Курдистан

Рожхилат Африн: на словах — прекращение огня, на деле — ничего подобного

Турция и протурецкая СНА пытаются воспользоваться вакуумом власти и начать наступление на Северо-восточную Сирию. Это идет вразрез с нашими достижениями, заявила главнокомандующая ЖОС Рожхилат Африн.

Пока все внимание мировой общественности было приковано к силам, возглавляемым группировкой Хайят Тахрир аш-Шам (ХТШ)*, и крушению режима Асада, протурецкая Сирийская национальная армия (СНА) начала наступление на северо-восток Сирии, захватив Шахбу и Манбидж в боях с Силами демократической Сирии (СДС). Теперь Турция угрожает вторжением в курдский город Кобани. Тем временем СНА предпринимает попытки переправиться через реку Евфрат и продолжить вторжение в северо-восточную Сирию, а в окрестностях Манбиджа идут ожесточенные столкновения. Женские отряды самообороны (ЖОС), о которых весь мир узнал во время боев с ИГИЛ в Кобани в 2015 году, участвуют в столкновениях в составе СДС.

Главнокомандующая ЖОС Рожхилат Африн рассказала Информационному центру Рожавы (RIC) о ситуации в Манбидже, о несостоявшемся перемирии, о вероятности турецкого вторжения в Кобани, об отношениях между ХТШ и СДС, а также о возможности интеграции ЖОС в сирийскую армию.

Похоже на то, что ситуация на фронте в последние дни более или менее стабильная. Не могли бы вы вкратце рассказать о боевых действиях?

Очевидно, что против нашего региона ведется война. Это видно по непрекращающимся боям, особенно около плотины Тишрин и моста Керекозак. Ситуация не менялась после падения баасистского режима и прихода к власти правительства аль-Джулани. Турция и протурецкая группировка СНА пытаются воспользоваться вакуумом власти и начать вторжение в наш регион. Это идет вразрез с нашими достижениями. Эти удары – не просто военные действия, а преднамеренная попытка разрушить все, что мы построили. Этими нападениями оккупанты и их пособники стремятся уничтожить наш дом и поработить народ.

Тишрин и Керекозак – это врата в северо-восточную Сирию. Эти места стратегически важны для обороны Кобани, Табки, Ракки и остальной части региона. Своей военной агрессией Турция стремится разрушить наши достижения. Но наш народ объединился. Коллективизм – вот что объединило нас. Годы работы мы потратили на то, чтобы у наших людей появились такие взгляды. А враги хотят уничтожить их. Это война против наших ценностей.

Наши бойцы стойко сражаются в рядах СНА. Люди должны обратить внимание на то, что Турция прикрывает атаки своих пособников авиацией и беспилотниками. Но наши бойцы не сдаются. Если бы не воздушная мощь Турции, СНА была бы легко побеждена. На самом деле, число погибших и раненых в рядах боевиков уже очень велико. Из некоторых населенных пунктов они уже отступили. Идет масштабное противостояние.

- Как утверждается, несколько недель назад в Манбидже было объявлено о прекращении огня. Однако каждый день там идут бои – так было ли вообще перемирие?

- Это нельзя называть прекращением огня. На словах, конечно, перемирие было. На деле – ничего подобного. Когда в Манбидже было объявлено о прекращении огня, то причина заключалась в том, что мы хотели эвакуировать людей, желающих покинуть город, а также увезти тела павших бойцов и раненых. Но атаки СНА помешали перемирию. Не было никаких шагов в сторону прекращения огня. Одни лишь разговоры.

Тогда мы, Отряды народной самообороны (ОНС), ЖОС и СДС, хотели отойти от плотины Тишрин и Керекозака, потому что находились под сильным огнем. Дамба была под постоянными обстрелами. Удары наносились и со стороны оси Дейр-Хафир. Мы отбили несколько деревень. Так сделали мы потому, что хотели защитить плотину и мост. Конечно, при таком положении дел не может быть и речи о прекращении огня.

СНА упивалась успехом в Сирии, участвуя в наступлении из Идлиба на Дамаск. Город за городом переходил в их руки. Они думали, что так же будет с мостом Керекозак и плотиной Тишрин. Теперь же боевики страдают как в психологическом, так и в материальном плане, столкнувшись с сопротивлением наших бойцов. На обоих фронтах мы не сдаемся.

