Сегодня в 4-м суде по тяжким преступлениям города Диярбакыра началось первое слушание дела, по которому проходят 18 журналистов, 15 из которых находятся в заключении. 

Слушания продолжатся сегодня. Во вторник журналисты Омер Челик, Мехмет Али Эрташ, Сердар Алтан, Мехмет Шахин и Зейнель Абидин Булут (все находятся в тюрьме) выступили в свою защиту на курдском языке и заявили, что под судом находятся курдская пресса, курдская журналистика и СМИ, которые говорят о курдском вопросе.

Сердар Алтан: это специальная операция

После оглашения краткого содержания обвинительного заключения в течение 45 минут выступал Сердар Алтан, сопредседатель Ассоциации журналистов Диджле-Фирата (DFG). Он рассказал о давлении на прессу со времен Османской империи и до наших дней. Напомнив о Хасане Фехми, убитом 6 апреля 1909 г., он сказал, что журналисты всегда находились под угрозой в этом регионе.

«Те, кто не признавал права на существование курдов и курдской прессы в те времена, не признают этого и сегодня».

Алтан рассказал, что они были задержаны 8 июня 2022 года, а через несколько дней их заключили под стражу. Он добавил, что его и его друзей задержали несправедливо, когда они готовились почтить память их друга-журналиста Хафиза Акдемира, убитого «Хезбаллой» 8 июня 1992 года.

Алтан продолжил: «Тот факт, что мы были взяты под стражу в день убийства нашего друга, говорит о том, что это была специальная операция. Это не обычная операция. Они назначили специального прокурора. Срок нашего задержания был продлен до 8 дней. На материалы дела наложена подписка о неразглашении. Пришла милиция и в течение месяца не покидала учреждения, где мы работаем. Журналистское оборудование и материалы были изъяты и расценены как состав преступления».

Алтан добавил: «Мы пришли в суд не для того, чтобы дать отчет, а для того, чтобы призвать вас к ответу. Почему вы 13 месяцев не пускали нас к нашим любимым, к улицам, к нашей профессии?»

Эмер Челик: информационные программы считаются уголовным преступлением

Журналист Омер Челик также выступил в свою защиту на курдском языке. Он заявил, что не согласен с обвинениями, и добавил: «Я хочу поговорить о том, что содержится в обвинительном заключении. Является ли трансляция программы преступлением? Прокурор указал на термин «этнический». Все шесть программ, упомянутых в обвинительном заключении, связаны с обсуждением курдской проблемы».

Челик продолжил: «Вещание на родном языке, по мнению прокурора, является преступлением. Однако это глобальное право. Я сделал много программ, но шесть из них включены в обвинительное заключение. Многие из них освещают вопросы, обсуждаемые в Турции. Это программа, в которой участвовали многие политики Турции. Как это может быть уголовным преступлением?»

Булут: курдские журналисты разоблачили массовые убийства

Зейнель Абидин Булут также защищался на курдском языке. Он заявил, что если бы не курдские журналисты, то ни о каких массовых убийствах, таких как убийства Джейлана Онкола, Угура Каймаза или резне в Робоски, не было бы известно. Все это было доказано курдскими журналистами, сказал Булут суду и отметил, что «именно это беспокоит правительство и государство».

Мехмет Али Эрташ: на скамье подсудимых весь курдский народ

Мехмет Али Эрташ также защищался на курдском языке и сказал: «Мы находимся здесь сегодня благодаря новостным программам, которые мы делали на курдском языке. Есть одна газета на курдском языке, и она сегодня предстала перед судом. Это означает, что здесь судят за ценности курдского народа. Нам говорят, что мы не можем защищать ценности нашего народа».

Журналист Мехмет Шахин, также уволенный после попытки переворота 15 июля 2015 года, выступил на курдском языке и сказал: «Я здесь говорю на языке своей матери. Курдские журналисты, как обычно, подвергаются притеснениям. Прокуратура взяла на себя задачу уничтожить курдскую журналистику».