Главнокомандующий Народными силами самообороны Курдистана (НСС) Мурат Карайылан ответил на вопросы ведущего в специальной передаче на телеканале Stêrk TV и отметил, что на курдского национального лидера Абдуллу Оджалана ведется серьезная атака, и эта атака осуществляется посредством психологического насилия и изоляции. По словам Карайылана, протесты в отношении изоляции во всех четырех частях Курдистана и за рубежом важны, но недостаточны. Подобных акций и деятельности, направленной на освобождение Оджалана, должно стать еще больше, чтобы, наконец, сломать систему пыток, направленную на лидера Абдуллу Оджалана.

Также Карайылан рассказал о продолжающихся боевых действиях в зонах обороны Мидия, особенно в Метине, Запе и Авашине. «Неправильно говорить, что враг бежал из Запа, но также неправильно говорить, что он занял все и овладел всеми территориями. Есть только одна правда: идет война, и эта война продолжается», – подчеркнул он.

Обсуждая с ведущим случаи сожжения Корана в Швеции, Нидерландах и Дании Карайылан заявил, что он и его партия решительно осуждают подобные действия. Он отметил, что эти инциденты укрепляют режим ПСР-ПНД: «Похоже, что это спланировано. Это план фашистского режима ПСР-ПНД. Так они хотят отыграть свои просчеты. Народ Турции и, в особенности, народ Курдистана должны знать, что это игра, международный план, это все подстроено. Все должны знать об этом. Мы еще раз самым решительным образом осуждаем виновных в происходящем».

Первую часть интервью с главнокомандующим Народными силами самообороны Курдистана (НСС) Муратом Карайыланом, вышедшего в эфир телеканала «Sterk TV», можно посмотреть здесь:

Далее мы приводим перевод этого фрагмента видео:

– Жесткая изоляция Абдуллы Оджалана продолжается. Курдское общество постоянно мобилизуется против изоляции. Как вы оцениваете нынешний этап?

– В последнее время наблюдались многочисленные нападения государства-оккупанта Турции на Северный Курдистан. Враг хотел воспользоваться ветреной погодой, но много где потерпел неудачу. Очень тяжелые боевые действия велись в Джуди, Габаре и Басте. Наши товарищи оказали очень мощное сопротивление. С глубоким уважением и почтением я вспоминаю всех героев сопротивления в лице нашего товарища и командира Харуна, павшего в боях за Джуди, командира Хогира и товарища Аврима, павших в сопротивлении в Габаре, и отдавшего свою жизнь за свободу Курдистана командира Рожбин Гавар. Опять же, не так давно под ударами турецкого государства пали двое наших друзей и товарищей из турецкой Марксистско-ленинской коммунистической партии. Они были нашими первопроходцами и командирами. Я с уважением чту память товарища Ахмета Шореша и Фирата Наваля. Было объявлено о гибели товарища Мельсы Муш в прошлом году. Она внесла огромный вклад в сопротивление Запа. Я вспоминаю всех погибших героев сопротивления Запа в лице товарища Мельсы и с уважением склоняюсь перед их памятью. Мы повторяем данное нами вам, наши погибшие товарищи, обещание.

НЕОБХОДИМО ЕЩЕ БОЛЬШЕ УСИЛИТЬ МЕРЫ ПО БОРЬБЕ С ИЗОЛЯЦИЕЙ

На лидера Абдуллу Оджалана все время идут интенсивные атаки. Они осуществляются посредством психологических пыток и усиления изоляции. Мы неоднократно указывали на то, что эта изоляция направлена не против одного человека, а против целого общества. Она направлена против свободы курдского общества, его будущего, демократии в Турции, закона и справедливости. Это также изоляция от сообществ региона. Другими словами, эта изоляция является всеобщей; она – самое большое препятствие для закона, справедливости, демократии и свободы. Потому что при такой изоляции в Курдистане проводится политика геноцида. Это понимает общественность, это понимают наши сограждане и наши друзья. Поэтому на последнем судебном процессе можно было наблюдать столь серьезную реакцию. Сегодня ведется борьба против аморальной и несправедливой политики турецкого государства.

