порабощенным сегодня является именно турецкий народ. У него нет права голоса, он подчиняется и повинуется власти. Люди живут в нищете, неравенстве, лишены свободы. Ситуация в Турции очевидна.

Все методы, применяемые к лидеру Абдулле Оджалану, фактически распространены на всю Турцию. Ликвидация этой системы и освобождение лидера Абдуллы Оджалана приведут к демократизации Турции и освобождению ее общества.

Все народы Турции должны вести великую борьбу за физическую свободу лидера Абдуллы Оджалана. Освобождение турецкого общества возможно только вместе с его освобождением. Это нужно понимать ясно и четко.

«ВИДНО, ЧТО ПРАВИТЕЛЬСТВО НЕ ИМЕЕТ ЛЕГИТИМНОСТИ»

Это фашистское правительство переживает величайший кризис. Политика геноцида, угнетения и фашистского давления, проводимая на протяжении многих лет, привела эту власть к краху. Сейчас она переживает «оттепель», задыхается, не в силах добиться результата, и поэтому прибегает к еще большему насилию и репрессиям. Именно поэтому она использует силу и ведет войну.

Сегодня война ведется против всех слоев общества: оппозиции, художников, журналистов, женщин, молодежи, защитников окружающей среды – даже против TÜSİAD. Другими словами, нет никого, с кем бы эта власть не воевала. Она ведет войну со всеми, кроме своего собственного узкого круга. И делает это методами угнетения, насилия, пыток, тюрем, танков, артиллерии, беспилотников и всех возможных средств подавления.

Это доказывает, что у правительства нет легитимности. Оно потеряло поддержку общества, оно не способно управлять страной. Повсюду вспыхивают протесты. Рабочие, пенсионеры, женщины и молодежь выходят на улицы. Чем больше власть теряет контроль, тем ожесточеннее она нападает. Но выхода у нее нет. Сопротивление слишком сильно. Борьба курдов, демократических сил, партизан и глобального движения за свободу лишила эту власть дыхания.

Именно поэтому им пришлось пойти на послабления в системе пыток и изоляции в Имралы. Лидер Абдулла Оджалан видит этот кризис, внутренние противоречия и поиски выхода, которые охватили государство. Он также осознает, что политика геноцида терпит крах. Он видит мощную волю народа к свободе, его непрекращающуюся борьбу.

Исходя из этого, лидер Абдулла Оджалан разработал инициативу – инициативу демократических преобразований. Он хочет запустить движение, хочет демократизировать и преобразовать Турцию, привести ее к масштабным демократическим переменам на основе свободы курдов. Это исторический шаг огромного значения.

Но посмотрите на правительство: каждый день они повторяют одно и то же – «РПК должна сложить оружие». Эрдоган твердит это снова и снова. Но если проанализировать его действия, станет ясно: на самом деле он говорит – «Пусть война продолжается».

В этой стране уже сто лет действует государственная политика, построенная на поиске внутренних врагов. Именно так они всегда относились к курдам. С помощью этой логики «внешнего» и «внутреннего» врага они милитаризуют общество, разжигают шовинизм – и используют это как средство удержания власти.

Лидер Абдулла Оджалан стремится разрушить эту систему.

«ПРАВИТЕЛЬСТВО СЧИТАЕТ, ЧТО СМОЖЕТ ВЫЖИТЬ, СОХРАНЯЯ ДАВЛЕНИЕ»

Очевидно, какую цель преследуют эти атаки. Правительство слабо и боится краха. Оно действует, руководствуясь страхом, тревогой и беспокойством. Объявляя войну каждому, кто его критикует или выступает против его политики, оно жестоко подавляет любое инакомыслие. Оно надеется выжить, опираясь на угнетение.

Но это глубокое заблуждение. Никто в истории не удерживался у власти долго, опираясь на насилие, жестокость и репрессии. Однако правительство упорно следует этому пути.

В последние дни началась масштабная операция против Народного демократического конгресса (НДК). Развернута политика политического геноцида, в рамках которой десятки людей были задержаны: на данный момент арестовано тридцать человек, двадцать помещены под домашний арест. Сообщается, что в списке на арест более тысячи человек, и они будут задержаны поочередно.

