Мустафа Карасу, член исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана (АОК), прокомментировал изоляцию Абдуллы Оджалана в эфире специальной программы канала Medya Haber TV. Он заявил, что система изоляции поддерживается силовыми методами даже после того, как всё человечество осудило действия турецких властей, призвав: «Пришло время разрушить тюрьму на Имралы».

Он добавил, что во всем мире это положение дел защищают лишь Демократическая партия Курдистана (ДПК) и Турция.

Карасу призвал расширить ряды движения, выступающего за освобождение курдского лидера: «Наш народ должен принять этот вызов и продолжать бороться. Общество должно сражаться на политической арене и вести борьбу за законность и правовые нормы. Опять же, мы должны бороться в области дипломатии, и эта борьба должна идти вплоть до результата – освобождение66 нашего лидера. Итог близок. В это необходимо верить».

Мустафа Карасу описал текущее положение дел в островной тюрьме. Мы приводим полный текст его выступления:

«Курдский лидер провел в изоляции четверть века. Наступил 26-й год его плена. Оценивая эту систему, Абдулла Оджалан сказал в первый же день, что ответственность за ситуацию несет ЕКПП (Европейский комитет по предупреждению пыток), а Турция создала эту систему с согласия стран Европы. По сути, Европа поддерживает отношения с Турцией. ЕКПП не является юридическим органом, способным решить проблему в одиночку, но действия таких организаций, безусловно, зависят от политической воли. Когда они посещают тюрьмы, они заявляют, что не могут публиковать свои отчеты без разрешения Турции. Подход ЕКПП – и есть подход Европы. Это политика европейских стран в отношении Турции. Фактически, таким подходом Комитет узаконивает систему, существующую на Имралы. Совет Европы и прочие институты легитимизировали происходящее. Если Турция может действовать в подобном ключе, если режим Эрдогана может продолжать изоляцию в своих тюрьмах, если страна, которая намерена стать членом Европейского Союза, получает одобрение на подобное, значит, всё это легитимно в глазах Европы. Европа нормализует этот подход. Этот факт необходимо разоблачить. Они обманывают мир, обманывают людей. ЕКПП – орган, который должен заниматься предотвращением пыток. Его делегаты посещают тюрьмы, проверяют их, требуют исправить нарушения, но полная изоляция на Имралы продолжается уже 3 года. За всё это время Оджалан не общался ни со своими адвокатами, ни с семьей. К этому относятся, как к нормальному положению дел. Мы не видим никакой реакции. С этой ситуацией необходимо бороться. Мы не можем уничтожить эту систему, не борясь с ней и не разоблачая её создателей. Другими словами, необходимо критиковать и разоблачать бездействие ЕКПП. У вас не должно быть чрезмерных ожиданий. Помните, что ЕКПП работает в рамках Совета Европы и, пускай он представляет собой правовой институт, но связан с политикой напрямую. Позицию ЕКПП необходимо разоблачить.

Они обманывают общественность

То же самое происходит сейчас в Европе и во многих странах мира. Сегодняшние правители создали институты, которые обманывают людей и общество. Существует институт прав человека. Организации, которые должны отстаивать эти основополагающие права, не в состоянии выполнять свои задачи. Они обманывают общество, используя потребность людей в демократии, свободе и правах. Их также необходимо разоблачить. Они манипулируют народами, говоря, что демократия и права человека существуют и обеспечены законами, что эти организации выступают против пыток. Надо заставить их снять маски. Если это произойдет, представители этих учреждений будут вынуждены сказать хотя бы часть правды. Они будут вынуждены признать реальное положение дел. Они стараются соблюдать некие универсальные правила, чтобы продолжать свое существование. Но если с ними не бороться, они будут обманывать общества и народы и в будущем. ЕКПП продолжает позиционировать себя, как учреждение, чьи делегаты посещают европейские тюрьмы и предотвращает пытки. Пришла пора сказать правду. Заключенные Имралы не видели никого из внешнего мира уже три года. Общество не знает ничего о реальном положении курдского лидера. Его семья не знает, жив ли он. Никто не знает, в каком состоянии здоровья он пребывает. Разве его семья не имеет права знать? Но ЕКПП продолжает молчать. У Оджалана есть адвокаты, у него есть законный представитель. Он не может встретиться даже с ними. Это очень серьезная правовая проблема.