Выступления против изоляции идут по всей планете. В них принимают участие как наше общество в пределах всех четырех частей Курдистана, так и наше общество за рубежом, а также наши друзья, правозащитники и борцы за демократию по всему миру. Демонстрации против изоляции организовывали европейские парламентарии во Франции и Германии, а также члены парламента в Турции. Эта ситуация повлияла и на общественное мнение. Конечно, то, каких объемов достигли протесты, это хорошо, но недостаточно. На самом деле, эти протесты должны были быть организованы раньше. Акции проходят по всему миру. Состоялся протестный концерт в Италии, теперь пришла очередь Испании. Это, в определенной степени, большое достижение, но, как я уже говорил, этого недостаточно. Для того, чтобы разорвать международную цепь заговора и систему пыток лидера Абдуллы Оджалана, протестные акции и мероприятия должны проходить еще более активно.

ВОЙНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ, ОНА ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧЕНА

– В Запе идут тяжелые бои. Хотя враг отступает из некоторых районов, много где он продолжает применять химическое оружие. Какова, по вашему мнению, текущая ситуация в Запе?

– Я должен тщательно ответить на этот вопрос, потому что в настоящее время ходит слишком много слухов. Турецкое государство выпускает программы и декларации, чтобы скрыть свои провалы. Дискуссии продолжаются. Существуют также некоторые комментарии с курдской стороны. Мы видим, что ситуация не очень понятна людям. Неверно будет говорить, что враг бежал из Запа, но также неверно говорить, что он все оккупировал и властвует над этой территорией. Есть только одна правда: идет война, и эта война не утихает. В некоторых комментариях утверждается, что война закончилась и сейчас ситуация более благоприятная, но это не так.

– Не приносит ли это определенное самоуспокоение? Ведь в настоящее время партизаны ведут тяжелые боевые действия.

– Естественно, это ведет к самоуспокоению и непониманию фактов. Возможно, это и наша недоработка тоже. Мы не смогли обеспечить правильное понимание ситуации. Прежде всего, мне хотелось бы сказать следующее: сегодня война на севере идет во всех провинциях. И в данный момент она происходит в Запе, Метине и Авашине. Эту войну начала Турция, мы лишь защищаем себя. Мы верим в политическое решение, но турецкое государство, фигурально выражаясь, опрокинуло стол переговоров и напало на нас. Не существует ситуации, при которой РПК использовало бы территорию Ирака для нападения на Турцию. С 2012 года никто из Южного Курдистана не выпустил ни единой пули в сторону Турции. Турецкое государство разработало концепцию захвата достижений курдского общества путем продвижения к границе Мисак-и-Милли, и на этой основе они с 2015-2016 годов планировали нападения на Северный и Южный Курдистан. Такова реальность. На нас нападают в одностороннем порядке, и наша война – это, определенно, война оборонительная. Война в защиту курдских районов, в защиту святых для нас мест. Это та война, которая ведется сегодня. Я хочу сказать, кто-то показывает что-то то тут, то там, но правда – она в сказанном мною выше.

С другой стороны, как шла война и как она идет сейчас? Как вы знаете, она началась три года назад в Хафтанине и продлилась год. То есть, это 2020 год. А в 2021 и 2022 годах турецкое государство начало вторжение в Авашин, районы Зап и часть Метины. Мы оказываем сопротивление этим атакам. Мы защищаем территорию Башурского Курдистана. Если бы мы этого не делали, Турция оккупировала бы курдскую территорию от Гаре до Махмура и Шенгала. Они хотели объединить свои силы в Башике. Таков был их план. Так почему же они не выводят войска из Башики сейчас? Они остаются, хотя иракское государство просило их покинуть эту территорию еще несколько лет назад. Они тайно наводнили Киркук агентами своей разведки. Перед вами план. Они выдают этот план за «борьбу с терроризмом». Но вот вам правда.

