Командир центрального штаба ССЖ «Стар» Зозан Джавлик заявила, что после Прорыва 15 августа курдские женщины обладают силой и волей, добавив: «Мы сможем победить врага только только если в нас будет дух Прорыва 15 августа. Единственное, что приведет нас к успеху – это сопротивление».

Командир Центрального штаба ССЖ «Стар» Зозан Джавлик дала интервью нашему новостному агентству по случаю годовщины Прорыва 15 августа.

В начале беседы Джавлик от имени бойцов ССЖ «Стар» и НСС передала слова приветствия и любви лидеру курдского народа Абдулле Оджалану. Также она обратила внимание на усиливающиеся атаки турецкого государства. Заявив, что под руководством бойцов ССЖ «Стар» в течение 20 дней ведется непрерывное сопротивление врагу, Джавлик продолжила следующими словами:

«Мы приветствуем всех наших товарищей, которые в настоящее время сражаются с врагом на боевых позициях. Я отмечаю 15 августа как День Воскресения курдского народа.

Как известно, Лозаннский договор узаконил отрицание Курдистана и курдов, геноцид, раздел на части и массовые убийства курдского народа. Эта политика геноцида не прекращается на протяжении всех этих 100 лет. Труд нашего лидера Абдуллы Оджалана, Прорыв 15 августа и создание РПК – это противодействие Лозаннскому договору. Это непризнание Лозаннского договора. Прорыв 15 августа – это этап, достигнутый борьбой Абдуллы Оджалана и сопротивлением в тюрьме Амеда. Решение о том, чтобы начать Прорыв 15 августа было принято для защиты этого сопротивления. Прорыв 15 августа – это новый этап в истории нашей борьбы. Поэтому это решение не обычно. Есть решения, которые определяют судьбу народов и борьбы, и прорыв 15 августа – одно из таких решений. Этот прорыв оказал огромное влияние на курдский народ и курдских женщин. Прорыв 15 августа – это идеологическое, политическое, а также военное решение. Оглядываясь назад, мы видим, насколько правильным оно было и как оно изменило историю. 15 августа также заложило основу для самообороны как курдского народа, так и женщин. Таким образом, этот прорыв оказался очень эффективным и создал последующие исторические события.

КУРДСКИЕ ЖЕНЩИНЫ НИКОГДА НЕ КАПИТУЛИРОВАЛИ

Прорыв 15 августа сыграл важную роль в выживании курдского народа. Партизанство, развивавшееся по линии товарища Агида, создало новизну в истории курдского народа. Курды на протяжении многих лет сталкивались с грабежом, войной, резней и геноцидом. Поэтому в их истории много предательства и шпионажа, а общество раздроблено и разрознено. С одной стороны, это реальность, с другой – курдский народ никогда не отказывался от сопротивления захватчикам. До РПК было много восстаний. Но эти восстания длились недолго, заканчивались резней, изгнанием, ликвидацией. Курды находились в безвыходном положении в борьбе с врагом.

Проблему курдского народа раскрывает его руководство – РПК. Именно поэтому «Прорыв 15 августа» показывает свое отличие стилем ведения войны. Он организует, раскрывает свою стратегию и цель. Он превосходит классический курдский стиль войны. Именно поэтому турецкое государство до сих пор не смогло победить курдских партизан. Прорыв 15 августа оказал важное влияние и на женские партизанские отряды. Подобно тому, как Прорыв 15 августа произвел коренные изменения в жизни курдского народа, то же самое произошло и с курдскими женщинами. Ведь этот прорыв породил в курдском обществе большие надежды. Он сделал курдский народ волевым, организованным, надеющимся и нравственным в борьбе за революцию.

Если взглянуть на реальное положение курдских женщин, то можно легко увидеть, что они оказались в рабстве у 5000-летней системы доминирования мужчин на Ближнем Востоке, как потому, что они курды, так и потому, что они женщины. Массовые убийства женщин были узаконены. Таким образом, проблема женщин в Курдистане существовала в разрезе как их национальной, так и женской идентичности. Система, в которой доминировали мужчины, не воспринимала женщин как людей, они рассматривались как «собственность», безвольные создания, как мужская «честь». Это явление было доминирующим. Однако женщина играет определенную роль в обществе. Но она была исключена из многих сфер.

Такая реальность была и в Курдистане. С другой стороны, курдские женщины оказывают сопротивление везде, где есть возможность обрести свободу, и никогда не капитулируют перед лицом врага. Чтобы не сдаться, чтобы отстоять свою честь и достоинство, чтобы не попасть в руки врага, они взрывали себя, бросались со скал, возглавляли сопротивление. Если посмотреть на восстания, имевшие место в курдской истории, то можно выделить много женщин-героев. Несмотря на многочисленные массовые убийства и геноцид, курдские женщины при любой возможности включались в борьбу за свободу. Лидер Абдулла Оджалан – это большой шанс для курдского народа, он также является шансом для курдских женщин. Его подход к борьбе за свободу женщин очевиден. Женское партизанское движение, женская армия и в то же время женская борьба сплетены у Абдуллы Оджалана воедино. Другими словами, теория и практика шли рука об руку.