- А что в настоящее время угрожает Кобани?

- Все сказанное мною касается и Кобани. Городу угрожает множества опасностей. Кобани – это не просто часть северо-восточной Сирии. Это город всего мира, что отразилось в учреждении Всемирного дня Кобани в знак солидарности с нашим сопротивлением. Ведь именно здесь потерпело поражение ИГИЛ. С момента этой масштабной победы прошло около десяти лет. Когда Эрдоган наблюдал за ситуацией в те времена, он повторял: «Кобани падет сегодня» или «Завтра Кобани падет». Но благодаря воле, сопротивлению и стойкости город был освобожден. Вот почему о Кобани знают во всем мире.

Сейчас городу грозит серьезная опасность. А это значит, что угроза нависла над всей северо-восточной Сирии. Оккупанты видят, что с Кобани начались достижения нашего региона. А Турция, в свою очередь, хочет распространить свое влияние на всю Сирию. Поэтому она угрожает Кобани и хочет его оккупировать. Но опасность, угрожающая городу, была всегда. На эти угрозы, в свою очередь, отвечали солидарностью. Политики, правозащитники и мировая общественность, даже коалиция, выступали с заявлениями против вторжения в этот город.

Если Турция захватит плотину Тишрин и мост Керекозак, под угрозой окажутся Табка, Ракка, Кобани и все части северо-восточной Сирии. Политика – война и победа – в Кобани касается всего мира, а не только региона. Мы уверены, что город поддержат во всем мире. А мы сможем защитить его. Но Турция будет идти до конца к своей цели. Против нее выступают СДС и ЖОС. Бои, которые наши силы вели в Кобани [в 2014 году], потрясли весь мир. И сейчас мы будем непреклонны к Турции и СНА.

- Что вы думаете о дипломатическом шквале вокруг Дамаска, когда на встречу с аль-Джулани прибыло множество делегаций, в том числе из Турции?

- Многие государства стремятся наладить отношения с ХТШ после появления нового правительства аль-Джулани. Турецкие политики, например Хакан Фидан, также приезжали в Дамаск. Новоиспеченный глава правительства показывает, что он стремится уничтожить Автономную администрацию. А турецкое правительство хочет, чтобы Сирия стала его новой провинцией. Власти Турции хотят контролировать и влиять на страну. Визит Хакана Фидана в Дамаск свидетельствует об этом. Он хочет влиять на ХТШ.

- Находятся ли американцы в Кобани? Если Турция нападет на город, придут ли на помощь США?

- В последнее время, вплоть до начала нового этапа обострения, русские присутствовали в Манбидже, Айн-Иссе и Кобани. Там же находились американцы. С недавним уходом русских началось американское патрулирование, но у них там нет своих баз. Своими действиями армия США будто говорит: «Мы здесь, мы поможем защитить город», показывая свое присутствие. Наше сотрудничество с коалицией началось с борьбы с ИГИЛ. Если коалиция во главе с США не сыграет свою роль, то американское правительство столкнется с обвинениями в двойных стандартах. Если Турция нападет на Кобани, ожидать ли нам помощи от США? Материально – нет. Но в целом, оказывая поддержку и проводя встречи с турецким правительством, американцы показывают, что их позиция заключается в том, что вопрос должен быть решен мирным путем.

Даже если они руководствуются исключительно своими интересами, это предотвратило возможность турецкого вторжения в Кобани. По некоторым моментам в их дипломатической работе видно, что они пытаются нам помочь. Однако мы понимаем, что коалиция сыграла роль в прекращении боевых действий и авиаударов. Так что в целом мы не ожидаем, что будет какое-то конкретное препятствование наземному вторжению, но в дипломатическом контексте есть усилия, чтобы предотвратить его, даже если они недостаточны.

- А как насчет международной помощи в целом, помимо Америки? Последний раз Кобани переживал войну в 2014 году, когда на него напало ИГИЛ. Тогда очень большую роль сыграла международная солидарность. На этот раз угроза исходит не от ИГИЛ, а от Турции. Ожидаете ли вы такой же поддержки?