Мы заплатили высокую цену в этой борьбе, все должны это видеть. Война еще не закончена. В 2022 году враг хотел полностью оккупировать регион Зап. За этим они и пришли. Однако к западу от Запа враг не смог закрепиться ни на одной партизанской позиции. Они не смогли удержать ни единой позиции, не смогли закрыть ни одного туннеля. Поэтому они не могли успокоиться, а должны были выбрать место и сосредоточить там все свои силы.

В ЧАМЧО И СИДА ИДЕТ ВОЙНА

За деревней Зеве есть место, которое мы называем Гре ФМ. Сейчас Турция хочет разместить там свои вооруженные силы. Они проложили туда дорогу, пригнали свои танки. Они хотят там обосноваться. Они заняли три холма. Но мы там тоже есть, там наши товарищи. В этом месте есть холм имени героя Мунзура, где идет война. Турция хочет там закрепиться, но наши товарищи не дают им этого сделать. Турецкое государство использует против них все возможное оружие. У Гре ФМ идет очень ожесточенная борьба. Другими словами, к западу от Запа турецкое государство неэффективно, оно терпит поражение. Они хотят добиться господства над этой территорией, но никак не могут достичь успеха. Западнее находится Метина. Они заблокировали Метену и Гре Хаккари, но наши товарищи рядом. 25 ноября они атаковали врага и нанесли ему сокрушительные удары. Скоро станет ясно, сможет ли враг удержаться там или нет. Пока что там они тоже терпят неудачу, но война еще не окончена. Турецкие силы не смогли окружить и восточную часть Запа, но они хотят создать линию от Авашина до Шеладизе. Там находится холм Гре Мамраш, это оконечность Курежахро. Враг сейчас сосредоточил все свои силы на линии у Авашина. Война бушует в деревнях Чамчо и Сида.

290 ДНЕЙ ПАРТИЗАНЫ НЕ ДАЮТ ВРАГУ ПОКОЯ

Смотрите, прошло девять с половиной месяцев. Я подсчитал, это 290 дней войны. Что хочет сделать турецкое государство? Они хотят сформировать линию между Марванис, Вархале, Чамчо, Сидой и Шеладизе и обосноваться там. Однако партизаны не позволяют врагу угнездиться в Чамчо, Сиде и окрестностях. Сейчас там идут очень ожесточенные боевые действия. Враг проложил туда дорогу, специально пригнал танки и артиллерию. Турецкое государство обстреливает весь район Чамчо с пограничных постов из минометов. Время от времени по нему наносят удары самолеты и танки. Враг атакует из всех видов оружия, но наши героические товарищи сопротивляются уже 29 дней. Они не позволяют врагу обосноваться в этом районе. Здесь также находятся посты имени героев Доган, Ботан и Фалат. Противник не брезгует ничем: танки, гаубицы, химическое оружие. Не имея возможности продвинуться на территорию Чамчо, он использует химическое оружие, но пока не приближается к туннелям. Он нападает издалека. Атакует районы имени героев Ботан и Фархад, особенно страдает район имени героя Ботан: здесь враг применяет химическое оружие по 10-15 раз в день. Турецкое государство всеми способами пытается уничтожить это место. Там идут очень тяжелые столкновения.