Параллельно ведется активная психологическая война. Власть стремится сломить волю общества, используя запугивание и устрашение.

Атаки на Партию народного равенства и демократии (ПНРД) несут в себе четкий смысл. Народный демократический конгресс (НДК) – это гражданская и правовая платформа, объединяющая все народы, верования, идентичности и угнетенные группы Турции. Он организует их в общей борьбе за мир, демократию, справедливость и равенство. На протяжении многих лет НДК ведет эту борьбу, не причиняя Турции вреда, а, напротив, принося ей огромную пользу, способствуя миру и демократии.

Однако правительство, будучи врагом демократии, мира, единства и братства народов, воспринимает НДК как угрозу и поэтому прибегает к репрессиям.

Атака на Городской консенсус – часть той же стратегии. Городской консенсус – это союз, единство и братство курдского и турецкого народов, а также всех народов Турции. Нападки на него фактически означают: «Курды и турки никогда не смогут объединиться, примириться и стать братьями». Это политика разделения, политика вражды, направленная против мира и демократии в Турции. Именно поэтому операции проводятся повсеместно, а объектами преследований становятся все – от членов советов до работников муниципалитетов.

Сотни рентополучателей наживаются на войне. Эта группа питается кровью. СМИ, находящиеся под их влиянием, разжигают военную истерию – их риторика буквально пропитана кровью. Они действуют как специальные боевые отряды, атакуя любые центры оппозиции.

В то время как миллионы людей в Турции живут в бедности и страданиях, эта элита продолжает обогащаться на войне. Им невыгодно прекращение конфликта, поэтому они не позволяют никому возражать.

«НРП И ОППОЗИЦИЯ ОЧЕНЬ РОБКИ И ЯВЛЯЮТСЯ ЗРИТЕЛЯМИ»

Политика доверия является частью геноцида. Муниципалитеты подвергаются узурпации. Совсем недавно был узурпирован муниципалитет Ван, а также Кагызман. Народ оказывает мощное сопротивление, он не принимает этого. Это сопротивление должно продолжаться активнее и непрерывно. Против политики геноцида необходимо бороться без остановки.

Но ведет ли оппозиция решительную борьбу? Нет, не ведет. Она занимает робкую, наблюдательную, фактически пассивную позицию. Особенно это касается Народно-республиканской партии (НРП).

Правительство придерживается тактики изоляции всех слоев общества, заставляя их разбираться с внутренними проблемами. Теперь оно навязало обществу такие повестки, как расследования против НРП, дело Имамоглу и другие. НРП сосредоточилась на этих темах и, по сути, оказалась в ловушке, оставаясь в пределах созданной для нее рамки.

Однако если НРП претендует на роль «главной оппозиции», она могла бы играть гораздо более значимую роль. Она могла бы разработать план, проект и программу демократического решения курдского вопроса, инициировать создание комиссии в парламенте. Когда лидер Абдулла Оджалан выступал с призывами, он адресовал их парламенту. НРП могла бы взять на себя ведущую роль в этом вопросе, вызвав серьезное общественное обсуждение и интерес. Развивая этот интерес, она могла бы загнать правительство в угол и заставить его отвечать на неудобные вопросы.

Но вместо этого она предпочла остаться сторонним наблюдателем. Именно так сложилась ситуация. В результате НРП демонстрирует пассивный стиль оппозиции, который фактически играет на руку правительству.

Выйти из этой ловушки можно только через борьбу. Оппозиция должна вести подлинную демократическую борьбу, опираясь на поддержку общества и народа. И это касается не только НРП, но и всех оппозиционных сил.

«БОРЬБА ЗА ДЕМОКРАТИЮ НАРОДОВ СЕВЕРНОЙ И ВОСТОЧНОЙ СИРИИ ИМЕЕТ ЦЕННОСТЬ»

Турция делает все возможное, чтобы помешать урегулированию ситуации в Сирии, предотвратить ее демократизацию и установить в стране монархизм, геноцид и фашистскую систему, подобную той, что существует в Турции. Она также пытается направлять и влиять на администрацию Дамаска в этом направлении. Турция питают глубокую вражду к сирийским народам, в том числе к курдам, и играет очень зловещую роль в этом контексте. С другой стороны, продолжаются нападения. Война против районов Северо-Восточной Сирии продолжается, атаки происходят в разных областях, особенно в Керекозаксе.