- Во время осады Кобани со стороны ИГИЛ о ЖОС, как о женской армии, говорили во всем мире. Благодаря Кобани – и революции 19 июля– молчаливые и беззащитные женщины обрели голос, силу и вышли в авангард освободительной борьбы. Борьба ЖОС в 2014 году сделала нас примером для подражания. Мы извлекли уроки из всего того опыта и трудностей, через которые прошли за эти годы, и усовершенствовали свои тактику и методы. Мы уверены, что ЖОС – и ОНС, и СДС – смогут противостоять всем угрозам. Как женские отряды, мы верим в это. Мы одержали победу в Кобани. Это также показало женщинам всего мира, что мы можем постоять за себя. Мы смогли наладить самоорганизацию. И оборона родной земли для нас продолжается. Как я уже говорила, мы считаем, что война в Кобани была борьбой за человечество, женщин и родную землю. Мы уверены, что в случае повторного вторжения весь мир поддержит нас.

- Некоторые сейчас говорят, что СДС должны сдать оружие центральной сирийской армии и интегрироваться в нее. Что это значит для ЖОС?

- Намерение нового правительства – я говорю не о населении Сирии, а именно о властях – говорит о его отношении к СДС. Они хотят создать централизованное государство, основанное на объединении армии, институтов и идеологии. Но их слова в прессе и заявления свидетельствуют, что они никогда не примут СДС в нынешнем виде.

Мы находимся под ударом. Поэтому мы не можем сложить оружие. У СДС есть десятилетний опыт борьбы против ИГИЛ. На международном уровне их поддерживает коалиция.

Турция отказывается принимать Автономную администрацию как модель и идею. Ее власти также не признают СДС в качестве армии. И такие взгляды турецкие власти навязывают новому сирийскому правительству. Это также означает, что они отвергают ОНС и ЖОС, которые противостояли ИГИЛ, добились значительных успехов и являются ядром Автономной администрации.

С приходом нового правительства женщинам придется еще больше уделить времени самообороне. Мы не можем сдать оружие, пока продолжаются удары по нам и нашим территориям. Это может случиться лишь в том случает, если в ходе соглашений и переговоров возникнет демократическая Сирия, в которой будут гарантированы и реализованы права женщин и всех народов страны. Только в этом случае мы сможет обсудить вопрос о сложении оружия.

В идеологии нового правительства нет места женщинам. Или есть, но если женщины покроют голову и будут жить по законам патриархата. Против этого нужно бороться. Это очень серьезная опасность. Отношение нового правительства к женщинам – это угроза существованию, роли и культуре женщин.

На международном уровне мы видим, как женщины впервые создали свою армию, защищают себя и сражаются. Это независимая вооруженная сила вдохновила многих – арабок, курдянок, ассириек и женщин других национальностей.

- Согласятся ли ЖОС стать частью сирийской армии?

- На данный момент остается неясным, каким будет окончательный исход ситуации. Существует множество невыясненных факторов. Ситуация сложная. Новое правительство находится в состоянии серьезного хаоса, как с точки зрения институтов, так и с точки зрения способности управлять всей страной. Будущее остается туманным. Если – как того желает население и как того желаем мы – Сирия действительно станет демократической с точки зрения политики, общества и прав; если все усилия и достижения северо-восточной Сирии за последние 12 лет будут признаны, тогда, конечно, ЖОС могут стать частью сирийской армии. ЖОС могут стать примером автономии и самообороны для сирийских женщин. Однако, как уже говорилось ранее, точный характер ситуации остается неопределенным. Необходимо понимать, что это очень широкий вопрос. И мы будем формировать свое отношение к происходящему, исходя из всех этих факторов. Мы не принимаем взгляды ХТШ о необходимости централизации. Подход, учитывающий разнообразие населения Сирии, демократические взгляды правительства – вот в каких условиях ЖОС будут обсуждать вопрос о своей роли в вооруженных силах. Тогда ЖОС смогут формировать сирийскую женскую армию. Вот и все, что я могу сказать сейчас.

* - террористическая организация, запрещена на территории РФ