Легитимность системы Имралы вызывает серьезные сомнения. Если с этим бороться, то эту систему можно разрушить, чтобы обеспечить курдскому лидеру возможность видеться с семьей и адвокатами, а затем и свободу. Пришла пора усилить борьбу. Позиция ЕКПП – повод для эскалации наших усилий.

Оджалан указал нам выход

Прежде всего, я поздравляю сотни тысяч людей, присутствовавших на митинге в Европе и принявших участие в маршах, которые вышли из Вана и Серхата в Курдистане. Все эти товарищи требуют свободы для курдского лидера. Они продемонстрировали свою позицию и дали понять, что курдский народ и всё демократическое человечество выступают против изоляции и заговора и хотят, чтобы Оджалан вышел на свободу. Вопрос его освобождения стал требованием всего человечества, демократических сил, социалистов, женщин и защитников окружающей среды. Парадигма Оджалана стала альтернативой системе капиталистической современности, удушающей человечество и общество и усугубляющей все существующие проблемы социума. Оджалан указал нам выход. Человечество понимает это, женщины понимают это. Демократические и рабочие организации видят это. Все они хотят освобождения Оджалана. Курдский народ воспринимает его свободу, как свою собственную. 15 февраля курды дали понять, как важен для них этот вопрос, и наши товарищи со всего мира тоже заявили о своей позиции. Наши сограждане в Европе сделали важный шаг, показав, что готовы продолжать борьбу против международного заговора. У истоков этого сговора стояли США и Израиль, они доставили Оджалана в Турцию. Эджевит говорил: «Зачем они это сделали? Мы не понимаем, почему они пошли на такой шаг».

Время разрушить стены темницы пришло

Нынешний этап борьбы с заговором очень важен. 9 октября началась широкая кампания. 10 декабря состоялся день книг курдского лидера. Благодаря этому вопрос его освобождения обсуждался во всем мире. Борьба с заговором выходит на новый уровень, давайте ещё раз подчеркнем этот факт. Наши герои жертвовали собой под лозунгом «Вам не затмить наше солнце». Эти товарищи отдали свои жизни ради свободы Оджалана. Так шла 25-летняя борьба народа курдов, и она не была напрасна. Никакая борьба не проходит даром. Если бы эта борьба не велась, мы не достигли бы нынешнего уровня. Этот уровень – результат четверти века сопротивления, огромных усилий и великих жертв. Настало время разрушить стены тюрьмы на Имралы. Эта система больше не имеет легитимности. То, что не имеет легитимности, не должно существовать в современном мире. Это реальность. Это верно для политической сферы, социальной сферы и культурной среды. Все, что нелегитимно, обречено на крах. Систему изоляции поддерживают силой. Большинство участников сговора не в состоянии поддерживать эту систему длительное время. Лишь Турция и ДПК продолжают отстаивать это положение дел. Сотрудничество между ДПК и Турцией во многом направлено на продолжение международного заговора.

Теперь, на втором этапе, освободительное движение должно стать массовым. Курдский народ должен вести за собой участников этой борьбы в самом широком смысле.

25 лет назад представители мировых державы говорили: «С партизанами покончено, Абдулла Оджалан в плену». Вот почему его бросили в тюремные застенки. Они думали, что всё прекратилось. Но теперь результат многолетней борьбы очевиден. Заговор раскрыт, и наша борьба перестала быть просто борьбой курдов, она стала общечеловеческой борьбой. Человечество рассматривает борьбу с заговором, как борьбу за свободу рабочих и женщин, борьбу за освобождение человечества. Инициаторами первого этапа нынешних мероприятий были друзья курдского народа, интеллектуалы, демократы и профсоюзные деятели. Сейчас они приступили ко второму этапу инициативы. Наш долг, как представителей курдского народа — сделать так, чтобы второй этап стал широким общественным движением.