Но добьется ли она успеха? Я так не думаю. Исторические реалии арабов должны быть тщательно проанализированы. Существует арабский национализм, арабская чувствительность и исторические рефлексы. Дамаск не останется в своем нынешнем виде. Ситуация в Сирии не будет продолжаться в том же русле. Международные державы также имеют свои интересы и расчеты, и Израиль также заинтересован в развитии событий в этом регионе.

С другой стороны, курды, Сирийские демократические силы и народ Северо-Восточной Сирии ведут серьезную борьбу за демократию. Выдвигается новая модель, и это большое достижение. В недавних заявлениях в прессе были отражены решения, принятые Силами демократической Сирии (СДС), Ассамблеей демократической Сирии (АДС) и Автономной администрацией в ходе их совместной работы. Это подчеркивает важность укрепления местной демократии на основе демократизации всей Сирии. Децентрализованная Сирия крайне важна для народов этой страны и для всего Ближнего Востока. Демократическая Сирия сыграет ключевую роль в демократизации региона. Усилия курдов и жителей Северо-Восточной Сирии в этом направлении чрезвычайно ценны и важны. Мы поддерживаем эту борьбу и считаем ее значимой.

ПОЗДРАВЛЕНИЕ С 8 МАРТА

Приближается 8 марта, и я заранее поздравляю всех женщин с Международным женским днем. Этот день был завоеван большой ценой, и сегодня женщины живут в духе 8 марта ежедневно. Во всем мире ведется великая женская борьба. На самом деле, борьба полов стала доминирующим противоречием и борьбой нашей эпохи, как подчеркивал лидер Абдулла Оджалан. XXI век называют веком женщин, и события подтверждают это. В Курдистане курдское движение за свободу женщин ведет значимую борьбу, осуществляя великое освобождение женщин.

Благодаря этой борьбе женщины обретают силу, становятся организованными, меняют, преобразуют и демократизируют общество. Если капиталистическая, империалистическая и патриархальная система переживает великий кризис, то борьба женщин за равенство и свободу играет в этом огромную роль. Женщины освобождают не только себя, но и общество и мир. Я верю в это всей душой.

С каждым годом женское сопротивление и борьба становятся все более сильными. Это имеет огромное значение. Кроме того, женская солидарность и объединенная борьба развиваются на глобальном уровне. Появление сознания, организации и воли в этом контексте крайне важно. Я уверен, что этот процесс будет развиваться, и что он приведет к важным результатам.

Роль курдского женского освободительного движения в этой борьбе решающая. Оно оказало влияние на все женские движения по освобождению в Турции, регионе и мире, поддержало их рост и развитие. Идеологическое, теоретическое, философское и программное понимание свободы, системный проект, а также идеология и философия борьбы за свободу женщин, предложенные Абдуллой Оджаланом, имеют огромное новаторское значение. В этом смысле труд лидера Абдуллы Оджалана бесценен и неизмерим.

Я приветствую 8 марта этого года с призывом ко всем женщинам Курдистана, региона и всего мира мобилизоваться для обеспечения физической свободы Абдуллы Оджалана. Для женщин это будет значимым ответом, если посвятить этот 8 марта именно этому, а также поддержать инициативу «Демократические преобразования», разработанную Абдуллой Оджаланом, чтобы она принесла реальные результаты.

По этому случаю с большим уважением, любовью и благодарностью поминаю товарища Сакине Джансыз (Сару). Ее борьба и труд сыграли огромную роль в развитии, организации и расширении борьбы свободных женщин Курдистана, привлекая внимание женщин всего мира. Товарищ Сара — наш пионер и лидер, который всегда освещает наш путь, придает силы и моральный дух. Мы всегда черпали мужество и вдохновение в ее примере, и продолжаем эту борьбу, уверенные в успехе. Ее дух продолжит освещать наш путь и укреплять наше сознание свободы. Эта борьба обрела уникальность, развилась в своей линии сопротивления и обязательно увенчается успехом.

С Международным днем трудящихся женщин! Поздравляю всех женщин с 8 марта.