ПСК: предательство 31 августа пятнает нашу народную память

ПСК заявил, что предательство ДПК, совершенное 31 августа 1996 года, остается черным пятном в народной памяти. Тем временем, ДПК «продолжает проводить прежнюю политику и снова занимается разжиганием конфликтов, совершая предательство за предательством».

Сегодня Политбюро Патриотического союза Курдистана (ПСК) выступило с заявлением, вспоминая годовщину предательства 31 августа. Партия прокомментировала события, сопутствовавшие этой позорной странице истории ДПК:

«27 лет назад по распоряжению руководства Демократической партии Курдистана силы Республиканской гвардии диктаторского баасистского режима заняли город Эрбиль – столицу Курдистана. Этот город был эпицентром мечты о свободе, средоточием суверенных институтов нашей страны. В те дни патриотизму был нанесен огромный ущерб, который нельзя забыть навсегда.

Прошло всего 6 лет после восстания народа Курдистана против несправедливости и преследований со стороны режима Баас, когда часть родины курдов была освобождена, но ДПК вновь вернула геноцид «Анфаль» и химические бомбардировки на землю Курдистана под предлогом дисбаланса сил в ходе внутренних боев. Эти действия привели к гибели и ранениям сотен бойцов сил пешмерга, сторонников Патриотического союза Курдистана и иракских оппозиционных сил. Сотни людей попали в плен и пропали без вести, а танки, вошедшие в город, сломили престиж парламента, законно избранного нашим народом, и запятнали наш опыт борьбы и патриотизма.

Это предательство осталось черным периодом в памяти нашего народа. Сотни лживых выступлений в СМИ, фальшивые книги и недостоверное изложение событий не смогут стереть эти пятна позора, но Патриотический союз Курдистана и другие курдские политические партии и силы сделали выбор в пользу мира и согласия и приложили все возможные усилия, чтобы сохранить то, что осталось от достойного опыта нашего народа. Мы работали над этой задачей, опираясь на неугасающую надежду на светлое будущее нашего народа и легитимность борьбы за права курдов, а также на мысль о том, что политический процесс нельзя заморозить навсегда. Все мы мечтаем открыть новую страницу нашей истории, где наш народ будет жить в мире. Поэтому свержение армии режима, поддержавшего катастрофу 31 августа, и другие достижения курдов, начиная с конституционного признания Курдистана и федеральной системы, – плоды терпения и стойкости ПСК и результат заботы о будущем Курдистана и суверенитете нашей земли.

В этот горький день памяти мы хотим исправить последствия этой национальной катастрофы, повлиявшей на умы наших сограждан, и результаты других ошибок. Пришла пора прекратить сеять месть и вскармливать обиды. Мы призываем к отказу от авторитаризма и демократическому процессу, который приведет нас к реальной справедливости в Курдистане. Мы готовы к сознательной борьбе и жертвам во имя успеха верной национальной политики, не забывая о черной истории августа 1996 года и подобных ошибочных шагах.

В память о давней трагедии, в память обо всех героях, отдавших жизни за свою родину, и жертвах нашего народа мы шлем сердечное приветствие всем героическим бойцам, особенно участникам сопротивления оккупации Эрбиля, сражавшимся за свободный Курдистан в черный день 31 августа 1996 года.