Партизаны остановили турецкую армию

Боевые операции партизан, прошедшие в 2023 году и в январе и феврале наступившего года, потрясли армию противника. Турецкие войска оказались в тупике в зонах обороны Мидии. Партизаны продолжают сражаться с последствиями заговора на своем участке фронта. По сути, продолжение заговора и сегодняшний колониализм в ситуации курдов – это одни и те же процессы. Победить колониализм можно, уничтожив заговор. Фактически, когда участники сговора потерпят поражение, колониальная политика геноцида также прекратит свое существование.

Абдулла Оджалан называл 15 февраля днем геноцида курдов, потому что истребление нашего народа началось после подписания Лозаннского договора в 1924 году. Фактически, заключив это соглашение, международные державы одобрили геноцид курдов. Турция получила одобрение на свои преступные действия в обмен на уступку Мосула и Киркука, и курды немедленно отреагировали. Страдания нашего народа стали очевидны. Восстание Шейха Сеида в 1925 году — это сопротивление той же политике геноцида. Тогда Турция получила внешнюю поддержку в обмен на Мосул и Киркук. Так начался геноцид курдов. 15 февраля стало днем начала сопротивления Шейха Сеида. 15 февраля курдский лидер был взят в плен.

Оджалан расценил эти действия, как сговор с целью геноцида курдского народа.

Наши товарищи-партизаны продемонстрировали свое отношение к политике интриг и истребления на практике. И я хочу отметить, что это не просто позиция партизан, это позиция нашего народа. Это отношение курдов к геноциду. Очевидно, что профессионализм партизан отражает стремление курдского народа к свободе. Партизаны сражаются со второй армией НАТО в самых сложных условиях, проявляя огромную решимость. Эта страсть к свободе видна в глазах курдской молодежи. Гнев нашего народа велик.

Это не просто позиция партизан, озвученная нами вслух. Это удары, которые терпит враг. Турецкие войска не смогли бы оставаться в партизанских районах без поддержки ДПК.

Поэтому они установили отношения с Ираком и ДПК. Турецкий режим пытается выйти из этой сложной ситуации дипломатическими усилиями, но партизаны достигли серьезных успехов на фронтах этой войны. 21 октября враги начали наступление, и вскоре стало ясно, что они терпят поражение, и все их действия были безрезультатны.

Правительство Эрдогана будет настаивать на войне и в будущем. Турецкий режим не откажется от этой политики. Правительство ПСР/ПНД уже связало свою власть с войной. Общество рухнуло, экономика рухнула, культура рухнула, мораль потерпела крах. Единственная основа выживания этой власти – война и геноцид. Но добиться желаемых результатов им не удастся. Система геноцида тоже рухнет. Власть фашизма падет.

Народ поддерживает партизан

Борьба вышла в острую фазу. Турция атакует всеми своими средствами. Но у народа есть своя твердая позиция, у партизан есть позиция. Сегодня турецкий режим крайне уязвим. Это видят многие. Ряд стран поддерживает их из-за собственных экономических интересов, но все понимают, что у турецких властей нет политической легитимности, что это фашистский и колониальный режим. Турция пытается спастись, поэтому я уверен, что в ближайшее время мы увидим новые демарши турецкого государства. Но у нас есть партизанское сопротивление, огромный боевой опыт и поддержка народа. Фашистское правительство ПСР/ПНД атакует мирное население в Турции, в северном Курдистане, и оказывает на людей всевозможное давление, но народ поддерживает партизан. Ясно, что сердца наших сограждан на стороне партизан. Фактически, эта борьба вселяет в людей уверенность в будущем. Это позволяет им продолжать сопротивление.

