После долгих лет неопределенности и нескольких попыток депортации, уроженец Ульма курд Мухаммед Тунч был выслан в Турцию. Его семья комментирует: «Задолго до этого было множество обсуждений и дискуссий. Для нас как для семьи Мухаммеда этот этап был очень тяжелым, но куда тяжелее пришлось ему самому. Многие люди старались не допустить этой депортации. Эта приверженность снова и снова придавала нам силы. За это мы благодарим каждого из них. Мы никогда этого не забудем.

 «Он не знает Турцию и не говорит на турецком языке»

Но мы также разочарованы. Разочарованы немецкими властями, которые разорвали нашу семью, как она была разорвана 50 лет назад, когда мы только приехали в Германию, ставшую нашим домом. По крайней мере, мы так думали.

Мухаммед родился и вырос здесь, здесь он ходил в школу. Он не был в Эрзуруме, и знал его только по нашим рассказам. Он также не знает Турцию и не говорит на турецком языке. Он был депортирован не куда-либо, а в страну, из которой мы были вынуждены бежать. До последнего момента мы верили, что разум у немецких властей возобладает».

«Спустя более 33 лет его все еще считают чужаком, которого можно депортировать»

Тот факт, что он был депортирован из-за его прошлой судимости, является предлогом, выдвинутым для того, чтобы скрыть, насколько важную роль играет расизм во многих процессах принятия решений немецкими властями. Конечно, мы как его семья также несем ответственность за то, что он совершил уголовное преступление. Но если спустя более 33 лет его все еще считают чужаком, которого можно депортировать, то это показывает, какая логика преобладает во многих органах власти, и что это тоже может подтолкнуть многих на подобные преступления. Вместо того чтобы решать проблемы, с которыми сталкиваемся мы и сотни тысяч других семей с миграционным прошлым, люди просто перекладывают ответственность и занимаются депортацией.

«Мы никогда не простим и не забудем этого»

Мы знаем, что тысячи других людей испытывают то же, что и мы. Мы сочувствуем им. Каждый человек имеет право на безопасную жизнь, и никто не должен быть депортирован против своей воли. Это бесчеловечно. Первая статья Основного закона гарантирует защиту человеческого достоинства. Разве депортация не противоречит этому? Германия депортировала нашего ребенка в Турцию и тем самым подвергла его большой опасности. Мы никогда не простим и не забудем этого. Тот факт, что Мухаммеда не арестовали сразу по прибытию, - это заслуга многих людей, создавших общественную сферу, обеспечившую ему защиту. Совершенно неизвестно, как долго это продлится. Возможно, завтра ему грозит нечто гораздо худшее, чем арест. Мы надеемся и желаем, чтобы мы были последней семьей, которая испытала эту боль разлуки и неуверенность в судьбе собственного ребенка».