МЫ ОБЕЩАЛИ ЗАЩИЩАТЬ ВСЕ РАЙОНЫ КУРДИСТАНА

Я должен отметить, что бойцы сопротивления свободны взять свои вещи и уйти в любой момент, когда захотят. То есть, им ничто не препятствует оставить поле битвы, но они хотят защищать свою страну, страну Башур. Потому что они из Курдистана. Мы обещали защищать каждую пядь земли нашей родины и вести сопротивление везде, где бы враг не хотел ее оккупировать. Это сопротивление укрепляет правительство Курдистана, курдских политиков и иракское правительство в противодействии правительству турецкому. Без этого сопротивления Турция уже стояла бы на линии Мисак-и-Милли и не обращала бы ни на кого внимания. Но сегодня Анкаре нужны все. Потому что она потерпела поражение перед лицом сопротивления, за два года так и не сумев захватить Зап. Там бушует война, и бойцы не приходят из-за границы, а являются жителями Курдистана. В этой войне участвует много наших товарищей из Южного Курдистана. Командир Барфин Сара родом из Силемани, командир Зардашт Пираншахир – из Рании, командир Далал Шореш также родом из Силемани. товарищ Агид Курдистан происходит из Ханакина, товарищ Шахо Кандил – из Сайидсадика.  Товарищ Хальм Виян, например, родственник героя Вияна Сорана. Товарищ Виян был нашим другом из Силемани, совершившим акцию самопожертвования. Другими словами, те, кто ведет здесь сопротивление, – дети этой страны. Они приехали из всех четырех частей Курдистана. И они не просто ведут сопротивление, они бесстрашно воюют с противником, применяющим все виды запрещенного оружия, и будут продолжать это делать.

МЫ БОРЕМСЯ ДРУГ С ДРУГОМ, ТАКОВА СИТУАЦИЯ

В середине той зимы турецкое государство не смогло добиться желаемого успеха и прекратило операцию. Они объявили общественности: «мы заблокировали линию Зап». Но это ложь, ничего подобного нет. В настоящее время они хотят разместить все свои силы на Гре ФМ и уничтожить там наших товарищей. У Гре ФМ и в Авашине идут очень ожесточенные столкновения. Турецкое государство и правительство ПСР-ПНД лгут общественности, скрывая правду. Они пытаются скрыть число своих потерь, говоря, что операция закончена, но их солдаты продолжают гибнуть ежедневно. Там, где, по их словам, они добились успеха, например, на западной стороне Запа, они бросили своих погибших и бежали. Не имея возможности забрать тела своих солдат с собой, они их сожгли. Короче говоря, турецкое государство потерпело поражение, такова правда. Но мы не должны недооценивать ситуацию, потому что война все еще продолжается, и некоторые районы еще закрыты. Мы все еще сражаемся с турецкими солдатами. Вот такая сейчас ситуация.

Несомненно, это большой успех для свободных партизан Курдистана, однако все должны понимать, что это нелегко и требует больших жертв. Этого можно достичь только осознанием наследия лидера Абдуллы Оджалана и духа самопожертвования. Этого можно достичь через профессионализм в бою, через тактику, методы и стратегии. Это новая стратегия и пример для всего мира. Это не обычная ситуация. Сегодня в названных мною выше районах курдские молодые женщины и мужчины с величайшей решимостью ведут историческую войну. Чтобы победить в этом историческом сопротивлении, мы призываем наше общество во всех четырех частях Курдистана, и особенно в Башурском Курдистане, принять это сопротивление, не оставлять наших товарищей одних без поддержки.

– В одном из своих интервью вы сказали: «Солдаты либо уйдут из этих мест, либо все умрут». Что случилось с теми солдатами? Куда именно они отправились?

– Да, действительно, это было сказано в отношении солдат на Гре Амедие, то есть у деревни Сегири. В то время там также находились позиции сил ДПК. На самом деле, в военном отношении их позиции там были слабыми. Было очевидно, что им не добиться успеха. Силы ДПК воевали с нашими товарищами 7-8 месяцев – и безрезультатно. Наши товарищи нанесли им тяжелейшие удары, ликвидировав большинство из них. Наши бойцы  находили их тела, об этом даже писали в прессе. Это место неподалеку от Саргале, рядом с селами Кане и Амедие. По мнению нашего командования, там можно было уничтожить все силы противника. Мы не говорим того, чего не можем сделать. Это факт. Чем больше наши товарищи били по врагу, тем больше враг понимал, что понесет еще больше потерь, и тем больше нас боялся. Я считаю, что 11 ноября этот район был атакован истребителями с определенным умыслом. Это они организовали воздушные налеты на деревню Саргале и другие районы. Во время этой атаки они бежали. Мы знали, что они сбегут. Поэтому мы самокритичны в этой ситуации, мы должны были либо захватить врага, либо не оставлять никого из них в живых. Шанс был. Мое заявление «они либо уйдут, либо умрут» было фактом. Некоторые из них погибли, другие сбежали. Это был конец.