Мы поздравляем женщин

Я поздравляю всех женщин мира с 8 марта, Международным женским днем, и приветствую тех, кто работает над важнейшим делом эмансипации женщин. Я с уважением и благодарностью чту память тех, кто отдал жизни за наше общее дело. 8 марта – не просто Международный женский день или день женской солидарности. Это не просто день борьбы. Теперь это день, когда женщины меняют мир, это день освобождения мира. Сегодня, когда капиталистическая система мужского доминирования висит дамокловым мечом над головами всех народов, женщины вышли на историческую сцену, как сила, способная избавить всех нас от кошмара. Теперь 8 марта стало днем борьбы, который символизирует освобождение всего человечества, включая мужчин. Этот день обрел именно такое значение. Эта борьба будет развиваться. 8 марта мы увидим, что женщины стали ещё сильнее. Абдулла Оджалан уже говорил, что XXI век будет веком женской свободы, и его предсказание оправдывается. Это столетие станет веком освобождения. 8 марта женщины выйдут на улицы Курдистана, Ближнего Востока и всего мира, чтобы показать, что стали ведущей силой борьбы за свободу и демократию.

Мы верим, что 8 марта и 1 мая изменят будущее человечества. Мы говорим, что новый мир возможен, и женщины доказывают это на практике. Сегодня я поздравляю всех женщин с 8 Марта.

Конечно, женщины оказывали сопротивление реакции на протяжении всей истории. Они терпели репрессии, давление и преследования, их борьба принимала различные формы. История женской борьбы против системы, в которой доминируют мужчины, ещё не написана и не известна, потому что правящий класс всегда оценивал мир и историю человечества по-своему. Говорят, что у женщин нет имени, у женщин нет своего следа в истории. Но борьба за равенство против угнетения всегда существовала. Она шла в рамках системы, в которой доминируют мужчины, а также в правовой и экономической областях. На данный момент эта борьба вышла на новую фазу благодаря идеологии освобождения женщин, выдвинутой курдским лидером. Оценивая эти события, необходимо проанализировать период до и после 1998 года, когда Абдулла Оджалан предложил собственную идеологию эмансипации.

Участники любой борьбы могут добиться успеха только в том случае, если их сопротивление имеет четкое идеологическое направление, теоретическую базу и комплексную программу.

Курдский лидер дал женщинам идеологию, парадигму, программу и теоретический базис борьбы.

Местные выборы важны для курдов

Курдов волнуют местные выборы, и стоит отметить, что эти выборы важнее всеобщих. У курдов есть проблема с возможностью реализовывать свои права и свободы, есть проблемы с самоуправлением. Прежде всего, курдская идентичность по-прежнему не признаётся, поэтому представительство в местных органах власти очень важно для нашего народа. Важно также формировать группы в парламенте и заниматься политикой на уровне всей страны. Это уже происходит, но местные органы власти и муниципалитеты ещё важнее. Это касается общества, его городов и районов, его каждодневной жизни напрямую. Заниматься политикой необходимо в гармонии с обществом, и местные органы власти играют важную роль.

Правительство ПСР ведет свою игру. Режим перевозит в курдские районы новых «избирателей» – солдат и полицейских. Возможно, количество голосов, отданных в пользу правящего альянса, немного возрастет, но курды тоже примут самое активное участие в выборах. Конечно же, избирательному процессу в Курдистане следует придавать большое значение. Говорят, что режим снова попытается отнять места в курдских муниципалитетах в пользу лоялистов (доверенных лиц, отправленных альянсом ПСР/ПНД править в городах Курдистана). Этих людей следует изгнать. Курды должны реализовать свою волю, и для этого необходимо пойти на местные выборы. Наши сограждане твёрдо намерены избавиться от назначенцев, вернуть себе свои муниципалитеты и получить ещё больше мест, и они это сделают. Правительство ПСР/ПНД также стремится захватить ряд муниципалитетов в Курдистане, чтобы не оставить курдам возможности проводить самостоятельную политику. Наиболее важной сферой политических действий для нас являются муниципалитеты.

ПСР снова пытается плести интриги, и теперь они говорят о попытках найти решение. Как будто может быть какое-то новое решение курдского вопроса. Они пытаются обмануть общество совершенно бесстыдным образом. Кто отверг соглашение, предложенное в Долмабахче? Правительство и администрация ПСР. Абдулла Оджалан предлагал достойный выход из сложившегося положения. Кто отказался? Кто устроил курдскому лидеру изоляцию после 5 апреля?  Они проигнорировали предложение о мире. Теперь с ними покончено.

