«Женская революция под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода» – это революция умов и революция, случившаяся в сфере культуры, присущей всему иранскому обществу. В первую годовщину этих событий поддержать революцию – наша моральная, политическая и интеллектуальная задача», – заявили представители ПСЖК и СДСВК.

Партии и политические движения из восточного Курдистана (Рожхилата, западного Ирана) призывают к всеобщей забастовке в Курдистане в первую годовщину народного сопротивления под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода» (Jin Jiyan Azadî), которое началось 16 сентября прошлого года после убийства молодой курдянки Жины Амини, совершенного «полицией нравственности» в Тегеране.

Демократическое движение Курдистана в Иране, Коммунистическая партия Ирана, Партия свободной жизни Курдистана (ПСЖК), Организация борьбы за восточный Курдистан, Партия свободы Курдистана (ПСК) и Сообщество трудящихся Курдистана выпустили совместное обращение, призвав всех неравнодушных устроить повсеместную забастовку на всей территории Курдистана в этот день. Политики призывают закрыть магазины, рынки, предприятия и административные центры 16 сентября.

ПСЖК и Свободное и демократическое общество Восточного Курдистана (СДСВК) также выпустили совместное заявление, призвав к активному участию во всеобщей забастовке. Они подчеркнули, что народное восстание восточного Курдистана и Ирана стало культурной и ментальной революцией для всей страны.

В заявлении, опубликованном в четверг, сказано следующее:

«Революция под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода» началась 16 сентября 2022 г. Люди вышли на улицы своих городов в знак протеста против убийства Жины Амини, и дальнейшие события трансформировались в революцию, имевшую заметные последствия во всех её политических, социальных и экономических аспектах. Она достигла своего апогея, когда наш народ скандировал лозунг «Женщины, жизнь, свобода!» на улицах восточного Курдистана. Сегодня мы стоим на пороге первой годовщины этой революции. Многие молодые люди отдали свои жизни в ходе этого восстания. Многие были ранены, многие арестованы, оказались под пытками и погибли; они рисковали всем, что у них было, ради нашего общего будущего. В каждом доме был траур. В первую годовщину этой революции мы, представители ПСЖК и СДСВК, желаем, чтобы её важные достижения принесли пользу всем народам Ирана, а также семьям погибших и раненых.

Волна культурной революции, революции умов, начавшейся в результате революционного движения год тому назад, основана на принципах освобождения женщин. Правовое равенство мужчин и женщин, борьба против расизма, особенно против политики жестокого иранского режима – вот основы этого освободительного движения. Посыл народного революционного движения восточного Курдистана и Ирана – освобождение общества через предоставление свободы женщинам. Призыв к равенству полов как основному и естественному праву звучал на улицах всех городов страны. Несмотря на все политические, общественные, психологические, экономические и административные аспекты, женский вопрос должен рассматриваться как основа всех проблем, а борьба женщин за автономию и независимость должна идти во всех областях.

Революция опирается на волю женщин и их стремление к переменам. Поэтому она привела к радикальным изменениям во всех сферах жизни наших народов, и общество открыло свои объятия этой революции, потому что народы не приемлют деспотизм власти и дискриминацию. Женщины доказали, что они могут объединить все народы и классы Ирана. Так цели революции под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода» и её достижения обрели конкретный смысл. Мы уверены, что эта борьба будет успешной и достигнет своих целей под руководством свободных женщин.

Одним из принципов и достижений женской революции стало примирение и единство народов. На этих улицах плечом к плечу стали представители курдского народа, белуджей, персидской, азербайджанской, арабской и других национальностей, чтобы бороться за общее будущее. Их согласие и консенсус были важнейшим средством достижения целей революции и радикальной демократизации Ирана. Сегодня в этом протестном движении участвуют представители всех классов и люди различных взглядов. Профсоюзы учителей, организации рабочих и пенсионеров, пятничные демонстрации в городе Захедан, борьба писателей, интеллигенции и преподавателей вузов, творческие усилия представителей культуры и искусства и сопротивление политзаключенных поддерживают огонь нашей революции. На этих улицах стало ясно, что попытки подавить жизнь и уничтожить социализм обречены на провал. Свободомыслие стало манифестом демократической народной революции.

Мы убеждены, что демократический Иран и свободный Курдистан – не миф. Они будут созданы благодаря единству народа. В основе революции Ирана лежат насущные потребности, самые тяжкие проблемы угнетенных в целом и страдающих от дискриминации народов в частности. В первую очередь это касается курдского вопроса. Одной из главных причин эскалации кризисных процессов в Иране является угнетение народов. Курды же относятся к числу наиболее угнетенных народов этой страны. Поэтому демократизация Ирана невозможна без решения курдского вопроса. Курдский народ – одна из опор, столп революции, требующей эмансипации женщин. Курды сыграли роль авангарда этой революции, оказав услугу всему Ирану. Основное требование революционных масс – признание прав всех народов на основе принципов свободы и демократии. В нынешних условиях восточного Курдистана и Ирана всем нам необходима неустанная борьба с фашизмом и шовинизмом.

Основная предпосылка успеха дальнейшей борьбы – организация общества в ходе революции. Этому народному движению удалось поколебать основы существования системы. Поэтому политика пыток и убийств, к которой прибегает режим, не принесла результатов. В первую годовщину революции продолжение борьбы – наша моральная, политическая и интеллектуальная задача. Это наш долг. Мы, ПСЖК и СДСВК, организовали кампанию ко дню первой годовщины женской революции, участие в которой приняли многие партии восточного Курдистана.

Мы призываем население восточного Курдистана к всеобщей забастовке. Закройте все рынки и магазины на один день. Мы обращаем этот призыв и ко всему иранскому народу.

Мы призываем всех вас, особенно курдский народ, прийти к могилам павших героев революции 16 сентября. В первую годовщину сопротивления под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода» мы осудим эту фашистскую систему геноцида и отдадим дань памяти погибших. Свободу и демократию для всех народов Ирана и восточного Курдистана могут добыть лишь на улицах этих городов. Мы выражаем поддержку борцам гражданского общества и организациям, выступающим за свободу, и призываем всех женщин, молодежь, интеллигенцию, учителей, рабочих, студентов, профессиональные и гражданские правозащитные организации, правозащитные и экологические институты, писателей, людей культуры и искусства и все слои общества в Иране, восточном Курдистане и за рубежом, особенно в Европе, к протесту и сопротивлению. Будьте готовы к этому дню – 16 сентября.

Женская революция – это культурный протест и революция умов, потрясшая основы бытия всего населения Ирана. Каждый обязан включиться в борьбу против диктатуры и фашистского режима. Готовность к этой борьбе проложит путь к свободе и демократии. Свобода курдского народа неразрывно связана со свободой Абдуллы Оджалана».