Курдистан

В Амеде проходит международный симпозиум по историческим зданиям

В пятницу в Амеде (Диярбакыр) начался международный симпозиум на тему «Защита исторических зданий и сохранение их для будущего».

Палата инженеров-строителей Союза палат турецких инженеров и архитекторов в Амеде (Диярбакыре) и Анкаре организовала 7-й Международный симпозиум на тему «Защита исторических зданий и сохранение их для будущего».

В двухдневной конференции, проходившей в исторической Церкви святого Киракоса, принимают участие многие исследователи и инженеры, в том числе профессор д-р Идрис Бедирханоглу, сопредседатель отделения Палаты инженеров-строителей в Амеде Махсум Чия Коркмаз, председатель отделения Палаты инженеров-строителей в Анкаре Онур Озергене, генеральный президент Палаты инженеров-строителей Нусрет Суна, заведующий кафедрой гражданского строительства Университета Диджле проф. д-р Зейнель Фуат Топрак, член Высшего консультативного совета Торгово-промышленной палаты Аседа Бурч Байсал, сопредседатель муниципалитета Сур Фатма Гюлан Онкол, сопредседатель городского муниципалитета Амеда Доган Хатун.

Председатель оргкомитета симпозиума профессор д-р Идрис Бедирханоглу сказал, что охрана исторического наследия – это мост между прошлым и будущим, который связывает поколения.

Бедирханоглу отметил, что первый симпозиум на национальном уровне был проведен в Анкаре в 2007 году, а второй – в Амеде в 2009 году – уже с международным участием. Профессор сказал: «Благодаря этим мероприятиям были усовершенствованы подходы к проектам реставрации исторических зданий и их реализации. Таким образом, мы проанализировали статические и динамические характеристики строений. Возникла необходимость в том, чтобы инженеры-строители имели больше возможностей для правильного процесса реставрации. Впоследствии симпозиум проводился в Трабзоне, Стамбуле и Эрзуруме, и, наконец, 7-й симпозиум организован на международном уровне в Амеде отделениями Палаты инженеров-строителей в Анкаре и в Диярбакыре».

Бедирханоглу сказал, что исторические здания не были спроектированы с учетом всех условий: «Существует много неопределенностей в анализе, а также много недостатков и проблем, требующих решения. Особенно в последние годы, когда ускорилась реставрация исторических зданий, эти вопросы стали более очевидными, и для того, чтобы в какой-то мере решить эти проблемы, комиссия, созданная Главным управлением фундаментов, подготовила руководство «Управление рисками землетрясений для исторических зданий». В дополнение к нормативным документам по землетрясениям, это руководство стало важным источником для инженеров, занимающихся изучением исторических зданий».

Махсум Чия Коркмаз, председатель отделения Палаты инженеров-строителей в Амеде, отметил важность того, что открытие симпозиума состоялось в армянской церкви Сурп Гирагос: «Мечеть Улу, которая находится рядом с нами, –первая в Анатолии. Недалеко от нас находится Церковь Девы Марии, которая когда-то принадлежала Ассирийскому патриархату. Амед – это город, в котором переплелись религии, языки и культуры. В 2015 году замок Амеда и культурно-ландшафтная зона садов Хевсель были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Защита этого древнего прошлого и культурного наследия – наш долг, обязанность жителей Амеда, а затем и всего человечества».

Коркмаз также сказал: «Но, к сожалению, конфликт в Суре в 2016 году нанес непоправимый ущерб этому древнему городу. Восстановленную в 2013 году, эту церковь пришлось реставрировать заново из-за вреда, нанесенного ей в тот период. На Четырехногом минарете до сих пор видны следы от пуль. Мы стали свидетелями сноса многих признанных исторических зданий. Мы видели, что при восстановлении строений использовались архитектурные решения, которые не соответствовали общему виду Сура. На сегодняшний день Сур нге похож сам на себя».

Нусрет Суна, председатель совета директоров Палаты инженеров-строителей, сказал: «Как инженеры, мы обязаны оставить такое наследие грядущим поколениям. Важно защищать исторические здания во время их реставрации. Вмешательство должно осуществляться таким образом, чтобы этого не было видно и чтобы не испортить общий вид и эстетику. В нашей стране историческое наследие брошено на произвол судьбы. Мы считаем симпозиум важным с точки зрения сохранения исторических зданий».

Заведующий кафедрой гражданского строительства Университета Диджле Зейнел Фуат Топрак сказал: «Исторические здания – это свидетельство прошлых цивилизаций. Строение, в котором мы сейчас находимся, рассказывает нам, что раньше здесь жили христиане и чему они поклонялись. Мы должны бережно сохранить исторические здания для будущего. Вот почему мы считаем этот симпозиум важным».

Выступая от имени Торгово-промышленной палаты Амеда, Бурч Байсал сказал: «Наши исторические здания пострадали после конфликта, который мы пережили в 2016 году, и землетрясения. В этом смысле я считаю значимым, что симпозиум проводится именно здесь. Мы стремимся защитить наши культурные ценности. Благодаря серьезной работе мы внесли сады и стены Хевселя в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. У нас есть исторические здания, которые пострадали в результате неправильного обращения. Мы можем преодолеть все это благодаря совместной работе».

«Я верю, что этот симпозиум внесет важный вклад в будущее исторических зданий нашего города, – сказала Фатма Гюлан Онкол, сопредседатель муниципалитета Сур. – Сегодня мы собрались здесь, чтобы защитить исторические и культурные ценности этого древнего города, которые являются общим наследием не только нашего района Сура, но и всех народов. Сур находится в центре многовековой истории, встречи цивилизаций и культурного богатства. Наш район, который и сегодня хранит следы прошлого: исторические городские стены, каменные улицы, многовековые дома, мечети и церкви, – это не только жизненное пространство, но и сокровище культуры и истории. Городские стены – это не только оборонительное сооружение, но и музей под открытым небом, хранящий следы различных цивилизаций и проливающий свет на историю человечества».

И наконец, сопредседатель городского муниципалитета Амеда Доган Хатун сказал: «У Сура совершенно иной дух. Тахир Эльчи был убит перед церковью, в которой мы находимся, и историческим Четырехногим минаретом, когда он привлек внимание общественности к этому месту. Поэтому я не уйду, не почтив его память. Исторические здания, которые нужно бережно очищать специальной щёткой, были разрушены экскаваторами. Мы обращаемся к ЮНЕСКО: как бы ни было почетно для нас, что Хевсель и замок включены в список Всемирного наследия, люди здесь не живут в мире. Давайте вместе защитим эти места».

После выступлений первый день симпозиума завершился музыкальным концертом команды Ma Music.

Завтра симпозиум продолжится дискуссиями на разные темы.