Оджалан добивался этого соглашения, проявив самый разумный подход, но даже это предложение было отклонено. Колониальный менталитет не способен пойти на мир.

Решение курдской проблемы лежит на пути борьбы и последующей демократизации. Без борьбы никакого решения не существует.

Курды должны выражать свою политическую волю

Курдский вопрос – не та проблема, которую можно решить, когда вы легли спать вечером и проснулись утром. Это не та проблема, которую можно решить, если несколько человек соберутся вместе и обсудят ее. Её решение – в борьбе. Нужно, чтобы менталитет изменился. Менталитет геноцида должен исчезнуть.

Мы следим за развертыванием сил пешмерга ДПК в южном Курдистане. Наше руководство уже сделало определенные заявления по этому поводу. Эта проблема не нова. Такие погранвойска присутствовали в зонах обороны Мидии и раньше. Всё это был контингент ДПК, но прежде их было мало. Скажем даже, что некоторые из них были дружелюбны к освободительному движению, потому что понимали, какие интриги плетет правящая партия. Теперь всё меняется, и Турция хочет разыграть новые карты. Они намерены противостоять нашему движению, привлекая на свою сторону власти Ирака. Турецкий режим зашел в тупик, ДПК зашла в тупик. Они пытаются выйти из этой ситуации. Поэтому их контингент заходит в некоторые партизанские районы, заявляя о себе, как о подразделениях иракских пограничных войск. Почти все они являются членами ДПК. Что происходит? Это инициатива ДПК, а не центральной власти Ирака. ДПК давит на Ирак. Турция давит на Ирак. Фактически, ДПК оказывает ещё более сильное давление, чем Турция. ДПК навязывает эту тактику, используя иракский флаг, чтобы разрешить свои проблемы. Это откровенная попытка спровоцировать конфликт между партизанами и Багдадом. Мы считаем, что Ирак не пойдет на подобное, это не в его интересах. Мы знаем, чего хочет турецкий фашизм. Каждый день они говорят, что Национальный пакт будет реализован. Они говорят, что вся дорога до гор южного Курдистана принадлежит им.

Нам нечего сказать о действиях ДПК. Прежде они уже сотрудничали с турецким режимом, а теперь пытается вывести это сотрудничество на новый уровень. Турция и ДПК намерены вовлечь Ирак в войну, которую они ведут, и они зашли в тупик.

Нападения на Рожаву

В Рожаве, на территориях северо-восточной Сирии, проживает более 5 миллионов человек. Здесь примерно равные доли курдского и арабского населения. Это общество в 5 миллионов человек может сильно пострадать. Турецкие войска атакуют гражданскую инфраструктуру региона – уже повреждены сети электроснабжения, больницы, нефтяные месторождения. Дороги разрушаются. Регион живет под постоянными атаками. Пострадали и ассирийские христиане. Турция пытается сделать регион местом, непригодным для жизни. Это политика геноцида – уничтожение общества, дегуманизация людей. После этого Турция намерена занять эти земли и разместить здесь подразделения своих наемников. Здесь проживает множество курдов. Кого бы расселили здесь турецкие власти? Беженцев. Турецкие чиновники говорят об этом открыто: давайте вторгнемся на эти земли, привезём туда беженцев и решим эту проблему таким путем. Турецкий режим предлагает это Европе – смотрите, вот как мы разрешим ваши сложности. Турция шантажирует европейцев вопросом беженцев. Это поистине бесчеловечно. Об этом никто не говорит. Я думаю, Европа и США немедленно отреагировали бы, если бы такое нападение произошло в любой другой части мира. Но они не протестуют, когда так действует страна-член НАТО.

Турция фактически мстит тем, кто борется с ИГИЛ*. Все те, кого, по их (прим. – по словам властей) словам, застрелили, являются бойцами и командирами партизанских подразделений – т.е., людьми, воюющими против ИГИЛ.

* — террористическая организация, запрещена в РФ