Германия призывает к солидарности с пострадавшими на курдском, турецком и арабском языках

На мероприятии, проведенном в память о погибших во время землетрясений в Турции и Сирии, президент Германии заявил «Ваша боль – наша боль». Речь Штайнмайера была опубликована на официальном сайте президента на турецком, курдском и арабском языках.

На мероприятии в память о погибших в результате разрушительных землетрясений в Турции и Сирии президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер призвал к «непреходящей солидарности». Текст речи Штайнмайера у исторических Бранденбургских ворот в Берлине был размещен на официальном сайте президента Германии на турецком, курдском, арабском, а также на английском языках.

Отметив, что помощь для пострадавших от землетрясения собирается по всей Германии, включая школы и детские сады, офисы и мастерские, ассоциации и местные сообщества, президент призвал граждан продолжать эти усилия, так как «пройдет еще много времени, прежде чем пострадавшие в зоне бедствия будут регулярно обеспечиваться предметами первой необходимости».

Однако памятное мероприятие вызвало недовольство в курдской общине Германии.

Панихиду организовали Турецкая община Германии и Немецко-сирийская ассоциация помощи, пригласив немецкого президента. Курдские официальные лица также хотели принять участие в мероприятии, но, по их собственным словам, они остались в стороне, – сообщает Spiegel.

«Хотя мы рады, что своим участием вы подадите важный сигнал, мы разочарованы тем, что организаторы отстранили нас от участия», – написал генеральный секретарь курдской общины в Германии Кахит Башар в письме Штайнмайеру. «Это наводит на мысль, что нам, как пострадавшим и жертвам этой трагедии, не дают говорить, а разрешают только стоять в стороне».