БОЛЬШИЕ УСИЛИЯ БЫЛИ ПРЕДПРИНЯТЫ ЕЩЕ ДО ПОЯВЛЕНИЯ ЖЕНСКОГО БОЕВОГО ДВИЖЕНИЯ

По этой причине с самого первого дня основания нашего движения женщины всегда привлекались на поле революции, воля женщин и цвет женщин выдвигались на первый план. Подход Абдуллы Оджалана и нашего движения всегда был в этом направлении. С того дня, как наш лидер начал борьбу, курдские женщины всегда заявляли, что они тоже будут участвовать в этой борьбе и сопротивлении, чего бы это ни стоило. Поэтому есть пример товарища Сары в застенках Амеда. Там женщины подвергались всевозможным нападкам: и со стороны врага, и со стороны общества. Товарищ Сара очень рано осознала реальность руководства, реальность партии и включилась в борьбу. Прорыв 15 августа играет ведущую роль в нашей истории. Он создает стратегические изменения как в нашем движении, так и в обществе. Он показывает пути и методы линии борьбы. Курдские женщины без колебаний заняли свое место в этом прорыве. Прорыв 15 августа оказал положительное влияние и на женскую партизанскую работу. Женская армия была создана в 1993 году, но до этого был труд, участие женщин в вооруженной борьбе. Они сражаются с врагом во всех районах Курдистана, проявляют большой героизм и героически жертвуют своими жизнями. Можно сказать, что «Прорыв 15 августа» заложил очень прочный фундамент для освободительной борьбы женщин.

По этому случаю мы еще раз чтим память наших первопроходцев, которые первыми приняли участие в партизанской борьбе. Например, линия сопротивления, которую создали Ханым Яверкая, Басе Ануш, Азима, Чичак Салджан, Рахима, Озан Мизгин, Адифа Сакик, товарищ Сара, Бериван, Зилан, Беритан, сегодня воплощается в лице ССЖ «Стар». Теперь у женщин есть воля. Конечно, мы, как женщины, в долгу перед Прорывом 15 августа, в долгу перед нашими женщинами-первопроходцами. Потому что эти наши подруги сражались и боролись не только с врагом, но и с обществом, которое видит в мужчинах силу. Поэтому они никогда не отставали от вооруженной борьбы. 15 августа, курдские женщины, вступившие в вооруженную борьбу, организовались во всех областях, приобрели волю и опыт. Прорыв 15 августа был успехом для Курдистана. Если бы он не был таковым, он не оказал бы влияния ни на женщин, ни на Курдистан в целом. Напротив, насколько правильной и успешной была эта линия, было доказано в 1984 году в Эрухе в лице товарища Агид. Ее успех уже здесь. Если сегодня враг не может победить партизан Курдистана, то это основано на успехе Прорыва 15 августа.

Те, кто нас не знает, очень удивляются, узнав нас. Они поражаются, как могут быть две революции в одной, как могут быть две армии в одной, как могут быть две идеологии в одной идеологии. Тем, кто не знает философии Абдуллы Оджалана, трудно понять эту ситуацию. Поэтому мы, ССЖ "Стар" и НСС, черпаем свои силы только в одном месте, а именно в Прорыве 15 августа. Если посмотреть на мир, то многие вооруженные силы, борющиеся за свою свободу, основываются на партизанских методах. Женщины также принимали участие в этой революционной борьбе и заплатили за эту борьбу большую цену. Но в этом отношении РПК показала свое отличие. В Курдистане партизанство также определяется как образ жизни. Другими словами, образ жизни определяет и образ войны. Именно поэтому женщины обрели силу и волю. Партизанство Курдистана в этом смысле также показало свое отличие. Прорыв 15 августа выявил много женщин-первопроходцев, женщин-героинь. Они борются с реакцией не меньше, чем с врагом. Курдские женщины проявили себя в женской армии, в жизни и на войне. Эта история живет в нашей борьбе. Поэтому курдские женщины раскрыли свою свободу через свою борьбу.

КУРДСКИЕ ЖЕНЩИНЫ ДОСТИГЛИ СТАДИИ НАИБОЛЬШЕЙ ОРГАНИЗОВАННОСТИ

Женщины были наиболее уязвимы. Абдулла Оджалан, РПК и женские военизированные отряды произвели изменения и в этом отношении. Мы рассматриваем партизанское движение не только с военной точки зрения, но женская милитаризация и женское партизанство сыграли историческую роль в трансформации самосознания женщин. Это также привело к многочисленным изменениям в понимании мужского господства. Это уже одно из отличий курдистанского партизанского движения. Прорыв 15 августа показал, как курдские женщины будут бороться и как они будут жить. Прорыв 15 августа стал отличной почвой для всех этих событий. Именно поэтому турецкая армия, которая на протяжении 39 лет является одной из самых мощных армий НАТО, не может добиться успеха в борьбе с курдистанскими партизанами, несмотря на поддержку многих суверенных держав и линию работы с колаборантами в Курдистане.

