«Турецкие жандармы и вооруженные силы, отвечающие за пограничный контроль, регулярно злоупотребляют силой и без разбора стреляют в сирийцев вдоль сирийско-турецкой границы,в результате чего за последние годы были зарегистрированы сотни убийств и ранений».
«Турецкие жандармы и вооруженные силы, отвечающие за пограничный контроль, регулярно злоупотребляют силой и без разбора стреляют в сирийцев вдоль сирийско-турецкой границы, в результате чего за последние годы были зарегистрированы сотни убийств и ранений», — сказал директор HRW Хью Уильямсон.
Турецкие пограничники без разбора стреляют по сирийским гражданским лицам на границе с Сирией, а также подвергают пыткам и применяют чрезмерную силу в отношении лиц, ищущих убежища, и мигрантов, пытающихся проникнуть в Турцию, сообщила сегодня организация Human Rights Watch. Турецкое правительство должно расследовать и привлечь к ответственности пограничников, ответственных за эти серьезные нарушения прав человека, включая незаконные убийства, и положить конец многолетней безнаказанности за эти нарушения.
11 марта 2023 года турецкие пограничники жестоко избили и подвергли пыткам группу из восьми сирийцев, которые пытались нелегально проникнуть в Турцию. Мужчина и мальчик погибли в турецком заключении, а остальные получили серьезные ранения. Шесть пограничников находятся под следствием турецких властей в связи с их предполагаемой ролью в нападении. 13 марта турецкий пограничник застрелил 59-летнего сирийца, который вспахивал свою землю в районе, прилегающем к границе. Никакой информации о расследовании этого убийства предоставлено не было. 20 апреля 2023 года Human Rights Watch направила министрам юстиции, внутренних дел и обороны Турции письмо с просьбой предоставить обновленную информацию по обоим инцидентам.
«Турецкие жандармы и вооруженные силы, отвечающие за пограничный контроль, регулярно злоупотребляют силой и без разбора стреляют в сирийцев вдоль сирийско-турецкой границы, в результате чего за последние годы были зарегистрированы сотни смертей и ранений, — сказал Хью Уильямсон, директор Human Rights Watch по Европе и Центральной Азии. —Произвольные убийства сирийцев представляют собой особенно вопиющие нарушения и являются частью практики жестокости со стороны турецких пограничников, которую правительство не смогло обуздать или эффективно расследовать».
С начала 2023 года Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека зафиксировал 11 убийств и 20 ранений вдоль сирийско-турецкой границы по вине турецких пограничников. Human Rights Watch задокументировала и проверила два таких инцидента.
В начале марта 2023 года Human Rights Watch получила неисчерпаемые данные от организации, занимающейся мониторингом боевых действий в Сирии, которая задокументировала 277 отдельных инцидентов в период с октября 2015 года по апрель 2023 года. Наблюдатели зафиксировали по меньшей мере 234 смерти и 231 ранение, подавляющее большинство из которых произошло при попытке жертв пересечь границу. В двадцати шести инцидентах участвовали дети, в результате чего по меньшей мере 20 человек погибли и 15 получили ранения. Примечательно, что по меньшей мере 6 человек, которые не пытались пересечь границу, были застрелены, а еще 6 получили ранения. Организация попросила не называть ее имени из опасения, что турецкие власти могут негативно повлиять на ее гуманитарную деятельность.
«Хотя Турция имеет право обеспечивать безопасность своей границы с Сирией, она должна делать это в соответствии с международным правом и, в частности, своими обязательствами в области прав человека, включая уважение прав на жизнь и физическую неприкосновенность, а также абсолютный запрет на пытки или другое бесчеловечное или унижающее достоинство обращение. Турция также обязана соблюдать принцип невыдворения, который запрещает возвращение лиц, ищущих убежища, на территорию, где они сталкиваются с угрозой преследования, пыток или угроз жизни и свободе, в том числе путем отказа им на границах без рассмотрения их заявлений», – заявила HRW.
«Турецкое правительство должно срочно издать стандартные инструкции для всех пограничников, подчеркивающие, что огнестрельное оружие следует применять только в случае крайней необходимости в ответ на угрозу жизни, что ни с кем, пересекающим границу, не следует плохо обращаться, но что всем должен быть предоставлен доступ к медицинской помощи, если это необходимо. Принятие политики абсолютной нетерпимости к нарушениям, обеспечиваемой посредством эффективных расследований и соответствующих санкций, должно гарантировать, что все пограничники скрупулезно соблюдают эти основные юридические обязательства».
Турецким властям также следует в срочном порядке провести полный пересмотр своей политики обеспечения безопасности границ, заявила HRW. Это должно быть похоже на пересмотр полицейской деятельности и политики безопасности в районе, пострадавшем от разрушительных землетрясений, где с 9 февраля введено чрезвычайное положение и где сотрудники правоохранительных органов, направленные для патрулирования региона, избивали, пытали и иным образом жестоко обращались с людьми, которых они подозревают в кражах и мародерстве.
«Насилие со стороны турецких пограничников в отношении сирийцев вдоль границы — давняя проблема, которая в значительной степени осталась без внимания, — сказал Уильямсон. — Турецкому правительству необходимо принять срочные и эффективные меры, чтобы положить конец незаконным убийствам и пыткам просителей убежища и мигрантов на своих границах и обеспечить правосудие за прошлые злоупотребления».
В период с августа 2015 по июнь 2018 года Турция возвела 3-метровую стену, увенчанную колючей проволокой, вдоль большей части своей 911-километровой границы с Сирией для борьбы с контрабандой и незаконными пересечениями границы. С тех пор турецкие пограничники регулярно яростно блокировали сирийцев, пытавшихся бежать от боевых действий и тяжелых условий, стреляя в них, избивая и без суда и следствия выдворяя обратно в Сирию. В ноябре 2015 года, апреле и мае 2016 года, феврале 2018 года и ноябре 2022 года HRW задокументировала применение турецкими пограничниками насилия в отношении сирийцев и других лиц, ищущих убежища, мигрантов и контрабандистов на границе с Сирией.
Из 234 смертей и 231 ранения данные указывают на то, что 225 погибли и 177 были ранены турецкими пограничниками с применением оружия, а 9 погибли и 54 получили ранения в результате физического насилия со стороны турецких пограничников.