– В Басте идет война. Героически погибли 6 партизанок. Также понес свое наказание Нимат Анджу. Что этот контра означает для ситуации в Курдистане? Кого он представлял?

– Без сомнений, он представлял всех курдских предателей нашего времени. Но сначала необходимо сказать следующее: цена революции для племени Гойи, как и для многих других племен Ботана и Курдистана, была высока. Из этих племен вышло много наших героев. Сотни самоотверженных храбрецов, таких как товарищи Мехмет Гойи, Сербест Гойи, Берхведан, Беритан, Рожхат служили командирами в нашей войне. Наконец, товарищ Авин Анджу, а до нее Джасур Робоски. Другими словами, героев слишком много, чтобы их можно было сосчитать. В последних боевых действиях, о которых вы упомянули, мы потеряли 6 наших друзей. Среди этих друзей были Далила Гойи и Авин Анджу. Племя Гойи относится к племени Велатпарезар и участвовало в нашей войне, это племя дало нам много командиров и бойцов. Некоторые из них еще живы, другие отдали свои жизни за Курдистан. Самопожертвование Сары Толхилдан Гойи – это признак апоистической воинственности. Племя Гойи – это племя, ценности которого очень высоки. Но существует реальность курдского общества, и каким бы красивым и ценным ни было то или иное место, рядом с ним есть и что-то плохое. Так что, наряду с сопротивлением существует и предательство. Конечно, мы не считаем всю деревенскую стражу предателями, но среди них есть те, кто действительно предал свое общество. Нимат Анджу был одним из таких людей. Робоски и Беджах – две деревни, расположенные недалеко друг от друга. После резни в Робоски мы очень надеялись, что никто не станет действовать как агент турецкого государства. У вас может быть оружие, но вы не можете действовать как агент врага. Насколько мы знаем, наши товарищи долгое время пытались повлиять на этого человека, чтобы он перестал шпионить для Турции. Но он не перестал и лишь усугубил свое предательство. Этот человек оказал турецкому государству большую услугу. Поэтому Турция делает вид, будто благоволит ему. На самом деле они не любят курдов, но у них в фаворе те, кто предает свое общество. Нимат Анджу был одним из таких предателей. Курды, сотрудничающие с врагом, действительно совершают очень серьезное предательство. Курды вообще очень храбрый и мужественный народ, но среди нас есть и малодушные люди, прячущиеся под броней врага. Когда враг хвалит их, они приходят в экстаз. Другими словами, когда генерал похлопывает предателя по спине, тот пьянеет от восторга. Я уже говорил об этом раньше: курдский предатель съест семь килограммов дерьма, лишь бы его похвалили. А если генерал еще и похлопает его по спине, то все пятнадцать.