Одной из причин этого является та сила, которую РПК черпает из женской армии. Цвет кожи, воля и мужество женщин привели к коренным изменениям как в женской, так и в мужской среде. Нигде в мире нет формулы, которой придерживается партизанский Курдистан, потому что он и живет, и воюет. Такого примера нет нигде в мире. Это то, что создано парадигмой лидера Оджалана. Поэтому курдистанское партизанское движение создает свободную личность в мужчинах и женщинах в той же мере, в какой борется с врагом. Именно в этом заключается сила его военной организации.

Сегодня курдистанские партизаны являются примером в отношениях между мужчинами и женщинами. Такого примера нет во всем мире. Уже из этой линии вытекает непобедимость этого движения. Пока в Курдистане существует линия последователей Агид и Зилан, – пока существует этот дух, эта воля, это стремление к свободе, эта вера, – силы, направленные против нас, никогда не победят. Именно поэтому линия командира Агид стала для курдистанских партизан образом жизни и войны. Наша партизанская борьба показала следующее: сила, которая хочет свободы, должна знать, что свобода не может быть беззащитной. Сегодня курдские женщины своей борьбой и сопротивлением подают пример всем женщинам. Женщины и общество, борющиеся за свободу во всех частях Курдистана, основываются на формуле курдистанского партизана.

Посмотрите на Рожаву, посмотрите на Шенгал, посмотрите на Рожхилат. Это модель не только для курдов, но и для всех женщин, для всех народов, которые хотят свободы. Сегодня курдские женщины достигли стадии наибольшей организованности. В этой связи мы благодарны линии командиров Агида, Зилан, Беритан и Лейлы Амед. Как ССЖ «Стар», мы берем в основу нашей борьбы эту линию. Сегодня партизаны ССЖ «Стар» занимают передовую позицию в отстаивании линии нашего лидера Абдуллы Оджалана, в отстаивании и сохранении линии Прорыва 15 августа. За 39-летнюю историю борьбы курдские женщины не только проявили себя в рядах партизан, но и прошли эти процессы. Курдские женщины сегодня являются гарантом линии Абдуллы Оджалана, гарантом курдского народа, защиты женской линии, всех народов и свободной жизни. Сегодня женское партизанское движение в Курдистане определило, как мы будем жить, как мы будем бороться и как мы будем защищать себя.

ЕДИНСТВЕННЫЙ ПУТЬ, КОТОРЫЙ ПРИВЕДЕТ НАС К УСПЕХУ – ЭТО СОПРОТИВЛЕНИЕ

Пришло время сделать линию 15 августа еще более успешной. На нас, как на бойцах ССЖ «Стар», лежит эта ответственность. За последние два года в боевой практике очень ярко проявились роль, воля, героизм и мужество женщин. Мы понимаем, что борьба за свободу не может вестись без обороны. Курдские женщины наглядно продемонстрировали этот факт. Сейчас, как никогда, женщины должны взять за основу линию обороны. Сегодня на острове, где заключен Абдулла Оджалан, наблюдается усиленная изоляция. В продолжение международного заговора его пленители хотят, чтобы мы смирились и привыкли к этой изоляции.  Такова политика, которую они проводят. Сложилась очень опасная ситуация. Линия Обдуллы Оджалана находится под угрозой. Потому что она больше не затрагивает только курдов и курдских женщин, она затрагивает все части Курдистана, она затрагивает молодежь, она затрагивает угнетенные народы. Именно поэтому суверенные державы хотят уничтожить эту линию. Они хотят уничтожить достижения, отвоеванные огромным трудом в течение многих лет, и оставить курдский народ, женщин и угнетенные народы без надежды. Именно такую политику они пытаются проводить сегодня.

Прорыв 15 августа также выступает против Лозаннского договора, отвергает его и борется с ним. Но сегодня, когда мы смотрим на 100-летие Лозаннского договора, фашистское турецкое государство руками Эрдогана и Бахчели вновь хочет узаконить геноцид курдского народа. Они пытаются заставить нас принять эту политику геноцида. Вот почему они так сильно устремлены против нас, почему они так сильно атакуют Абдуллу Оджалана, партизан Курдистана и курдский народ. Потому что они знают, что курды уже не те, что были раньше. С помощью жестоких нападений и политики геноцида они хотят снова оставить курдский народ без надежды. Прорыв 15 августа вновь вселил надежду в отчаявшийся курдский народ и курдских женщин. Курды заявили о своем существовании, своей идентичности и своем языке.

Поэтому все, особенно женщины и молодежь, должны видеть опасность, в которой находится Абдулла Оджалан. Мы должны усилить нашу борьбу против этой политики. Конечно, женщины и молодежь возглавляют усилия по защите нашего лидера, но бывают и ситуации, в которых они проявляют себя лишь как пассивные наблюдатели.

Только сохраняя в наших сердцах дух Прорыва 15 августа, мы можем не победить нашего врага и обеспечить физическую свободу Абдуллы Оджалана. Единственное, что приведет нас к успеху, – это сопротивление. Как ССЖ «Стар», мы выполним свою роль и миссию в борьбе с политикой геноцида, придерживаясь линии Зилан, Беритан и Агида».