ВРАГ НЕ СМОЖЕТ НАПАСТЬ НА НАС, ЕСЛИ С НИМ НЕ БУДЕТ ПРЕДАТЕЛЕЙ

Вот оно, курдское предательство во всей красе. И Нимат Анджу – один из таких людей. Он участвовал не только в операциях на глазах у врага, но и действовал в качестве вражеского агента. Башур, Хефтанин, Метина – через него информация передавалась врагу, и из-за этого гибли наши товарищи. Двое из этих товарищей были для нас особо важны и значимы. В Хафтанине от руки этого человека погибли товарищ Саваш Мараш и четверо его самоотверженных друзей, а также лишился жизни командир Метины товарищ Текошер Шамзинан и его бойцы. Также в этом предательстве приняли участие некоторые люди из Башура. Племена Гойи и Беджах должно знать эту правду. Их дети еще маленькие, они не ведают, какие преступления совершили их отцы против собственного общества. Я верю, что они поймут, когда вырастут. У меня с собой список; в роду Анджу 18 павших и ныне здравствующих героев. И это только те, кто носит имя Анджу... Такова ситуация, сложившаяся в Курдистане. Из одного племени приходит герой, храбрый и мужественный человек, а из другого предатель и коллаборационист.

Враг льстит человеку, который знает, что наши товарищи находятся в Басте и готовятся начать операцию. Во время столкновений наши силы ССЖ «СТАР» под командованием товарища Авин Гойи, товарища Силав Фарашин и товарища Рожбин Гавар сопротивляются два дня, а затем погибают смертью храбрых. Все шесть наших павших друзей были кадровыми работниками нашей партии. Я с великим уважением чту память этих героинь, потому что они являются пионерами нашей революции. Они героически пали, оказывая великое сопротивление.

Такая же война дважды велась в Габаре и два дня подряд в Джуди. Тем временем враги совершали многочисленные нападения на Ботан. Но они делали это руками таких же предателей. Знайте, врагу никогда не победить нас в одиночку. Враг не сможет на нас напасть, если с ним не будет курдов-предателей, и они не будут ему помогать. Курды больше не должны предавать свое общество. Не становитесь на сторону кровожадного врага, не становитесь его агентами. В этом нет храбрости, нельзя быть такими людьми. Сейчас наступило время, когда мы должны утвердить наше национальное единство. Мы заслуживаем того, чтобы жить свободно в этой стране. Потому что храбрецов среди нас больше.

– В последние несколько дней в Швеции, Нидерландах и Дании произошел ряд примечательных событий. Люди, называющие себя правыми и фашистами, сжигают Коран, священную книгу мусульман. Таким образом они хотят оскорбить мусульманское общество. Но почему на самом деле организуются такие мероприятия? Что стоит за этими инцидентами?

– Прежде всего, сожжение Корана – это абсолютно оскорбительная, неуважительная и аморальная атака на исламский мир. Мы осуждаем подобные действия самым решительным образом. Необходимо присмотреться к тем, кто совершает подобные акты. Расисты и фашисты. Похоже, все это было спланировано. Сначала это произошло в Швеции, затем в Нидерландах и, наконец, в Дании. Какие здесь существуют связи – вопрос спорный. Однако эта ситуация, несомненно, служит на пользу фашистскому режиму ПСР-ПНД. Этот режим разрушил Турцию, породил войну, антикурдские настроения и противоречия. В этом ключе они не оставили ничего позитивного после себя. В Турции нет ни закона, ни демократии, только экономический кризис и голодающее население. И сейчас настала очередная фаза выборов. У фашистского режима ПСР-ПНД больше нет пропаганды. Есть только две вещи. Первая – это национализм и расизм. Они все время говорят, что они националисты. Второе – это надругательство над религией ислама.

Когда фашисты в Европе сжигают Коран, это укрепляет позиции режима ПСР-ПНД. Они представляют себя как «защитники ислама» и «защитники турецкой нации», заявляя: «На нас нападают! На нас нападают в Европе!» Другими словами, эти события лишь на руку нынешнему фашистскому режиму Турции. Какие существуют связи и что это за система – это отдельный разговор. Я могу сказать по этому поводу несколько слов. Люди это тоже знают. Однако, похоже, все это один большой план. План фашистского режима ПСР-ПНД. Так они хотят отыграть свои просчеты. Народ Турции и, в особенности, народ Курдистана должны знать, что это игра, международный план, это все подстроено. Все должны знать об этом.